《日本ハム新球場》「3m足りない」大失態はなぜ起きたのか?「アメリカでは珍しくないから」で済まされないルール破りの問題点
「エスコンフィールド北海道」(以下エスコン)がにわかに騒がしい。来年3月に開業する日本ハムの新フランチャイズ。工事は順調で、竣工目前まで進行している。事の発端は11月7日の実行委員会。議題のひとつとして取り上げられたのは、ホームベースからバックネットまでの距離である。公認野球規則2.01「競技場の設定」には、こう定められている。
本塁からバックストップまでの距離、塁線からファウルグラウンドにあるフェンス、スタンドまたはプレイの妨げになる施設までの距離は、60フィート(18.288m)以上を必要とする。
塁間や投手と本塁までは正規の距離が必要なのは言うまでもないが、草野球のように、捕手のすぐ後ろにバックネットがあるような球場では、正式な試合は行えないということだ。ところがエスコンはこれを満たしていないことが発覚した。その距離50フィート(約15m)。たかが3mではなく、明らかなルール違反である。
日々の生活に関わる法律と同じように、スポーツはルールで成り立っている。人間がやる以上、破られることはあるだろう。しかし、守らなくていい規則やルールというものは存在しない。ところがエスコンのミスを見る目はどうも温かいようだ。
翌8日付スポーツニッポンは「大リーグでも同距離が60フィートに設定された球場はほとんどない」とし「ファンがより臨場感を持って観戦できる利点もあり、試合は両チーム同じ条件でプレーするため、ルールに違反する事例ではないとの見方もある」と極めて好意的に報じている。
《日本ハム新球場》大失態はなぜ起きたのか?ルール破りの問題点
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2022/11/12(土) 22:58:26.76ID:47JaNuYf0587それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:43:27.23ID:HIoGIuNC0 >>539
日ハム擁護民はネズミ捕りにキレとる人
日ハム擁護民はネズミ捕りにキレとる人
588それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:43:45.88ID:AJfxiVGp0 なんでもかんでもアメリカにやらして失敗するの草
ここ日本やねん
日本のはベースボールちゃうねん
野球やねん
ここ日本やねん
日本のはベースボールちゃうねん
野球やねん
590それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:01.83ID:p38Gj3BVp ハム側が基準未達の件を根回しして正式なプロセスでルール変更してればOKなのよ
逆にそれ以外で通る訳無いがな
逆にそれ以外で通る訳無いがな
591それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:04.08ID:zKWxKkRQ0 「ペナルティ与えろ」とか「再発防止策立てさせろ」とかは当然やけど
「改修しろ」で得する人間はどこにおるんや
「改修しろ」で得する人間はどこにおるんや
592それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:11.61ID:pMVP5B2a0 制裁として1年は当該エリアに飛んだ日ハムの打球はアウトにしようや
相手は当然セーフ
相手は当然セーフ
593それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:13.90ID:SPkoYoi4p594それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:16.00ID:Wio+nYTG0596それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:20.32ID:OcwtDlpE0597それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:46.38ID:KlUWzbGn0 おハムもエスコンでウキウキやったのにここまでボロカスにハムが言われるとは想像できひんかったな
599それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:44:51.09ID:wRzRvy6Ga >>586
来年ちゃんと改修してくれたら社長の辞任とかどうでもええですわ
来年ちゃんと改修してくれたら社長の辞任とかどうでもええですわ
600それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:06.60ID:Bn4H+7j90 ワイも見るなら近いほうがいい
601それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:08.79ID:THlBCAgA0602それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:15.92ID:mBkvd182M 日ハムご自慢のたっかいたっかいVIP席削って終わりやろね
一人だけ突っ走って金稼ぎできなくてお気の毒さま
当てにしてた収益は違うところから補填できるよう頑張ってな
一人だけ突っ走って金稼ぎできなくてお気の毒さま
当てにしてた収益は違うところから補填できるよう頑張ってな
603それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:25.19ID:KlUWzbGn0 誤訳の民けっこうおるな
604それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:26.06ID:SPkoYoi4p605それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:27.08ID:Q9bRDwYp0606それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:27.87ID:H3UyGYpR0607それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:31.28ID:Mstw0Atr0 日本ガーNPBガーというけど規約違反の球場が問題にならないプロリーグってあるんかw
608それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:31.81ID:AJfxiVGp0 いつでもダンマリするのがハムのやりかた
ほんと誰も出てこなくて笑う
球団関係者とかいるんか?
選手しかみたことねーわ
ほんと誰も出てこなくて笑う
球団関係者とかいるんか?
選手しかみたことねーわ
609それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:35.73ID:KNhYY0Td0610それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:37.43ID:oxtsb2S9M611それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:40.41ID:PervLtqO0 ノンテンダーといいやりたい放題な球団だな
612それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:48.38ID:Jvk7dU3D0 本塁よりフェアグラウンドにあるフェンス、スタンドまたはプレイの妨げになる施設までの距離は250フィート(76.199メートル)以上を必要とするが、両翼は320フィート(97.534メートル)以上、中堅は400フィート(121.918メートル)以上あることが優先して望まれる。
【付記】(a)1958年6月1日以降プロフェッショナル野球のクラブが建造する競技場は、本塁より左右両翼のフェンス、スタンドまたは左右両翼のフェアグラウンド上にあるプレイの妨げになる施設までの最短距離は325フィート(99.058メートル)、中堅のフェンスまでの最短距離は400フィート(121.918メートル)を必要とする。(b)1958年6月1日以降現在の競技場を改造するにあたっては、本塁より左右両翼およびフェンスまでの距離を、前記の最短距離以下に短縮することはできない。
【付記】(a)1958年6月1日以降プロフェッショナル野球のクラブが建造する競技場は、本塁より左右両翼のフェンス、スタンドまたは左右両翼のフェアグラウンド上にあるプレイの妨げになる施設までの最短距離は325フィート(99.058メートル)、中堅のフェンスまでの最短距離は400フィート(121.918メートル)を必要とする。(b)1958年6月1日以降現在の競技場を改造するにあたっては、本塁より左右両翼およびフェンスまでの距離を、前記の最短距離以下に短縮することはできない。
613それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:45:55.99ID:8B/XhUh30 残念やけど電通の思うがままになるやろうな
裏金バレようもやれたオリンピックと同じ
裏金バレようもやれたオリンピックと同じ
615それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:07.50ID:wRzRvy6Ga616それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:17.44ID:2YFnX0Yh0 ルール破り野球の伏線回収来たな
2022/11/13(日) 00:46:30.40ID:cQ2gvPY70
>>606
だからわざわざ改修して見づらくしてどうすんねんて
だからわざわざ改修して見づらくしてどうすんねんて
619それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:37.10ID:ghOr3QeFd >>596
日本の試合球はローリングスやないし
日本の試合球はローリングスやないし
620それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:47.07ID:Gz5I8IUJ0 >>591
改修しなかったら基準違反でも作っちゃって金払えばいいって前例にならんか?
改修しなかったら基準違反でも作っちゃって金払えばいいって前例にならんか?
621それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:47.35ID:Y8rGN/rX0 問題ないからええわって話やないって記事やのに
622それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:47.63ID:SoSwTvfa0 >>596
誤訳じゃなくて曖昧な表現避けたルールやぞ
誤訳じゃなくて曖昧な表現避けたルールやぞ
623それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:49.79ID:cRmItGRbd >>606
バックネット削るのってどれくらいかかるんや?
バックネット削るのってどれくらいかかるんや?
624それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:54.96ID:KNhYY0Td0 最初から狙ってたとか言い出す老害陰謀論者もいるやんw
625それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:57.24ID:Hr3439iP0 ルールを遵守するのは当たり前なんだけどそのルールがどうしてそうなっているかの議論もまた必要
そうでないとルールだからで思考停止する事になる
ルールを守れって話と今迄のルール見直せって話はどっちも正しいってだけの話
そうでないとルールだからで思考停止する事になる
ルールを守れって話と今迄のルール見直せって話はどっちも正しいってだけの話
626それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:46:58.26ID:ACzY75/7M 将棋のマスク問題もやけど「いやそもそもルールがおかしいやん」って議論をもっと活発にすべきやと思うわ
別にこの国、普段からルール改正に積極的で「とりあえず変えてみて問題起きたらさらに改善しよう」みたいに臨機応変が出来る国じゃないやろ
「ルールは守れ、文句あるならルールを変えろ」はルールすぐに変えられる国で言うことやろ
別にこの国、普段からルール改正に積極的で「とりあえず変えてみて問題起きたらさらに改善しよう」みたいに臨機応変が出来る国じゃないやろ
「ルールは守れ、文句あるならルールを変えろ」はルールすぐに変えられる国で言うことやろ
627それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:05.73ID:44J6XM2A0 他球団が煩いから改修工事しないと認めませんって言うだろうこれ
628それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:07.11ID:SPkoYoi4p630それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:13.42ID:HqI5UP8QM631それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:15.19ID:K9Skm8kF0 ハムは草野球場を建てたんか🤔
632それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:16.66ID:HIoGIuNC0 >>596
頭カタカタ人間がルールは明確にしとかないと解釈違い起こるから駄目って思ったんやろ
頭カタカタ人間がルールは明確にしとかないと解釈違い起こるから駄目って思ったんやろ
633それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:31.74ID:L9LXU0IGa ぶっちゃけこの記事に書いてあることが全てだろ
ルール破っておいて知らん顔してルールがおかしいは異常だわ
ルール破っておいて知らん顔してルールがおかしいは異常だわ
634それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:52.52ID:JzXX/WDY0635それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:54.30ID:H3UyGYpR0 >>623
知らんけどちゃんと確認しなかったハムが悪いやろ
知らんけどちゃんと確認しなかったハムが悪いやろ
636それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:47:57.35ID:STdfTCNVd >>609
NPBがOK出したソースある?
NPBがOK出したソースある?
637それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:03.47ID:q+XjUWAg0638それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:07.24ID:RX3zPIBV0 大林組じゃなくて竹中工務店だったら多分こんなミスしてなかったね
640それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:13.36ID:PoMt7DaaM >>596
>そもそも日本の公認野球規則は、基本的に米国の公式規則を翻訳した内容だ。原文では前述のとおり、ホームベースからバックネットまでの距離は60フィート以上が「recommended」と記されている。直訳の「望ましい」では混乱を招くとの懸念から、日本では「必要とする」とより厳密な表記になった経緯がある。
誤訳民逝ったああああああああああああああああああああああwwwwwwwww
>そもそも日本の公認野球規則は、基本的に米国の公式規則を翻訳した内容だ。原文では前述のとおり、ホームベースからバックネットまでの距離は60フィート以上が「recommended」と記されている。直訳の「望ましい」では混乱を招くとの懸念から、日本では「必要とする」とより厳密な表記になった経緯がある。
誤訳民逝ったああああああああああああああああああああああwwwwwwwww
641それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:18.45ID:OcwtDlpE0642それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:25.70ID:FJ7agIaiM >>640
ああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああ
643それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:34.72ID:XBKDyrej0 >>601
俺もお前みたいなのは「ほら出た」って思ってるけどな
どんな法にも理由がある
だから守らないといけない
その点、18m必要ってのにはそれがないからね
単なら誤訳だってんなら、じゃあ別に良いんじゃね?って思うわ
俺もお前みたいなのは「ほら出た」って思ってるけどな
どんな法にも理由がある
だから守らないといけない
その点、18m必要ってのにはそれがないからね
単なら誤訳だってんなら、じゃあ別に良いんじゃね?って思うわ
644それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:35.50ID:Hr3439iP0 どの道球団はどうしてこうなったかの経緯を説明する必要はあるわな
今回も例によって雲隠れしたら火に油注ぐだけ
今回も例によって雲隠れしたら火に油注ぐだけ
645それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:36.99ID:IhCCrzeoM >>640
消せ消せ消せ消せ
消せ消せ消せ消せ
646それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:46.98ID:lDDsZ3Kx0 両翼とセンターは必要と推奨距離が分けてあるねん
バックストップは推奨しかなかった それだと1mでもありやんとなるから必要に変えた
という可能性だってあるやろ なんで誤訳だと決めつけるんや
バックストップは推奨しかなかった それだと1mでもありやんとなるから必要に変えた
という可能性だってあるやろ なんで誤訳だと決めつけるんや
647それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:49.65ID:K9Skm8kF0 >>625
現行ルールに合わせて改修させた上でルール変更の議論が必要やね
現行ルールに合わせて改修させた上でルール変更の議論が必要やね
648それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:55.81ID:P0EW7T0C0 誤訳っていうけどハムはMLBのルールブック見てたんかな?
翻訳は規約制定時の話だから今回の規定に合わないのを作った件とは関係ないよね
翻訳は規約制定時の話だから今回の規定に合わないのを作った件とは関係ないよね
649それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:48:56.75ID:5gAzHRd10650それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:15.11ID:KNhYY0Td0 日ハムのバックネット裏15Mで誰が困んの?
頭老害以外で困る奴いんの?
頭老害以外で困る奴いんの?
651それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:15.38ID:tsnRoItrM >>640
論破来たな
論破来たな
652それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:29.69ID:pof9JxlTa >>612
これ見て思ったけど新球場って左翼97mなんだよな
バックネットまでの距離もそうだけどもしかしたら球団とは別の独立した会社が建設したからプロ球団用の基準を満たす必要がないと思ってた可能性もある
これ見て思ったけど新球場って左翼97mなんだよな
バックネットまでの距離もそうだけどもしかしたら球団とは別の独立した会社が建設したからプロ球団用の基準を満たす必要がないと思ってた可能性もある
653それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:30.37ID:kZMBoOXA0 ダイアモンドクラブボックスを廃止して取り壊せば解決する
でももう間に合わないからから社長辞任して責任とって一年だけ使わせてもらって次のオフにこれを一般席の下に移す工事する
これしかないでしょ
tps://i.imgur.com/3vXp3L6.jpg
でももう間に合わないからから社長辞任して責任とって一年だけ使わせてもらって次のオフにこれを一般席の下に移す工事する
これしかないでしょ
tps://i.imgur.com/3vXp3L6.jpg
655それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:42.87ID:KTIgg1yE0 擁護派の全ての議論は「それ、作る前に問題提起しとけよ」で終了なんだよな
メジャー流の球場を作りたいなら、メジャーの実例を取り揃えて、日本でもこうできるはずこうすべきやって主張して、電通に援護射撃させりゃよかった
よっぽど簡単に事は進んだはずや
メジャー流の球場を作りたいなら、メジャーの実例を取り揃えて、日本でもこうできるはずこうすべきやって主張して、電通に援護射撃させりゃよかった
よっぽど簡単に事は進んだはずや
656それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:45.43ID:6Aa01qDxa 擁護民って弱者男性多そう
まあ日ハム応援してるようなやつってババアと弱者男性しかおらんから当たり前なんやが
まあ日ハム応援してるようなやつってババアと弱者男性しかおらんから当たり前なんやが
657それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:46.84ID:Q9bRDwYp0658それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:47.81ID:MYTM6vu7M バックネット裏とか子どもじゃなくておっさんおばさんだけやろ
659それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:49:57.63ID:SoSwTvfa0661それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:13.74ID:OcwtDlpE0 >>640
その経緯も具体的にどこソースなんか書いてないんよな
その経緯も具体的にどこソースなんか書いてないんよな
662それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:15.52ID:pMVP5B2a0663それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:17.50ID:hEE2ksPNa >>640
なおソースは夕刊フジ
なおソースは夕刊フジ
664それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:31.31ID:P0EW7T0C0665それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:31.46ID:gYUj/fk7d >>612
これがほんまなら優先して望まれると必要であるを使い分けてるし誤訳はありえないじゃん
これがほんまなら優先して望まれると必要であるを使い分けてるし誤訳はありえないじゃん
666それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:33.46ID:SPkoYoi4p >>652
これこそ望まれるだからそこを破る分には別にしゃーないねん
これこそ望まれるだからそこを破る分には別にしゃーないねん
667それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:44.96ID:cRmItGRbd668それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:50:52.08ID:arpdpkD/0 >>661
そこなんよね
そこなんよね
669それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:51:09.63ID:K9Skm8kF0 >>641
日本でルールを作る時に曖昧な表現を避けたのにいつまで外国のルールブックに固執してるんや?🤔
日本でルールを作る時に曖昧な表現を避けたのにいつまで外国のルールブックに固執してるんや?🤔
670それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:51:25.09ID:Hr3439iP0 今回の一件で思ったんのはなんG民って意外と頭の硬い爺みたいなのがまだ沢山居る事やな
視野は狭いし器量も小さい
視野は狭いし器量も小さい
671それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:51:25.47ID:OcwtDlpE0672それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:51:35.30ID:HIoGIuNC0 >>639
ワンポイント禁止も導入してないぞ。登板後の指チェックもしてない。なんなら独自ルールで引き分けあるぞ
ワンポイント禁止も導入してないぞ。登板後の指チェックもしてない。なんなら独自ルールで引き分けあるぞ
673それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:51:37.29ID:THlBCAgA0674それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:51:41.32ID:ZNasPCGC0 numberが珍しくハム擁護してないのな
675それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:51:45.00ID:6Aa01qDxa やってることがただのキチガイクレーマーで引くわ
よくこんなの擁護できるな 社会に出たことなさそう
よくこんなの擁護できるな 社会に出たことなさそう
676それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:03.50ID:hYMfLmwl0 まさにこれやな
BIGバカのアホなコメント聞いてると頭痛くなる
>仮に「60フィートルール」は知っていたが、現状にそぐわないと考えたのなら、設計段階でこう主張すべきである。
>「大リーグでは60フィートは義務ではありません。ファンに今以上の臨場感を味わってもらうためにも、文言の一部を変更しませんか?
> 皆さんのご理解、ご賛同が得られれば、わが日本ハムが先駆けとなって50フィートの新球場を建設します」
BIGバカのアホなコメント聞いてると頭痛くなる
>仮に「60フィートルール」は知っていたが、現状にそぐわないと考えたのなら、設計段階でこう主張すべきである。
>「大リーグでは60フィートは義務ではありません。ファンに今以上の臨場感を味わってもらうためにも、文言の一部を変更しませんか?
> 皆さんのご理解、ご賛同が得られれば、わが日本ハムが先駆けとなって50フィートの新球場を建設します」
677それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:19.48ID:XBKDyrej0 >>626
今回の件に限れば正攻法でルール変えることはできたと思うけどな
何年前から新球場の準備してたん?てのと18m必要ってのが単なる誤訳臭いからな
指摘すれば「ああ15mでもエエか」となってたと思う
そこすっ飛ばしたのは完全にハムの手落ちだろ
今回の件に限れば正攻法でルール変えることはできたと思うけどな
何年前から新球場の準備してたん?てのと18m必要ってのが単なる誤訳臭いからな
指摘すれば「ああ15mでもエエか」となってたと思う
そこすっ飛ばしたのは完全にハムの手落ちだろ
678それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:33.75ID:KlUWzbGn0 結局ハムがガバガバガバナンスで自己点検すらしてへんかったってことやね
680それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:38.59ID:RfG9Eiz70 この件で吉村クビにできたらハムファンはガッツポーズしそう
681それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:38.85ID:3wnv9pqZ0 >>475
巨人はルールを作る側だからルール違反しない
巨人はルールを作る側だからルール違反しない
682それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:39.36ID:SoSwTvfa0683それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:41.50ID:KNhYY0Td0684それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:46.40ID:RX3zPIBV0 文化の違いだよな。推奨するは日本だとその方に出来るだけした方が良いという解釈する人が多くて
アメリカだと自分の考えはこうだから別に従う気はないという文化があるだろう
NPBが日本的に表現を変えたのは極めて妥当である。
アメリカだと自分の考えはこうだから別に従う気はないという文化があるだろう
NPBが日本的に表現を変えたのは極めて妥当である。
685それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:47.86ID:YF58pYVg0 >>641
MLBでルール以下の長さを作っちゃMLBに確認の工程挟む羽目になってるから避ける必要はあるぞ
MLBでルール以下の長さを作っちゃMLBに確認の工程挟む羽目になってるから避ける必要はあるぞ
686それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:49.47ID:p38Gj3BVp 誤訳て意味わからんよな
わざわざアメリカのルールブック開いて確認する必要が無い
わざわざアメリカのルールブック開いて確認する必要が無い
687それでも動く名無し
2022/11/13(日) 00:52:50.40ID:H3UyGYpR0 ハムが作る前に15mやけど特例で試合出来るように頼んどいたら良かっただけやろ
作ってからルール知りませんでしたなんて通るわけ無いわ
作ってからルール知りませんでしたなんて通るわけ無いわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています