誤訳だとしたら他の球団は律儀にこの誤訳のルールを守ってたってことか
そうだとしたらなんか滑稽やな