【朗報】古田「はっきり言って誤訳ですよね」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
古田敦也氏、日本ハム新球場問題に提言 「規則を現代にあったものに…」
古田氏はこの問題に「日本のプロ野球よりも、メジャーリーグの歴史が長いんで、日本でプロ野球を始めるときに、ほとんどの規則とか野球協約もそうなんですけど、向こうのものを丸写ししたんですけど、はっきり言って誤訳ですよね」と指摘する。
続けて「訳すときにちょっと間違っただけなんで。新しい球場を造ることがあんまりない話なんですよね。もう現代になってくると、メジャーリーグもこれは守る必要もないですし、日本も一応ありますけども、このまま行くんじゃないですか」と持論を展開した。
https://sirabee.com/2022/11/13/20162973761/ 事前に言えって言うけど絶対変わらなかったし話題にもならなかったよな これルールとか叩いてるやつ
会社でボッロボロの色あせた書類が入った社内規程とか持ち出してルールがそうだから従わないといけない！とか平気で言いそう >>727
東京ドームはそれなりに入ったやろ？
タダ券配るわけにはいかないか
大谷がきてたら埋まったやろけど 誤訳って言うならやる前にちゃんと確認すればええだけやからな ファールゾーンがエスコンだけ狭まって日ハム選手の打率上がったら笑うわ >>707
たぶんやけど日本の野球規則でも延長は永遠に続く事になってるやろ
高校野球は特別規則で上書きして
NPBはアグリーメントで上書きしてるだけや >>715
気づいているから指摘したんやろ
少なくとも他オーナーにとっては守るべきルールってことなんじゃねえの 必死に言い訳探してないでごめんなさいしてからどうするか決めようや電通さん 15メートルにしたいってんなら事前にルールで15メートルにさせてもらってから建てろ
こんだけの話やろ
擁護がめちゃくちゃすぎる >>750
変わらんだろうからって意図的に強行してたら
超大問題になるで これ通すんなら後から新球場作る所は5メートルで作ってしまえばええな しゃーない11球団で金だして直そう！🥺
痛み分けや！ >>738
そんでそれが守らんで15m程度でも野球として十分面白いことはメジャーが既に証明してるから
15mは特になんの問題もない
5mとかは前例も少ないやろうしまだわからんというだけの話 >>755
そんないい打者いないやろ…
野村くんくらいやろ一流は >>751
他の球場がギリギリまで前進させつつちゃんと守ってる時点でその意見はちょっと無理がある >>717
まあそれはあるやろね
認識不足だったことは謝ったほうがええと思うわ >>735
これよな
ボールが飛ばなくて貧打で盛り上がらないので独自にボールの反発係数を上げました
だが私は謝らない
球場のサイズがそもそも違うのに統一球という概念自体がおかしいからこの機会に変えてくださいよ
ワイは統一球あんまり好きやないけど、仮にこんなこと言われていったい誰が納得すんねんと >>21
後からルール変えられるならそれでもいいよなｗ >>751
当たり前やろ
規約には残業代出しますって書いてあるの現場で残業代出ないよなんて言われたら怒るやろ >>730
じゃあ指摘されたときに何でNPBは何も言わないんだよ
NPBも同席した会議の場でのことなんやぞ 日ハム側が「申し訳ありません、チェック漏れでした。現状では規定違反ですので来シーズン開幕までにルール改定してもらえうようをNPBに働きかけます」
って発表すればそれなりに鎮火するだろうになんで正式なコメント出さないんだろうな ルールで決められててそれを違反していい理由はハム側には無いけどな
これを認めるのはNPBで安全性が確保されるなら通すと思うけどね >>21
このスレにはこいつ以外にもこれと同レベルのことを言ってる奴がワラワラいると言う事実 建設初期の視察の段階でNPB側がそもそも何も言わなかったんだからセーフだろ
今更何言ってんねんって話 >>722
で、この球場はそこを協議した上で作られましたか？
距離が15メートルだから叩かれてるわけじゃないって理解したら？ バカ「メジャーではこれが普通」
ならハムがMLB入りすりゃ解決やん
めでたしめでたし じゃあ両翼95mしかない球場を球団が建てて、本球場にしようとしたら皆ってルールが悪いから変えようってなる？
実際にそれ以下のハマスタとか甲子園とかあるから現実にプレイして大きい問題ではないわけで >>751
社内ルールならいいけど明確に競い合ってる別企業いる状況でなあなあで済ませるわけないやろアホ ファールフライが確かに減るやろうけど
ファールフライよりはインプレーを見るほうが普通にいいよね たとえ誤訳でも日本で球場を作るときはみんなきっちり18.3mを守ってきたわけやん
やったもん勝ちにしたらちゃんとルール守ってた方が馬鹿を見ることにならんか >>751
じゃあおまえこれからNPB全体で違反行為が横行しまくっても文句言うなよ？ >>769
メジャーはとっくに15mで楽しい野球を提供できる実例の証明してるから問題ない キャッチャーのこと分かってんのかな？
距離が変わるとファールボールを取るときに壁に激突するぞ
プロは距離を体で覚えてるの知らんのか？ >>751
法律に反してない限り職場の社内規定は守るだろ
嫌なら去るだけ何いってんだ？ 多数決でええやろ
11球団選手も含めてアンケートとって別にええよって意見のが多かったらそのままでええ
今後新球場建てる時は事前に設計図配ってアンケート制 >>774
それは普通に法律違反、人権侵害の範疇やから例えとしておかしい 途中でいちいちNPBが確認するかよ
規約に沿って当たり前や
そういう信頼がある企業をオーナーにしてるんやし 「推奨」なんて緩い縛りは制限を設けなくてもルールをある程度守ってくれることが前提なんや
逆に「必須」なんかは制限を設けないとルールを守らないという前提で強く縛ってる
今回の日ハムの行動は現状の「必須」としているルールが正しいと裏付けてるんやで >>759
言葉が足りんかったわ
日本のルール変える前に日本のルール満たせませんでした、ってだけの問題やのに3mの影響とか考慮する必要あるんかなって
それは今回の問題とは別に並行して考えるルール改正に関わってくる話やろって思ったんよ まぁ紅白戦やる分には問題ないな
近くで贔屓の選手が見れてファンもよかったやん >>775
ぶっちゃけオーナー会議でNPBコミッショナーなんてお飾りやからな てかルール決めへんとどこかが好き勝手やるで！
ってそうはならねえわ
今回それで明日12球団で協議するんやし メジャーて金が儲かることが正義やからな
せやからボールだって変えんやろ >>763
業界的にレギュレーションに人一倍煩そうやから確信犯やろ
無料で話題になればええなぁ位の感覚やで多分 何十年も前から言われてるがNPBってほんまなんの力もないな
オーナー会議で決着つけろ まあどれだけ騒いでも日ハムにはなんらかの制裁を与えつつそのまま使用やろ
今はその制裁で美味しい思いしたい球団がどれだけのペナルティ与えられるかギリギリまで粘ってるってだけで >>751
でもその社内規程を他の社員は守ってるんや ハムは臨場感が出るシートを置きたいって理由で15mにしたんやもんな >>784
古い球場の改築はそれはそれでルール規定してあるで 叩いたところで何も変わらないし損するだけなのは明らかなのに叩き続けるってのはそもそも叩くことが目的なんだろうな 真面目に聞きたいんやけど必死こいて文句言ってるやつって虚しくならんの？
どうせ15メートルで通るのに >>789
じゃあハムはメジャーでプレーしてどうぞってなるけども 作り直す必要はないがルール違反のペナルティはあるやろ
ルールが妥当かどうかとルールを守らないことは別の問題や
よって近藤、上沢、伊藤、加藤の放出やな とりあえず反対球団名出そうや
正しいことしてるんだから伏せる必要ないやん
ほんでそれ以外の球団が容認派やろ ルールに問題があるっていうなら
この球場の距離は何のルールを根拠に決めてるの？ >>790
外野手もプロだけど狭い球場に行ったらぶつかりまくってる奴なんておらんよね 他の球場見て自分たちがおかしいと思わなかったのかな
アホすぎる >>751
社歌を歌わなきゃならないとか社長も守っとらんわ
先々代くらいの規則やし >>800
会議の場でお飾りがどうとか関係ないわ
okしてたんならそう見解を出せばいいだけの話やろ 擁護してるやつは来年他球団が本拠地5メートルにしても文句言わないんやな >>733
最悪キャッチャーズボックスみたいに全ポジションボックスあるいはサークル設定すればええぞ
金もかからんで >>802
どこかもなにも好き勝手にやった奴がいるからそいつ問い詰める協議をこれからするんだけど てか他のチームもバックネット前にエキサイトシートみたいの作れよ >>777
忘れてたわ
来年どうなるかやな
プチブレイクは以前してたのにそっからなぜか伸びなかったんよな 別に表に向けてごめんなさいとか言う必要ないやろ
NPBと調整しますよって言ってるんだから誠実やん
知りません無視しますとか言ってないやん まあでも東京ドームのドームランよりは試合やシーズン成績に影響ないよね
東京ドームのドームランは明らかに記録に影響するし故意にドームラン狙ってる巨人打者もいるだろうけど
他の球場ならファールフライになるところを故意にファールになるように打つとかは考えにくいし 古い球場も両翼は別として
後ろ18ｍは守られてるっぽいんだよなぁ
あの旧広島市民ですら後ろ18ｍあったみたいやし これ特にお咎めなしで通っても電通ガーって陰謀論まみれになりそうやな
別に電通自体は日ハム推してないやろうに >>825
だから好き勝手なんか出来る訳あらへんって話やが？ まぁやっぱりルールは変える
でもお詫び金
って形が落とし所ではありそうやな 結局ルール変えて終わりやろ
ガチで追求し出したら最終的に球場によって広さ違うのに投打の年間記録を競ってる欠陥競技
みたいな議論に発展して最後は野球全部に冷水かけられてまうからな
ていうか下手したら日ハムが逆ギレでそこらへんわめき出す可能性すらあるし まあ年末にでも規約改定して来年からOKてルールにしたらええだけやな
それでルールも守ってることになるしええやろ
開幕までにソフバンとかは座席数増やしそうやな >>790
この古田って人はYouTubeでゲストに野球選手呼んでるだけで
ろくに野球したこともないんだろうな >>802
現実としてルール決まってても好き勝手したアホがおるんやけど
なんでルールガン無視してる奴おるのに「好き勝手する奴なんて出ない」とか思ってるんや？ >>781
ワイが言うとるのは>>634にある距離に関する問題点は15mなら実例でもってクリアできとるというだけの話
手続きの問題は指摘してないし
ただ手続きだけが問題なら11球団が納得すればええだけのもんやし外野がどうこう言うことではない え、普通にレス付きまくってドン引きなんだけど
色あせた社内規程で死ねって書いてたらその通り従うんだへ～
流石脳死マン多いな >>830
後方に上がるようなファウル狙ってカットする打者なんておらんしな
言うほど影響はなさそう 必要にわざわざ訳を変える理由が分からんのよな
ほんまにただの誤訳やったんちゃうか説が出てくる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
