【朗報】古田「はっきり言って誤訳ですよね」

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 00:18:34.02

古田敦也氏、日本ハム新球場問題に提言　「規則を現代にあったものに…」

古田氏はこの問題に「日本のプロ野球よりも、メジャーリーグの歴史が長いんで、日本でプロ野球を始めるときに、ほとんどの規則とか野球協約もそうなんですけど、向こうのものを丸写ししたんですけど、はっきり言って誤訳ですよね」と指摘する。

続けて「訳すときにちょっと間違っただけなんで。新しい球場を造ることがあんまりない話なんですよね。もう現代になってくると、メジャーリーグもこれは守る必要もないですし、日本も一応ありますけども、このまま行くんじゃないですか」と持論を展開した。
https://sirabee.com/2022/11/13/20162973761/

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:08.67

まあ年末にでも規約改定して来年からOKてルールにしたらええだけやな
それでルールも守ってることになるしええやろ
開幕までにソフバンとかは座席数増やしそうやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:08.97

>>790
この古田って人はYouTubeでゲストに野球選手呼んでるだけで
ろくに野球したこともないんだろうな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:08.92

>>802
現実としてルール決まってても好き勝手したアホがおるんやけど
なんでルールガン無視してる奴おるのに「好き勝手する奴なんて出ない」とか思ってるんや？

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:09.11

>>810
それ野球規則には書いて無いよね

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:09.23

>>781
ワイが言うとるのは>>634にある距離に関する問題点は15mなら実例でもってクリアできとるというだけの話
手続きの問題は指摘してないし
ただ手続きだけが問題なら11球団が納得すればええだけのもんやし外野がどうこう言うことではない

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:14.55

え、普通にレス付きまくってドン引きなんだけど
色あせた社内規程で死ねって書いてたらその通り従うんだへ～
流石脳死マン多いな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:20.08

>>830
後方に上がるようなファウル狙ってカットする打者なんておらんしな
言うほど影響はなさそう

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:23.83

>>790
別に一律じゃないだろう

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:24.82

必要にわざわざ訳を変える理由が分からんのよな
ほんまにただの誤訳やったんちゃうか説が出てくる

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:28.97

安全性の問題もないやろしファンの利益になることやから別に直す必要はない
ただペナルティは必要や

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:35.94

>>828
少なくとも名のある大企業なんだから声明くらい出した方がええと思うがな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:38.35

アフィカスがサツド馬鹿にしまくってきたから逆張りしてるやつもそれなりの割合でおりそう

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:38.89

ずるいみたいな話するなら
この話持ち出したやつが匿名なことがよっぽどずるいと思うわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:44.27

>>833
新球場の建設事業の3割くらいは電通持ちやで

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:44.68

>>800
NPBはFIFAとかJFAみたいな中央集権型トップダウンの組織と違うからな
組織の形が違えばルールのあり方も変わる

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:44.85

>>843
おまえの負けや

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:54.58

3m分の座席の売り上げ全額ボッシュート
これは最低限やな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:38:57.19

>>824
グラウンド整備に毎回サークルかくんか？
長くなるやろw

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:06.47

>>848
NPBが結論を出すやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:08.57

>>813
いや野球が出来る証明がされてるので日本でも同じ事は出来るが

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:12.75

>>839
草

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:15.48

>>843
だっさ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:17.21

叩いてた奴らwwww

お前らの"負け"や🤣

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:23.85

古田って監督で成功しなかったのよくわかるよな
気に入らんことは気に入らん理屈はどうでもいいってタイプやもん
選手会のときはそれで正義のヒーローになれたけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:33.28

>>823
あまりに極端なのはファンが文句言うからアウトってことなんじゃない
今回のもファンは何も困るレベルではないってのが擁護派の核となる主張やし

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:34.70

>>833
然るべき制裁受けたらそこまで言われんやろ
他球団のオーナーたちがどこまで詰め寄れるかやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:50.72

古田って本質はジャイアンやしな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:52.32

>>843
横からやけど君の負けや

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:39:56.52

両翼やセンターの距離は野球をするにあたってかなり影響がある部分だからそれの違反は納得出来ないんだろうなって思う
一方今回のホームからフェンスの距離は大してプレイに影響が出ない分かりづらいから納得されやすいんだろう
でも、多分他球団が問題にした理由って収益の方やないの？

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:07.50

>>850
しかも加えてハム球団社長の交代を求めてるんやろ？何言うてんねんという話やな
こんなヤクザみたいなこと言う球団はどこなんやろなぁ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:08.05

平等とか川崎だの広島だの神宮だので無理やしなそもそも

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:09.96

>>843
脳死してんのはお前や

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:12.52

しかし広島が一番可哀想やなこれ
真面目に守ってたのに

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:14.55

>>843
電子化してないとかどんだけ古い企業体質なんだよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:16.74

>>843
死ねって社内規定がある企業だって知らずにお前はそこに就職するんやな
相当なマヌケや

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:16.92

>>861
仮にも選手会のトップになった人間が手続き論の重要性を理解してないのほんま頭痛いわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:20.52

>>833
株式会社電通（本社：東京都港区、代表取締役社長執行役員：山本敏博）は、株式会社北海道日本ハムファイターズ（本社：北海道札幌市、代表取締役社長：川村浩二、以下「ファイターズ」）、日本ハム株式会社（本社：大阪府大阪市、代表取締役社長：畑佳秀）との共同で、新球場を保有・運営する新会社「株式会社ファイターズスポーツ＆エンターテイメント」を10月1日付で設立いたしました。

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:30.17

実際札ドの無駄に広いファールゾーンの方が他球場の格差酷いし問題やろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:33.69

ルール変えたいなら作る前に言え
作ってからなし崩し的に押し切ろうとする姿勢はダサい
さっさと取り壊せ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:34.26

>>866
んなわけないだろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:38.37

>>853
何に負けたのか意味不明だわ

NPBの糞ルールなんて糞ブラック企業の社内規程と同レベルの効果しかないぞってバカにする意味で言ったんだが

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:40:55.45

>>825
>>840
お前らが今なにを喚こうが明日の会議が全てやで
叩き棒取り上げられて残念やな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:05.31

>>862
そこの極端の線引ってどこなん？それがわからんからルールがあるわけやし

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:15.08

>>870
真面目に守るんならまずあのビジター席をなんとかしろ！
高いし見えないし怖いんじゃ！

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:19.83

いうて古田は巨人が同じことしてたら球団批判してるやろな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:23.80

この前はルールはルールしか言えないガイジばっかだらけだったのに意見変えてるの草

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:24.84

>>823
5mは競技性が大きく損なわれたり偏ったりする可能性がある
15mはない
メジャーで問題ないのをいつも見てるから実例で否定できる

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:27.64

>>866
実際昔に規約作ったアメリカ人も
バックネットとの距離？どうでもええわ。でも一応参考になる数値は書いとくか…
程度やったろうしな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:31.61

これ擁護するやつってまさか巨人の育成プロテクトを批判してたりしねえよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:33.26

野球選手って契約社会のど真ん中に生きてるのにそこら辺の感覚薄いんかな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:33.51

>>869
脳死してんのは社内規程絶対遵守マンだろw
レスつけてるやつ社内規程に死ねって書いてたらマジで死にそうw

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:43.72

>>21
こう言う奴絶対一生モテないよな頭悪すぎて

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:46.67

何語悪いんかわからんわ
他球団もファールゾーン狭くして席増やせばええだけやん
安全性って意味の規則ならわかるけど特に意味ないなら自由な方がええわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:51.43

>>843
死ねとか極端なのは置いといて
少なくとも守る必要がないかどうかは自己判断する前に周りを見るけどな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:41:58.24

なんで古田はヤクルトでコーチしないの？
って聞かれたら何て答えたらいい？本当の事を教えたい

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:02.30

>>866
自分らから首絞めにいくかは興味あるわ
MLBで形骸化しとるルールに縛られた新スタしか作れへんとか

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:02.83

完成間近のこの瞬間までの4,5年のあいだ日ハムがこれで問題ないと認識してたこともそうだしその他NPB関係者も特に気付いてなかったのが一番笑えるわ
現場猫集団やん

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:05.72

いや本気でレスついててマジ笑ってるんだけど

ほんまお前ら何も考えてないんやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:09.89

>>848
公式見解みたいな話で言うとNPBも何も出しとらんやろ
そこ飛び越えて日ハムがなんか出すのも変な気もするけどな
ようは内々の話をマスコミに流した奴の性格が悪いと思うわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:12.57

贔屓目で批判も擁護もするからおかしなんねん

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:13.00

>>877
なんで？

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:17.80

>>884
じゃあ14は？13は？12は？11は？
どこまでなら損なわれないの？

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:19.33

守っても守らなくてもいいようなルールは守らなくていいし、ルール破ってるのがバレたらその時にルール変えればいい
↑
これを元プロが言ってるって中々衝撃だな
ルールあってのスポーツだろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:25.71

>>843
ダッサwww

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:29.04

>>878
まず社内規定に例えてる時点でガイジだよおまえ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:31.56

>>29
明日の結果で里崎の評価爆上がりしそう

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:37.79

>>886
その二つがなんか関係あんのか虚ラッタ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:38.58

>>841
書いてあるで
頑張って調べてな
外野の最低限の距離
1958年以降新設する球場の外野の距離
既存の球場を改築するにあたっての外野の距離

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:47.09

>>768
だから日本はそうだからメジャー関係ないって言われてるのに
アホやなこいつ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:49.56

>>899
12球団の匙加減やで

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:50.80

>>887
契約を遵守するなら開幕までに規約変えれば何も問題ないやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:52.58

>>846
極論ガイジ対策やろ。上限下限新たに決めればよかったのかもしれんがまあめんどくさかったんやろな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:57.16

>>892
自分がセンス抜群すぎて周りがついていけない
青木だけはついていけたな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:42:59.29

>>21
おいおい里崎か？

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:00.96

>>880
実際にやって問題ないかデータ取るしかない
15mはデータが既に十分あるというだけのこと

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:03.84

>>888
会社は気に入らなきゃ辞める自由はあるよ
日ハムも気に入らなきゃ辞める自由はある

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:04.09

明日会議やろ？どうなるか楽しみや

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:20.62

とち狂ったかのように叩いてた初期のクズ共どこいったん？

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:21.60

リクエストやら延長12回やら高校野球のタイブレイクやら
野球規則に書いて無い追加ルールを受け入れてるのに

今更野球規則がー野球規則がーってアホやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:21.65

正直訳の話より経緯の話のが大事やな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:31.45

>>902
法律が絡まない糞ルールなんてどこまで行ってもただのローカルルールだよバーカ
その辺で決めた小学生のお約束ルールと変わんねえんだよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:38.14

ルールの話をするに当たってルール読まないガイジだらけやから
こんな適当な議論になるんやろな
マジ無意味

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:39.62

MLBのルール守りましたってんならMLBでやってくれって話やねんな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:41.83

擁護派の中でも語訳だからセーフ論は一番意味わからん

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:49.89

>>910
なるほどサンガツ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:52.21

>>905
野球規則を貼って見ろよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:58.82

>>867
日ハムのやってることがヤクザなんですが…

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:43:59.10

>>880
メジャーの例見てそこら辺だったら問題ないだろうっていう判断やろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:01.60

>>899
実際にやって確かめていかないとわからない
15mは既にメジャーで実績がいくつもあって問題ないから大丈夫というだけの事

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:06.34

>>916
アホだわな
そうは思う

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:09.12

>>870
カープのオーナーはファンのためにも日和って丸め込まれたらアカンわな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:13.47

>>21
こういう頭悪いやつ生きるの大変そう

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:15.88

あとはイチローと落合の意見だけやな
この2人の意見が世論を動かす
おそらくどっちも「ルール変えたらいいんじゃない？」やと思うけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:19.62

>>918
しかもまだ開幕してないから日ハムは規約違反してないんよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:20.00

>>895
いやいやお前の例えが下手っていう突っ込みなんだが

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:24.95

ファールゾーン狭めて一番困るのハムの投手陣かもな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:34.83

原本の推奨ままなら12メートルは？10メートルは？8メートルは？ってなるやろうから必要と翻訳したのが日本の規則やろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:40.68

>>912
十分なデータがどこにあるか知らんが改定前に破っていい理由にはなるわけねえわな

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:53.86

>>916
それはちゃんと手続きをしてるから変わってるのであってある日突然いきなりリクエストし出したから後から変わったわけじゃないんだよ、わかる？

**それでも動く名無し** · 2022/11/14(月) 01:44:59.15

>>926
だったら建てる前に言ってくれればいいのに…