なんでジョブ子は独り言を日本語で喋ってるんや…?