日本語の「敬意がこもった二人称がいつの間にか蔑称になる」現象が気になるんだが

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:00:47.50

例：貴様、お前、あなた、お宅

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:01:40.03

あんたニキ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:01:53.32

ていうかまともな二人称が無いって不便じゃね？

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:01:58.03

あなたさぁ～
いい加減気付きな？

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:02:47.57

肩書で呼べばいいって意見あるけど肩書が分からない場合はどうするんだよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:02:49.08

晋さん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:03:05.39

お前さん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:04:28.30

どんな呼び方でも普段使いするようになればどんどん価値が薄れるだけや
ガチのマジで滅多に使わない言葉だけが価値を保てる

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:05:30.84

京都人のせいらしいな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:07:10.19

>>8
でも英語のyouは全然廃れてないし日本だけがおかしいのかな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:07:18.32

君はセーフ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:09:09.22

そち、そなた
あたりでいこう

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:09:48.17

君って言われるといらつくよな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:09:58.90

朕さんwww

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:10:52.15

そこもととかそもじはセーフ？

2022/11/22(火) 04:11:05.08

敬意逓減の法則

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:12:57.93

お前さまでええやん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:13:30.59

>>10
thouが廃れた結果のyouやぞ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:14:59.78

主（あるじ、ぬし）

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:15:00.68

よそよそしい感じになるからやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:16:04.30

なるほど

MARINES IS YOU!

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:16:16.82

ユー、〇〇しちゃいなよ！が悪いニュアンスで使われる未来はないんちゃう

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:16:16.97

日本語話者には自分と他者の考えが同じであるという暗黙の了解があるから、自分と他者の違いを際立たせる二人称の使用が憚られる
という仮説を立ててみたんだが

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:16:22.18

貴様は軍隊用語やからきついイメージなんやろ
あとは殿が敬称やったのに何にでも使いすぎて軽くなったみたいな感じやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:17:14.50

そんな話してなかったわ
すまん寝るンゴ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:17:15.27

貴様のせいで貴社に違和感感じる

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:20:59.66

うぬ、うぬら

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:22:35.57

あなたって別に蔑称ではなくね？場合によっては威圧感あったりよそよそしく感じたりもするけど

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:22:53.29

なんで関西人だけ自分が二人称なんや

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:23:50.40

貴様は中国人の詐欺メールのせいやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:24:34.39

あんたニキ

2022/11/22(火) 04:25:45.48

>>23
ジャップにまともな二人称が存在しない(どれも失礼な意味になってしまう)のはジャップ語の敬語偏重が全ての原因やぞ
敬意逓減の法則で検索しろ
ジャップの若者によく見られる過剰敬語やバイト敬語なども全て敬意逓減の法則が原因
ジャップは常に敬意表したくて仕方がない(苦情やクレームﾋﾞｸﾋﾞｸ)

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:26:11.84

>>29
日本語では一人称から二人称に転用することが多い
例　手前、己、我

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:27:30.68

てめぇ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:28:16.39

きっ貴公…

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:28:32.28

>>32
いや、長期で見れば敬語はなくなりつつあるよ
今ではですます調を除いて尊敬語や謙譲語を使うことは亡くなってるし
バイト敬語は単に無知からくる流行語みたいなもん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:29:50.00

其処許

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:31:49.79

兄（けい）

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:33:06.48

主さま

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:33:38.66

>>36
当たり前やけどバイト敬語はバイトが個々の判断で使ってるものではなくて学生アルバイトが増えた時期に店側でマニュアル化されたものやぞ
やから無知による流行語とかではない

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:33:44.00

卿

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:37:06.99

相手を必要以上に上に置く皮肉じゃないんか

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:38:59.04

ワイ公務員やけどろくな二人称ないから困るわ
役所葉客商売ちゃうからお客様って言うのはおかしいし
あなたって言うと何故か喧嘩売ってる感出るし
そちらって言うとなんか冷たい感じするし

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:39:25.21

そこの君

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:39:55.98

>>32
ジャップって言いたい気持ちだけが先行してて読みにくい文になってんの草

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:45:19.14

いろいろ考えてみると「社会が平等化した結果敬語の持つ役割が変わった」というのもありそうやな
本来敬語であったものが上下関係関係なく使われることで>>42の言うように皮肉としか捉えられなくなったのかもしれん
>>32の言う過剰敬語の問題にも繋がってくるな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:46:21.19

身内じゃないのにお兄さんとかね
おもろい

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:47:32.12

◯の字がある

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:50:15.84

わらわとかいう自尊でもなければそもそも一人称ですらなかった単語
なにがどうしてそうなっとんねん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:51:04.93

てめえの原型として手前はいい度胸をしておるなとか言ってたんかな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:51:51.03

>>50
お手前やろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:52:37.00

>>7
ブラックジャックや

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:56:17.46

>>43
ご利用者様

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:57:38.98

めちゃくちゃざっくり言うと日本語に二人称は無い

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 04:58:38.53

>>47
東アジアは他人を呼ぶ時自分を家族の中で一番若いとこに置く傾向があるらしい
若い男ならお兄ちゃんでおばちゃんならお母さん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:00:11.76

御御御付け（おみおつけ）

吸い物を意味する「つけ」に御をつけて丁寧に言って御付け
使いすぎて丁寧感がなくなったので御をさらに足して御御付け（みおつけ）
それも使いすぎて丁寧感がなくなったのでさらに御を足して御御御付け（おみおつけ）

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:00:17.00

貴様ニキさぁ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:01:23.10

汝はどうなん？

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:01:44.46

受けとる側のみみっちいプライドと猜疑心で敬称使われるとからかってるんじゃないかと疑って蔑称化する糞サイクル

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:02:10.83

貴殿と貴女があらやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:02:34.84

あなたが蔑称ってもう頭の中京都で支配されてるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:02:55.39

>>42
大将とか殿はこれやな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:03:19.12

>>56
俗説だけどな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:05:14.53

>>62
へい大将おすすめなんでえ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:05:29.79

貴様て貴と様つけて何が不満やねん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:05:35.30

汝そなたあたりのもののけ姫らへんでしか見ない系復活させてくしかないか

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:07:21.08

外人向けの学習動画上げてる人が二人称代名詞使うと大抵失礼な印象与えるとか言ってたな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:10:38.79

君あなたそなたあたりは配偶者恋人の呼称に呑み込まれたからもあるか

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:12:09.32

大切な人だから貴様とすごい丁寧な言葉を使っていたら貴様が蔑称に闇堕ちしたの草

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:13:28.57

イッチさん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:14:46.77

ワイさん

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:15:22.84

貴様が蔑称になっていく過程は分かってないのか

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:28:42.90

御前

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:33:08.67

http://imgur.com/EWW7hXo.jpg

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:35:40.88

>>21
謝罪しろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:36:46.73

其の方

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:39:05.91

関西弁の自分も目上には使わんからな

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:39:53.94

よく分からんけどジャップは劣等民族ってことか？

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:40:57.22

あなたはそもそもあちらの方って意味で別に敬意はなくね

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:45:22.64

聖帝

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:45:49.87

あんたニキ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:46:10.50

ハメカス氏

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:47:35.69

たぶん日本語では本来偉い人に二人称で呼びかけてはいけないんや
だから役職で呼んだりする

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:57:29.84

>>6
これ

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 05:59:39.61

>>56
おじいさん、今の辞書では「御味御付け」になったんやで
御味噌の御付けが語源ってことに

**それでも動く名無し** · 2022/11/22(火) 06:00:49.13

与田が悪い