テレビの字幕「ら抜き絶対直すぞおおおおおお」

[1 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:48:17.40 ID:YFcNGEkw0]

別にええやろ…

[2 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:48:37.89 ID:84yeo39M0]

老害やししゃーないな

[3 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:52:31.57 ID:ksKmcro10]

クレーム来るからしゃーない

[4 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:53:43.36 ID:0GVX8r/10]

受け身と尊敬と可能の3つの意味をとれるから分かりにくいんだよ

[5 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 03:59:42.69 ID:eO0h3Nwv0]

佐々木蔵之介の関西弁が何故か標準語に直されてるの今週見たな
関西弁が聴き取れないスタッフだったのかもしれないけど

[6 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:08:53.21 ID:GCkcXrKj0]

ら抜きより
bagをバックって書いたり
bedをベットって書く奴らが気に入らんわ
発音しにくいのはわかるけど文字にまでするのはおかしいやろ

[7 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:13:41.29 ID:s1eDO6QH0]

しずらいって言う奴も死んで欲しい
つらいって言う感情が無いんか？

[8 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:17:26.28 ID:i1s0HRwV0]

>>7
これ毎回どっちやっけってなる

[9 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:24:21.47 ID:6LukkKsK0]

>>6
どうでもいいやろそんなの

なんか細かい間違い異常に気になるマンたまにいるけどハッタショなんかな

[10 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:24:49.56 ID:50FNCE+U0]

いい加減芸能人側が直せよ

[11 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:28:05.95 ID:RCCkpK7na]

>>6
ちゃんとビックカメラって書いたのにビッグだろって言われると腹立つんじゃ😡

[12 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:33:57.25 ID:C8nFeqtHa]

どうでもいい細かいこと気にする奴はハッタショ！って風潮できてから日本語の乱れが〜ってあんま言われなくなったよな

[13 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:36:02.64 ID:fjCmhPju0]

>>12
それを一緒にするのはアホやぞ

[14 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:40:59.55 ID:5cqacfUg0]

すずめ見てきたけどRADWIMPSのら抜きめちゃくちゃ気になるわ

[15 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:41:04.18 ID:tEYrZYss0]

過剰なさせていただきますはほんまやめてほしい
それより上の敬語を使い分けてたらいいけどそんなやつおらんやろ

[16 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:44:01.85 ID:/EV301F20]

〜だはの方が気になる

[17 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:48:40.12 ID:YFcNGEkw0]

>>16
それはネタやろ
面白いかはともかく

[18 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:49:25.08 ID:aq3bpfuP0]

>>14
どんな歌詞や？

[19 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:50:18.06 ID:mRGbMzFbF]

殺鼠剤はクレームきたんかな？

[20 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:51:56.81 ID:ao1XK4gj0]

最近はそこまで厳密でもなくない？
NHKはきっちりしとるけど

[21 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:54:14.65 ID:vGLi+YLGd]

しずらいはスマホのフリックで打ちやすいんよな

つは濁点のボタン押したら小さいっになってテンポ悪い

[22 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:55:40.35 ID:uKeBJpDT0]

歌詞はら抜き重要視したらテンポ悪くなりそう

[23 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:56:46.07 ID:5cqacfUg0]

>>18
何箇所かあるけどなんで泣いてるのと聞かれ答えれるってところがきついわ

[24 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 04:58:56.32 ID:f/xhVqrE0]

アタッシュケース　×
アタッシェケース　〇

これ昨日知ったわ

[25 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:00:45.94 ID:3KQIqaet0]

らぬいてもええやんけったいなやっちゃで

[26 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:01:03.90 ID:M8uxGc9m0]

>>6
そもそも英語をカタカナに直してるのが無理あるんだからどうでもいいだろ発達か？

[27 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:02:34.24 ID:KoxeNzej0]

>>6
カタカナの表記ブレなんてどうやっても完璧にならんのやし妥協しなよ

[28 それでも動く名無し 2022/11/25(金) 05:06:32.99 ID:E+hrfbKw0]

>>6
実際のネイティブの発音はそれやけどな
語尾の音は基本無声化するんや