【至急】英語できる奴教えて！

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:28:27.21

the title is wrong, but the listing should be for the A that is pictured.

はい

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:30:26.63

アイアムアペン

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:30:37.51

タイトルが間違いで写真Aが正解だよ～ってこと？

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:32:17.38

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:34:10.58

>>4
それだとわからんわ
後の文のニュアンスが知りたいねん

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:34:25.69

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:35:07.99

これが全文？
文脈がわからんよ

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:35:43.00

>>6
オクで商品名と写真が異なる出品があったんやが写真が正しいよってことやんな？

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:37:31.49

>>8
そのまま受け取るならせやろな

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:37:33.99

隣に外国人が引っ越して来たけど全てdeeplで事足りるわ
隣人もやたらと精度が高いと感心してgoogle翻訳から乗り換えてたわ

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:38:16.60

これ英語じゃなくて想像力が問われるやろ

**それでも動く名無し** · 2022/11/30(水) 03:38:29.50

>>7
”エラーがありました”の後に↑の英語で最後は”キャンセル希望しますか？”って感じや