メッシを通訳した人「え？『キチガイ』って放送禁止用語だったん…？ずっと日本にいないから知らんわ」

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:23:26.29

https://twitter.com/japan_spiritz/status/1602790981803266048
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:56:53.02

ガイジのほうがよっぽどアカンやろ😅

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:56:53.36

このワシをつんぼ桟敷にしやがってーっ
心までカタワになるな！

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:56:58.53

この件と直接関係ないけどインターネット上にたまにいるガイジとかキチガイの文脈であたおかって使うやつ嫌い
マイルドにしてる感出してるのが腹立つ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:00.75

文脈的には適切定期

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:01.80

せいやええやん
ようやっとる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:04.35

>>312
メクラはメクラめっぽうとかメクラ判とかまだ馴染みあるかな
ツンボは使う場面ないけど

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:09.01

>>320
精神障害者を揶揄した言葉だからやろガキか？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:09.59

基地が5つ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:14.47

>>323
そもそも自粛用語に指定されてるような差別的な言葉を使うなよ
ワイは使ったことないけど

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:17.78

昔の映画でキチガイ部落ってのあるけど今なら考えられんな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:17.85

乱痴気の痴気ってただの当て字で元々は高慢ちきとかのちきと同じやぞ
そんでちきってのは「的」が鈍った言葉と言われてるから、乱痴気は字面こそヤバいけど語源としてはヤバくない

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:19.71

>>291
そろそろ"狂"の文字自体が規制されそう

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:22.30

74年からキチガイはあかんらしいな
それより前までしか日本に住んでなかったんちゃう？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:28.24

なお今は発達の模様

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:57:30.11

テレビの勝手なルールをなんで一般人が従わなきゃならんのだ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:00.73

なんG的には敬語みたいなもんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:10.45

ファックってくたばれとかのさらに上位らしいがよくわからん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:11.43

まあ民法ちゃうしええやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:12.62

>>319
出川はそっち派やな
スタッフに派手な企画聞かされたあと自分の頭指差しながら頭おかしいの？ってよくいっとる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:12.72

>>329
いやそんなんジジイしか使わんぞ
若い子で使ってたらまともな環境で育ってないやろなと憐れむ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:13.85

ネットでは平気で差別用語使いまくってるんやし、これアベマやろ？地上波ちゃうし別にええやん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:15.91

キチガイって漢字で書くと気狂いだから差別用語になるのもわからんでもない

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:20.61

カタワとかメクラとかツンボとかも使えよ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:21.59

なんでお前ら擁護してるんや
レスバトルの練習してんの？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:24.26

今の5chってキチガイがガイジに置き換わってること多井けど改めて考えると意味合い違うんだよな
ただの罵倒やからそんな細かいこと気にせんけど

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:26.49

2連続キチガイは流石に草
おもろすぎるでしょ
でもクレイジーを訳すとしたらそうなってもしゃーないよな
狂ったように～ってのが咄嗟に出てこなかったんやろな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:31.93

>>338
この通訳はテレビから金もらって仕事してるからだろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:33.96

どえらい空気で草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:34.30

キチガイが精神障害者を指すってのもなんか違う感覚よな
精神障害者に失礼やろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:36.61

ウチのカタワの色盲もびっこ引きながらキチガイみたいに応援してますよ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:39.29

別にめくらつんぼガイジカタワキチガイ全部使ってええやん
自主規制しとるメディア側が勝手に謝ればええだけで他の連中には関係無いわ
むしろわかりやすくてええ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:43.30

これはニュアンス的にはドンピシャなんちゃうんか
通訳に言葉狩りやめろよ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:48.46

気分悪い奴も無視するのが多様性やからしゃーない

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:58.27

>>308
人権屋がテレビ魚にたかるときに精神病のやつがつい安かったんやて

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:58:58.62

昔、プジョルか誰かの通訳のオバチャンがおもろかった気がする

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:01.57

サッカーって差別主義者多いんだな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:17.92

abema最後の最後でやらかしたな即アンインストールしたわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:27.13

ガイジかな？
って凄いよな、短くてキチガイより言いやすいし柔らかく煽れる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:35.87

せいやはラジオで学生に電話するコーナーで粗品に憧れてる学生に霜降りがボケてツッコむ流れになったときに、粗品が普通に話してる途中に急に騒ぎ出すボケしたら「急にキチガイ！！」ってツッコミされてラジオ終わりかけた経験ある

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:36.24

>>336
言葉狩りいうけど50年も前からそういう認識ならやっぱ差別的な言葉として使われてたんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:50.97

>>360
ガイジやん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:52.02

>>361
これを保育士志望の女の子が使ってた事実

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 09:59:53.72

>>278
アナウンサーや通訳が頭がおかしいなんて表現も使ってるのを聞いたことがないな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:18.09

>>360
電通とか好きそう

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:22.17

ワイの婆ちゃんクロンボとかバカチョン(インスタントカメラ)とかそういう言葉すぐ出てくるで
正直そういう時代に生きてた人はしょうがないんやない

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:23.05

ジジババの穏やかな口調からナチュラルに差別用語出てくるの絶対笑ってまうわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:24.33

気が狂っとる！頭おかしい！て言うのもめんどいがしゃーない

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:47.51

>>365
ここ数日で保育士がヤバイのバレたし

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:54.08

>>361
パラダイムシフトが起こった瞬間
それまでいけぬまってマイルドにしてたのに

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:54.13

メクラとか使いやすすぎるしな
こいつメクラかよって口に出すと語呂もいい
これがこいつ視覚障害者かよだと微妙

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:00:56.29

頭の不自由な人

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:03.47

ガイジって表現は他の板とかインターネット色んなとこで見るようになったしほんま罪深いでお前ら

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:04.37

このキチガイとガイジは全く別の意味ちゃうか

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:07.61

ガイキチならセーフという風潮

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:08.60

昔の映画とか小説見てると「気違いのように」っていう表現よく出てくるからありふれた言い回しだったんやろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:09.83

>>371
一理ある

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:12.88

イカレポンチとかアカンの？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:19.16

ワイは「ガイジ」「ハゲ」「ツルツル」「ピカピカ」をNGしてるから健常者やったんやな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:24.50

キチガイを狩ったところでこの世からキチガイが居なくならんよ
圧力や抗議が怖いなんてCM屋のテレビ局の理論であって民間人には一切関係ない

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:26.39

ガイジはアカンと思うけどキチガイの何がアカンの、差別なん？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:28.18

>>357
逆
反人権な奴が差別目的で使いまくったせい
今の「ガイジ」と同様

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:29.45

1回だけかと想ったら2回目あって草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:32.99

>>367
電通がabemaの大株主なの知らなそう

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:40.74

>>361
それまでのネットスラングでは基地外使ってたけど、ガイジの方が入力が簡単だから広がった感じ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:42.49

>>367
逆だろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:42.93

テレビは勝手に自主規制してハードル上げてくけど日本人の民度はそんなすぐには変わらないものね
ツイッターや5chとの乖離が大きくなるだけだろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:43.82

ワイなんGでもそういう差別用語使ったことないぞ文句あるか？？
褒めてくれ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:49.63

>>373
そんなん言う機会ないやろ
どんな環境なんだ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:53.73

>>368
ワイの母ちゃんも家父長制的な価値観が強くてこっちが眉をひそめること平気で言ってくるからな
年とってからは変えようがないんやろな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:01:56.10

クソ芸人「んっ？ちょっと頭下げてみて？」
クソ芸人「いやハゲとるやないか！！！」
観客「あははｗｗｗ」

なんでこれは許されるんや？
魂の殺人やろ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:02:01.29

えっじゃあ

頭おかしい人を指す
放送用語ってどうしたらええんや?
ガイジ?

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:02:23.34

キチガイって気違いであってる？
鬼畜のキチではないよな？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:02:23.43

>>362
草

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:02:29.56

どうでもいいけど外人を差別用語だと思ってる奴かなりおるよな
一部の過激な連中が勝手に自粛を要請してるだけだから差別用語でも放送禁止用語でもないのに、テレビで外人って流れると実況スレで「外人って言った！」と過剰反応する奴めっちゃおるわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:02:29.59

>>387
そもそも地方によっては子供の頃使う言葉ではあるしな
広まる下地は十分にあった

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:02:46.51

>>393
髪の毛が寂しい人やん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:02:57.15

>>391
人には流石に言わんで
オンラインゲームとかしてるとつい口に出る

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:01.17

>>397
「一部の過激な連中が勝手に自粛を要請してるだけ」じゃないってことよ
自分の能力を過信してはならない

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:02.97

>>395
漢字やと気狂いになるんよ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:03.00

>>362
せいやほんま苦労してるな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:05.84

>>373
汚い言葉や攻撃的で差別的な言葉使いたがるのは脳の病気だから診てもらった方がいい

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:10.43

>>390
えらい

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:11.66

90歳くらいの爺さん婆さんやと精神障害に対する考えがほんま違うよな
今さら矯正するの無理やろうしほんまええ時代になったんやなって思うわ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:22.87

当時の実況スレどんな感じやったん？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:29.23

>>375
20代は中高くらいの時LINEで友達に「ガイジwww」って1日1回くらい言ってたと思うわ
いまの10代はわからん

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:33.60

2回目はいきなり言い出すのがポイント高いな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:33.92

>>390
ガイジ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:41.41

>>393
ようハゲ

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:49.35

>>397
適切な表現からはハズレてるし基本的にニュース番組なんかでは外国人というよね

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:54.52

ガイジという優しい言葉

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:03:56.91

>>390
なんでなんGおるんやガイジか？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:00.59

>>397
外人と外国人って何が違うん？
ただの略語じゃないんか

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:02.23

>>404
チック症やっけ？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:08.50

>>397
そんなことないけどな

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:14.00

>>402
なるほど狂いとかいてちがうとよむのね

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:15.53

『キチガイ』
精神疾患を患っている人の蔑称。

『クレイジー』
クレイジー（crazy）は「頭が狂っている」や「熱狂する・夢中になる」という意味の言葉ですが何かに熱狂したり夢中になったりしている姿は、傍から見ると頭がおかしい様にも見えるので「頭が狂っている」という意味で使われていました。しかし英語の「クレイジー（crazy）」には俗語として「素晴らしい・最高の」という意味もあります。クレイジーはキチガイも内包している様ですが、最近では『熱狂的なや夢中』という意味合いが強く、英語で精神疾患を定義する場合にはクレイジーを用いるよりサイコパス等の方が一般的でしょう。対して『キチガイ』は明らかに蔑称です。ですから放送禁止用語なのでしょう。

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:25.45

>>404
ワイちゃんキチガイやったんか🥺

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:27.12

>>414
君は差別用語吐くためにここにいるの？

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:28.91

キチガイくらいええやろ
日本語が引き締まる

**それでも動く名無し** · 2022/12/14(水) 10:04:31.56

でも優勝はフランスやろな。
デンベレ、ムバッペの両サイドはチートやろ。
ジルーも代表だとケインみたいな点取り屋になるし