訳すなら「みんな興奮が止まらないんだよ!」みたいにするべきやったんか?
ただ咄嗟に出てくるかやけど