【悲報】ABEMA、完全にやらかす。2回もやらかすwwwwwwwwwwwwwwwwww
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
地の利を得たぞおばさんみたいなもんやしべつにええよ これはスタジオが触れたからダメなんちゃう
別にキチガイなんてワードで放送的に敏感になる人間おらんでうんこちんこじゃあるまいし >>174
ガイジは常に差別的に使われてるけどな
ガイジが好まれるのは基地外を避けてるからなわけで あんま関係ないけどペルソナ4Gやってたら普通に「こいつラリってんのか」みたいなセリフあって笑ってしまった
ラリるって禁止用語じゃないんやな 元々釣りオタク程度の意味で釣りキチガイ=釣りキチとか使ってたしな >>158
自主規制やからな
本当にNGなのはマンコとチンコの無修正だけや ガイジという言葉ほどガイジ感を適切に表現した言葉ってそうないよね つーかこれ今アベマでアルゼンチン×クロアチアみても削除されてなくてそのままみえるからな
地上波じゃないしピー音入れたりして差し替えたりせんでもええかの判断かな >>200
ネタにしようとしたから騒動になった感あるな
スルーするなら気づいた奴でも同時通訳だからしゃーないになるしかないし あの翻訳はどういうニュアンスなん?
ホンマにそのままキチガイでOKやったんか? >>207
放送禁止に毒されすぎやろ
別にゲーム内ならキチガイとか使ってもええんやぞ クロアチアの敗因は変えが効かない主要メンバーの疲労やな
だからいつも2位止まりなんや 長野の公園廃止で気狂いじみた煽りしてるメディアがよく問題視できるわ >>209
なおちんちんは何度かうっかり写してしまってる模様 お年寄りなんかな通訳
キチガイみたいに~は若いやつは言わんよな
還暦以上の人にこんな夜中に仕事させるなよ キチガイがダメだからダメなんじゃなくて、キチガイがダメってことになってるのに使ってしまうようなプロはそもそも意識低いからダメってことやぞ まぁ還暦近いおばちゃんはバカでもチョンでもみたいな慣用句も使うし せいやのリアクション草
またこいつ言うてるやんって顔してる ドラマとかアニメでも割と使ってそうだけどなんか線引きあるんかね でも未だにハゲとかはバンバン使うからな おかしいよ なんも悪気なさそうなダミ声のおばちゃんやから笑い話にできる http://imgur.com/GGqBeyA.jpg
英語訳やとマッドネスやしマジでキチガイどっから出てきたんやw >>235
意識高いメディアは日々糾弾を平気で繰り返すのは草 こういうアクシデントの時せいや面白くなるからマジで好き
常に慌てさせたい あ?なんだって西日本人馬鹿にするのもいい加減にしろ トレンド入りしたの見て最初ホンダが言ったと思ってたわ >>221
♪サオを握らしゃ日本一の~
手コキかな >>252
ふうてんの寅と発します
は基地外ってことやったんやね… >>244
madも狂ったって意味やし
日本語に訳すならキチガイでも間違ってないやろ >>252
クレイジーガイええな
ガイ要素も残ってるし 気が狂ってるはセーフでキチガイはアウトの意味が分からん >>108
ワイがよく使うのはキチガイ、めくら、つんぼ、だるま、あんま
ここら辺やな >>266
テレビさんが恣意的に決めた基準やからな >>252
ふうてんってフーテンの寅さんのフーテン? せいやはこれをネタにできなけりゃ芸人として終わりやろ キチガイって特定の誰かを指して使われる最低級の蔑称みたいなもんだからある年代以前の人は気分が良くなるかもしれんな アルゼンチン戦で同時通訳が放送禁止用語を連呼 スペイン語経験者は「直訳だとそうなる」「『熱狂している』や『大騒ぎしている』と訳すべきでした」
https://www.sanspo.com/article/20221214-IKAQTUX2CBIZTG6ILGSG2JJB4A/?outputType=theme_qatar2022
なお、アルバレスがインタビューで発した「loco」という単語について、西和辞書には「正気でない、狂気の、気が変になりそうな、正気でないような」といった訳例が書かれている。
直訳なら放送禁止用語ギリギリなのばかりやし仕方ないやろ >>281
ふう‐てん【瘋癲】
読み方:ふうてん
1 精神の状態が正常でないこと。また、その人。
2 通常の社会生活からはみ出して、ぶらぶらと日を送っている人。 メクラ、カタワ、ツンボ、ギッチョ、キチガイ、バカチョン、チョン、チャンコロ、露助
昔はテレビでも普通に言ってよかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています