これが現地の発音に一番近いらしい