今日は厄日だわ!って英語だとなんて言うんや?