彼は障害者です。優しくしてあげてくださいを英語に直したらどうなるの？？？？？

[0001 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:56:49.09 ID:iPPmO6mV0]

大学の課題だから教えて

[0002 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:57:00.89 ID:iPPmO6mV0]

彼は障害者です。優しくしてあげてください

[0003 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:57:15.73 ID:iPPmO6mV0]

翻訳サイトとかじゃなくてちゃんと翻訳するとどうなる？

[0004 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:57:16.28 ID:mnh1gsrg0]

yahoo知恵遅れでやれゴミカス

[0005 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:57:26.32 ID:iPPmO6mV0]

スラングとかじゃなくて普通の文章

[0006 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:57:34.98 ID:iPPmO6mV0]

>>4
彼も障害者です

[0007 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:58:01.27 ID:iPPmO6mV0]

発達障害じゃなくて身体障害の方がイメージに近い

[0008 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:58:05.51 ID:XCwRVW/O0]

He is a nanGmin. Kill him.

[0009 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:58:13.71 ID:yYVCNwezp]

He is handicapped and should be treated gently

[0010 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:59:08.93 ID:iPPmO6mV0]

>>8
それはさすがに嘘

[0011 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:59:22.54 ID:Mc5rQ5du0]

障害者って英語でなんて言うんや
defective personとかか？

[0012 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:59:43.79 ID:iPPmO6mV0]

>>9
いいじゃん

[0013 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 02:59:51.77 ID:iPPmO6mV0]

>>11
それが分からんから困っとる

[0014 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:00:27.77 ID:LeDxJ1jj0]

Please forgive him, he is a gorilla.

[0015 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:01:38.32 ID:kcUS5vJh0]

stranger

[0016 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:01:48.73 ID:mnh1gsrg0]

>>6
おめーがガイジだろ
頭いかれてんじゃねえの？
つーかイカれてるからこんなところで質問するんだよな、すまんゴミムシ

[0017 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:01:52.86 ID:iPPmO6mV0]

>>14
くさ

[0018 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:02:00.14 ID:rpM36kbQp]

今disabledって言っちゃいけないみたいなのあったな

[0019 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:02:20.13 ID:iPPmO6mV0]

>>16
lol

[0020 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:02:27.46 ID:iPPmO6mV0]

>>18
まじ？

[0021 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:02:32.81 ID:Q9En6lhdd]

>>16
障害者イライラで草

[0022 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:03:44.20 ID:+ZaMTjXs0]

ハンディーキャップは差別的なんだよなぁ

[0023 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:04:43.40 ID:Nhl9VdYU0]

Please take good care of him, since he is (mentally/physically) challenged.

[0024 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:04:45.66 ID:vGuKjD5up]

>>20
障害者を障がい者って書こうみたいな、ノリ

[0025 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:05:12.11 ID:iPPmO6mV0]

>>22
さすがポリコレの国
英語って難しいなぁ

[0026 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:05:23.95 ID:iPPmO6mV0]

>>23
これいいね

[0027 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:07:25.37 ID:Xwknduuj0]

he is disabled, be kind

[0028 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:08:07.14 ID:iPPmO6mV0]

>>27
Google翻訳？

[0029 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:08:43.82 ID:J0/gNWRkp]

あハンディキャップが良くないんやったわ
今はchallenged personって言うのがええらしい
障害に挑戦してて草って思うけどな日本語感覚やと

[0030 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:10:29.57 ID:Xwknduuj0]

>>28
Google翻訳かけてみたらまんまで草

[0031 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:13:52.29 ID:aLSQZthX0]

なんG民の英語知りたいわ

[0032 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:17:02.23 ID:iI6j/YsD0]

He is challenger, so please treat kindly.

[0033 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:20:08.01 ID:kQFKXLOiM]

Shinzo Abe. Call Yamagami.

[0034 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:23:34.84 ID:izcMfFg70]

he is fucking gay, you have to give him hundjob

[0035 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:24:06.82 ID:TDChtzOOM]

he is idiot please be carefull

[0036 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:24:36.09 ID:3F4Q3r020]

鳩山由紀夫 is him

[0037 それでも動く名無し 2022/12/26(月) 03:26:37.41 ID:kgvgAKOe0]

He is not human. Be kind.