ワイら「うーん、この気持ちなんて言うていいかわからん」

純文学「その気持ちはこう表現したらどうや?」

ワイら「それや!」

こんな感じ