直訳すると「働いてもないやつが社会への不満を口にするな」的なやつ。話しぶりからすると年収1000万前後で税金ふんだくられてて、俺がお前らお荷物支えてやってるんだ的な考えがあるんだろう。まあ俺もここ一年5chに染まって思想が偏屈になってきたのもあるだろう。一人二人しかいない親友なんだがなあ。ちなみにかつての俺はもっと高額納税者だったからな。