サンライズ「アメリカでガンダムWが人気？せや！」

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 10:19:49.88

サンライズ「初代放送したろ！」

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 10:59:13.00

国内で評判ボロカスの鉄血がアメリカでガンダム最高傑作みたいな扱いやし
例え人はニュータイプになっても相互理解できひんのは確定やな

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 10:59:20.56

自立で動く勇者シリーズなら行けるかもな
トランスフォーマーのをほぼそのまま使ってる勇者もおるし
マイトガインの飛龍＆轟龍とかダグオンのサンダーダグオンとか

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 10:59:48.66

>>78
アベンジャーズやるまでアイアンマン不人気だったらしいしアイアンマンスタイルが好きなわけじゃないんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 10:59:54.07

鉄血でホルホルしてるやつおるけどプラモ買わないゴミにウケても意味ないよ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:00:04.62

>>73
マジか
何が違うんや…

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:00:15.13

>>76
Wはガンダムシリーズで初めてまともな翻訳つけて輸出したガンダムだったから
初代なんかも輸出してたけど翻訳が滅茶苦茶やった

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:01:41.91

>>84
ローカライズは大事やな
そういやWは黒人一人もおらんけどええんかな

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:02:10.17

>>85
アジア人おるからセーフ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:05:28.50

>>84
あの作品をまともな翻訳って
本当にまともな翻訳なのかよ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:06:04.49

鉄人28号スタイルのガンダムでええやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:06:25.49

I'll kill you(DEDEN!)

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:07:38.67

ボルテスの実写すこ
ゴミ邦画と違ってキャスト考えられてるし

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:07:51.91

>>87
まともじゃない翻訳がヤバいのよ
初代ガンダムの英語版なんてトランスフォーマーだかスターウォーズだかの話してんだぞ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:08:47.14

>>3
バトルテックが根強い人気あるやんけ
あれのメックも元をたどればロボテック（マクロス）のパクリやけど

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:08:52.48

>>91
草

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:11:32.89

でも富野のセリフを英語にするのだるそう
レッツプレイぐらい意訳されるだろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:12:11.96

なぜか中国で流行るオルガ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:13:09.33

>>3
トップガンとどう違うんやろ
戦闘機は人でええんかいな

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:14:50.65

ウイングってなして人気なんや
ワイはファーストがすき

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:15:07.83

>>96
向こうは実在兵器で映画撮れるのにわざわざ代用品で楽しむ意味がわからんって感覚なんじゃね？

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:15:31.82

>>97
初の腐女子向けガンダムやぞ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:15:55.14

なんか見たことあるような書き込みばっかりだな
鉄血実況スレで

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:16:21.54

>>24
アニメ産業が発達してない時代にたまたまハマったんちゃうか？

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:16:43.66

>>99
ファーストの時点でプラモデル出すまでは女の人の視聴者の方が多かったって富野由悠季が言ってたで

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:17:46.63

ガンダムデュエルカンパニーとかいう海外展開もしてたゲームやってたやつおらんやろなあ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:18:07.25

いろいろそれらしい理由付はできるけど本当のところはだれにもわからない
人気でたのも出なかったのも

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:18:28.37

>>100
アフィスレは9割再放送や

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:18:35.16

>>102
シャア生存も腐女子の手紙からやしな

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:19:40.56

ガンダムの世界観をシェアワールドにして各国が作ったガンダムのアニメのとか見てみたいわ

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:19:41.25

ボルテスVが実写化するの草生える
コンバトラー好きな国はおらんのか？

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:21:30.70

>>99
女キャラが癖強すぎて
うっかりカトルが一番可愛かったわ
幼少期のワイは歪められた被害者
普通にアレンビーとか好きだったのに

**それでも動く名無し** · 2023/02/02(木) 11:24:03.48

>>102
そんな時代からおったんかw
あの時代だと専業主婦多いからオタク気質な女はオタ活しやすかったんかな