どんでん「高山よかったやん。悩めるイノシシも紫にならへん」

**それでも動く名無し** · 2023/02/16(木) 21:47:29.40

ーー高山は悩んでいたなかで、吹っ切れた

「昨日の特打よかったやん。最後なあ。久しぶりになあ、ああいう感じで。風にも助けられとったけど、それでまあ、今日な。ある程度結果が、あのライトオーバー（三回の二塁打）良かったよな。そういうふうにして、練習でもエエ感じで打っているのが、ゲームで結果が出たらな、大分気持ちというのは違うと思う。悩めるイノシシも紫にならへん」（イノシシは高山の母校・明大の〝象徴的動物〟。紫はスクールカラーの紫紺から）

https://news.yahoo.co.jp/articles/7ebce7efd8e407231479340f994aa11d4eaf54f5

**それでも動く名無し** · 2023/02/16(木) 21:47:40.51

マジでどういう意味なんや…

**それでも動く名無し** · 2023/02/16(木) 21:47:49.81

注釈ありでもわからんぞ

**それでも動く名無し** · 2023/02/16(木) 21:47:56.26

ボケてるんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/02/16(木) 21:48:53.72

翻訳者が下手やとよう分からんな、おーん

**それでも動く名無し** · 2023/02/16(木) 21:48:58.49

難解ホークスってか

**それでも動く名無し** · 2023/02/16(木) 21:49:34.54

どんでんのこういうとこは好き