This video has been deleted.←これ世界一かなしい英文やろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
この動画は〇〇の申し立てにより削除されました←これ (すぐ消えるなこれ)となんとなく想像ついてたよな
ちょい昔までアウロリ転がってた >>11
現在完了形にするだけで悲しさを表現できるんだからむしろ便利や >>11
普通の過去形だと消されたって動作があったことしかわからん
has been だと過去にあったけど今はもう無いんだって分かるやろ 必死に内容を言語化してネットを探し回るよな
現実と違ってわりとすぐ見つかるのがなんともいえないけど >>17
だからめんどくさいんだよ
日本語で言うなら
この動画は以前消されて今も消えたままです。
だろ。めんどくさい表現だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています