X
「ノブレス・オブリージュ」に相当する日本語が存在しなかった事実
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:14:04.21ID:EQ1Yasub0
日本人は個人主義だからね…
0002それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:14:40.62ID:UypyVl+I0
うんこぶりぶりんこ
0003それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:15:21.95ID:PNFiNDNKa
安倍晋三があるやん
0005それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:18:49.35ID:0/YYQFK20
農作業せんくなったからやな
一族全員、時には士分も加わって灌漑や収穫してたからな
0006それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:19:00.63ID:L217RiMy0
日本語かどうかは微妙やけど19世紀より前に古代中国の「徳と才」でその思想は伝来してきてたやろ
0007それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:20:20.18ID:Kb63LR3ua
華族とか財閥ってそういうことするイメージないな
こっち側はまずしくてつらいまま
0008それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:21:27.17ID:desqBnR20
むしろ持たざる側が盲目的に権力に媚びることが美徳とされている
0011それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:24:12.17ID:8oGWMFBbd
戦争で先陣切って死ぬ代わりに普段は平民搾取していいって思想だしそんな褒められたもんじゃねえだろ
0012それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:25:32.17ID:8UN+CEEL0
>>9
バァン
0015それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:27:06.93ID:t67yzV1O0
高貴な生まれの人たちは太平洋戦争で我先に志願してないんか？
0018それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:27:54.60ID:0W7rjzho0
君臣協治が近いんちゃう
まあ貴族やなくて天皇だけの話やけど
そもそも日本においては特別なのは皇室とそれ以外の区別やからな
欧州では王は貴族の代表でしかなく貴族と平民の間に大きな隔たりがあったからそういう表現になるけど
0019それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:28:43.93ID:ZSIzH8Xe0
このスレのお陰で理由がわかったわ
ありがとう
自己解決やけど
0020それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:29:17.19ID:s73m7WiI0
責任…ですかね
0021それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:29:38.19ID:oM4OBxXS0
まずは自助
0023それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:30:10.63ID:MGR1+9df0
英語にもないぞ
0024それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:32:16.00ID:JQS2Bky30
>>23
ノブレスオブリージュとかって言い出したのはそもそもイギリス人やで
0025それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:32:30.80ID:qb/aZx/S0
ナカヌキ・オブリージュならみんな備わってるんやけどな
0027それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:36:51.16ID:b6JLlQzRd
見下してるからそんなこと出来るんやろ
自分が辛いときになお他人を尊重できる奴が真の貴族
0028それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:37:17.95ID:rzRIxXYFd
戦列歩兵とか貴族が先頭いくしワイも続いとこてなるしな
0029それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:37:36.35ID:Tajzh4VjM
日本の上級は中抜きで大富豪になっとるから
0030それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:37:50.15ID:jzwMBm1+0
ノブレス・オブリージュ（中抜き）
0031それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:38:00.35ID:YqIyrE7B0
武士道みたいなもんやろ
0032それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:38:04.65ID:C4Yye+r8a
ボランティアも多分正しく伝わってきてないよな
0033それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:40:09.40ID:J1fDipPB0
でもワイにはセレソンケータイ回って来んかったし……
0034それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:40:33.15ID:LDuuVjbe0
ドユコト？
0035それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:41:28.14ID:IJxhBio8d
>>27
他人を見下してないやつが貴族なわけねえだろ
0036それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:41:31.91ID:rzRIxXYFd
>>33
回ってきたのにほぼ出番無かったやつらもいるのでセーフ
0037それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:43:22.97ID:VW9Chp9Fd
IOCがオリンピック誘致で接待させて賄賂やらなんやら集めてんのもノブレスオブリージュやで
0038それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:43:31.20ID:xV7Vb9fY0
できない理由を考えるのでなく！
0039それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:44:48.94ID:tl74aiVo0
トリクルダウン狙いの政策でトリクルアップが起きたからな
首謀者も含め
0040それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:46:26.42ID:hzNh/t0Rd
英語でいうならnoble obligationな
0041それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:47:57.21ID:1Gu1S4hI0
『和』や
0042それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:52:34.08ID:C5vG9zwB0
武士の情け
0043それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:52:42.76ID:b6JLlQzRd
>>35
つまりノブレスオブリージュの訳は偽善で確定や🤗
Q.E.D.
0044それでも動く名無し
垢版 |
2023/02/25(土) 04:58:37.80ID:t4+MgYS/0
生かさず殺さずが基本
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況