ヌートバーは、「母は日本国籍だし、興味は当然あった。自分に資格があるのか、日本側が僕に興味があるのか探るのに少し時間がかかったね」と、打診された当時の状況を振り返る。大谷や水原通訳とは面識がないと言うが、「会ったら彼（大谷）を思い切りハグして、感謝していると伝えるよ」と笑顔を見せた