【朗報】大谷、英語ペラペラだった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>2
大谷でもビザ申請に大使館いかなきゃアカンのか
勝手にやってくれそうなのに 日本におる助っ人外人も日本語ペラペラやのに英語でインタビュー答えてるからな ラミレスも日本語ペラペラやけど通訳の仕事なくさないために英語しゃべってたんやろ 流暢なのは否定してるぞ
ただ違和感なくやり取りできてるみたいだからリスニングは余裕なんやろな ラミレスとかパクチャンホとかはトリリンガルなんやなかったか >>18
あとは細かいニュアンスでヤバいことにならないようにやね 英語で摂津シンカーは大したことないって話してたらしい つかイチローも結構英語喋れるよな
マリナーズキャンプの動画見てたらイチローがコーチとしてベンチにいたけど普通にチームメイトとかコーチと談笑してたわ >>36
マリナーズ球団殿堂入りスピーチの時英語ペラペラやったな 自分の言葉で喋るより通訳通した方が自分の考えをイメージ通りに伝えられるのに何で通訳いない方がいいのかわからん
英語ペラペラ喋るのがかっこいいと思ってるからか? 細かなニュアンスが~←これって英語できないことの言い訳やろ
向こうからすれば拙くても英語で喋ってくれたほうがよっぽど嬉しいよ >>15
そりゃあなあ…
日本語にも英語にもスラングというか文字だけ見たら問題ないのに意味合いがよくないものたくさんあるんやしプロならちゃんと答えるために通訳使うやろ >>41
ファンサービスの場ではそうするんちゃうか? >>37
信守クラスでも通訳おらんのか
通訳おらんとニュアンスがどうこうって何なんや ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています