「きょうだい」という発音で男女構成が分からないのも不便