翻訳家目指して会社辞めたんやけど

[1 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:31:41.70 ID:PEfW09Xv0]

単なる無職になってもーた

[2 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:32:05.69 ID:PEfW09Xv0]

トライアル受からないんごねぇ

[3 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:32:41.65 ID:PEfW09Xv0]

これ大丈夫か？

[4 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:32:48.89 ID:PEfW09Xv0]

貯金あんまないんやが

[5 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:33:39.71 ID:SDdL8Dys0]

翻訳家が何してるかよく分からんのやけどDeepLでいいよね？

[6 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:33:40.84 ID:ZAbhYWM+d]

クラウド翻訳で小遣い稼ぎしながらトライアル受け続けるしかない

[7 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:34:16.65 ID:PEfW09Xv0]

>>5
Deepl 結構間違えてるで

[8 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:34:33.06 ID:joerWTuh0]

出版社なんかと相当付き合いあったんで会社辞めたやろけど
そんでも仕事無いとかめっちゃキツイんけ

[9 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:34:43.13 ID:PEfW09Xv0]

>>6
トライアルやってる企業も限りあるし早めに決めたいんご

[10 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:35:01.88 ID:/L139PX90]

翻訳家ってまさかとは思うけど英語か？
だとしたら相当馬鹿だぞお前

[11 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:35:04.21 ID:PEfW09Xv0]

>>8
出版社？
文芸翻訳ではないンゴ

[12 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:35:11.10 ID:PEfW09Xv0]

>>10
んごご

[13 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:35:19.39 ID:/sAl/IJl0]

どんな本訳すんすか

[14 それでも動く名無し 2023/03/06(月) 09:35:19.73 ID:SDdL8Dys0]

>>7
それはそうだけどちょちょいと直すだけだよね？