映画は字幕ってヤツが居るけどマジでからっきし英語が分からないやつなんじゃね？

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:51:17.70

そのままは見れないんだけど訳されてない単語が聴こえて不快だわ
だから吹き替えのほうが好き

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:51:39.02

☺

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:53:11.05

字幕に集中して映像を見るのが疎かになるから吹き替えのほうが好き

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:54:54.60

しっかり聞き取れないけど字幕と違うの気持ち悪いわ
字幕派ってマジでなんなの？

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:55:48.11

>>3
それは馬鹿だと思う
視野が狭いし耳も悪い

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:56:47.77

下手くそな日本語吹き替え聴きたくないだけだぞ

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:58:54.89

>>6
下手くそってアニメの声当ててるほうが気持ち悪いだろ
どんなときでも一生懸命すぎて

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:59:30.54

>>5
🤔

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:59:33.34

吹き替えは間違えに気付ないけど字幕なら気付ける

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:59:38.83

アニメ声もキモいがか

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:59:39.62

英語演技のが自然やん
うまく変換できないのは頭悪いんやないか？

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 03:59:48.25

海外では母国語以外は全部吹き替えるのが常識やったが、
日本では字幕で流しているのを見て、自分の声を機いてもらえるって外国人は喜んだらしいで

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 04:00:34.54

劇中歌がローカライズされてるのも嫌やわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/09(木) 04:00:47.79

>>11
内容伝わらなかったら気持ち悪いだろ