【悲報】大谷の水原一平通訳、大谷の発言を勝手にねつ造翻訳したとして韓国で炎上
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
韓国メディアから英語で質問される
↓
大谷「個人的に韓国の選手もすごい大好きですし…」
↓
一平「(英語で)個人的に韓国に対して特別な感情はありません。良い感情も悪い感情も」 事前に打ち合わせしてるに決まってるだろ
大谷が言うと棘が立つからな ネトウヨ「スポーツに政治を絡めるな!」
↑
これは一体何だったのか 自分以外のやつを好きと言ったので嫉妬した説
通訳したんじゃなくて自分の思想を述べた説
実は日本語わからない説 動画みたけどネタだと思ったらマジやん一平w
どうした?、 普通逆やろ特にないっていうてるのをみんな好きやでって丸めるのに
なんでキツい言葉にしてんねん通訳が マジで一平の意図が分からん
大谷が「韓国は嫌い」とか言ったならともかく まあ大好きな翔平にわざとぶつけるとかほざきだす奴らにええ感情なんて持てんわな >>41
ワイも逆かと思ってた
大谷が畜生発言して一平が丸めるオチかと 大谷もこれ聞いてておかしいって分からないってことはまだ英語苦手なんやな 一平くん…見損なったぞ
罰として家にあるポックンミョンの2倍のやつを食べろ これ一平やなくて韓国のテレビ局が誤訳したんやなかったっけ? 質問自体が「韓国に対する印象は?」みたいな感じだったとか?
そんで大谷が答えなかったから、一平が勝手に付け加えたとか…? でも
大谷が韓国好きって言ったら変な日本人に絡まれるから
そういう配慮したんやろ >>61
一平の翻訳がどう聞いてもおかしいやろ
英語聞けんのか? >>65
一平は大谷と親密な関係なんやから関わらんのは無理や 大谷とネトウヨは相性抜群やからな
これで評価もうなぎのぼりや 通訳する人あるあるやけど全部伝えるのめんどくさくてかなり端折るよな
でも日韓はセンシティブな問題だからマズかったな Personally, I don't have any special feelings for south Korea, nor bad feelings or good feelings.っての他のとこから抜き出したんとちゃうならマジやん >>68
韓国じゃあるまいし日本で韓国好きとか人前で堂々と言うやつなんてごまんとおるやん >>68
大谷が日本語で答えてるんやからどうもならんやろそれ 韓国人さんがウッキウキで喜んでたら後ろから刺殺されるのはもはやお家芸になったな >>66
ソースくらい見ようや
明らかに一平が全然違う翻訳しとる 一平「チョオオオオオオオオオオオオオオンwwwwwwwwwwwwwwwwwww」
これが現実 >>75
これは省略にすらなってないやろ 意味が真逆になってるんやから そら自分を差し置いて別のやつが好きって言われたら怒っちゃうのもしゃーないやろ😅
少しは男の子の気持ち考えろ なんで「韓国の選手が大好き」が「I donw have any special feelings for south korea」になるんや😅 >>81
マウスサービスなのに大喜びしてて草
普段からチョンの悪口言ってるから一平が察したんだろ草 今考えたら記者会見で他国煽ってたイチローって嫌われて当然よな >>3
嫌なことが多いね
ってオーストラリアに負けたからなんかな >>84
特定個人に関して特に話してないやろ
韓国の選手は好きでメジャーでも話してるとは言ったが誰と仲良くしてるとは言及してない
だから特に誰かに思い入れがあるわけではないって通訳は間違ってない これ日本で似たようなことあったら通訳の国籍透視して韓国人か中国人にさせられてそう たまたま大谷の通訳やってただけなのに
メディアで取り上げられたおかげで自己顕示欲出てきちゃったねぇ 逆に一平が敵になったおかげで大谷が韓国でさらに聖人になるんやろな 大谷が具体的な事言わんからあーこいつ興味ねえなで適当に代弁したんやな >>108
サッカーの通訳は大体日本式に角が立たないように勝手に翻訳するよな
ザックの通訳もそれでかなり叩かれてた 朝鮮なんてどうでもいいだろ
さんざんゴールポスト動かしたりアホみてーな反日してたのに大谷人気に乗っかってホルホルしようとかバカじゃねーの(笑)? >>108
耳聞こえない雑魚なんて喋れないから問題ないやろ 大谷がKPOPアイドル口説けるチャンス潰したのは許せないね 嫌韓9割の日本で韓国人の事を聞いたらそらそうなるやろ >>124
整形売春婦なんか相手にするわけないやん草 一平「翔平、従軍慰安婦って聞いたことあるだろ?実は、アレ、全部デタラメの嘘なんだよ…。」 >>121
こういう頭の悪いレスってどういう脳みそしてたらできるんや
それともコピペか マジで成功者は最低でも2人の秘書とか通訳持ったほうがいい
一人だと権力化しちゃう これ見たら、本当は英語喋れるけど真意が伝わらないから通訳使ってますっていう言い訳通用しなくならない?
拙くても自分の言葉で喋ったほうがええやん 本当に意味が分からなくて草
一平がマジで韓国嫌いなのかと思ったわ うわあ...これ広めたほうがええわ、ゴミやんこいつ でもまあ大谷の無実が証明されたから良しとしよう
一平にヘイト集まっても特に関係ないしw >>135
ホルホルしてたら後ろから刺殺されるのが韓国人wwwww >>103
dont have any special feelingsまでならその擁護もわからんでもないけどそのあと「良くも悪くも」まで付け足してるから意図があるとしか思えんで でも実際通訳とあんなにベッタリってなんかおかしいよな?🤔 ソンフンミンの通訳がもしこんなこと言ってたら、なんやこいつって思うわ
意味不明 >>71
韓国メディア←英語
オオタニ←日本語
通訳←英語
誤訳もクソも英語がわかれば理解できるだろ >>140
ID真っ赤にしてるお前が落ち着くべきでは >>134
マウンドに祖国の国旗さした時やっぱキムチパーティーしたの?
二言目には嘘しかつかねーゴミがよ >>135
これ大谷は韓国人て自己暗示かけてホルってるらしい >>132
日本アイドルが整形しすぎで韓国アイドルにイジられとる動画見たら失神しそうだな、ネトウヨw >>150
そいつは通訳通さなくてもそんな発言しかしないから 大谷が韓国好きって言ったら一部から叩かれるし嫌いって言ったら一部から叩かれるからな >>135
大谷は日本人的には別にイケメンではないけど
韓国人から見るとすごいイケメンらしいんだよな。ソンフンミンもイケメン扱いされてるし向こうの男は日本人よりブサイクなのかもしれん >>152
こんな面白いのに落ち着く理由がねえだろw >>138
かと思ったとかじゃなく実際そうでないと出てこないわ
好きを興味ないって翻訳する奴わざとやない限り考えられんわ でも一平が喋ってる映像はないからアテレコした可能性もあるやろ まあわいら日本人からしたらどうでもええ案件やろ
はいスレおしまいやで >>135
勝手に大谷韓国人説出したりしてるんやろ?
キショいわ >>160
韓国人整形しすぎてて世界中から笑われてますよ草 >>155
会話できてないやん
韓国バカにする前に学校行けよ 野球好きな奴ってネトウヨ拗らせてそうだしな
本気で韓国憎んでそう 一平ネトウヨ説
翔平と大喧嘩した説
自分が取材されたと思っちゃった説
どれや? 5ちゃんでも日本人のフリしてても煽られると我慢できずにすぐにバカチョンは国籍丸出しにしてくるの草 なんかガチで韓国憎しで必死にレスしてる奴とかどんだけ余裕ないねんって思ってまう >>165
ん?じゃあ何で他人に落ち着けよとか言ったんや🤔 >>164
普通にどっちともイケメンじゃね?
マスクマンソンフンミンはブサイクだったけど 最近は逆にネトウヨみるとレアポケモン見つけた感じするよな
微笑ましいというか 自分が取材されたと思ったんやぞ
通訳したわけじゃないんだが これはアカンやろ…
たぶん大きなニュースにはならんけど
アカンやろ… >>189
チョンさん心臓バクバクになってるから死んじゃいそうで心配してあげたんだろ気付けよバカチョン >>192
内緒やけどみんなこんくらいの英語は聞き取れるんや ネトウヨ普段はどこに隠れてるんや
最近のなんG君らにとって居心地悪いやろ ここ最近の政治の流れで未だにネトウヨやってるやつなんて相当ヤバいやろ >>178
ダバディもトルシエの指示訳さないで自分の思う通りに指示してたんだよな >>192
英語インタビューの動画があるやろ?英語くらいは分かる? >>189
落ち着かずにウロウロしてまくし立ててるガイジが他人に「落ち着けよ」って言ってるのを想像したら草 チョンさんマヌケ試合の挙句にオージーに負けて大谷にもチョンヘイトかまされて散々な一日だなw 大谷はこれ一平がおかしいって気づいてるんかな?
英語力まだまだ足りなそうやが… >>206
たしかに間近でずっと見てたら俺凄いどころじゃなくなるかもな 自分へのインタビューやと思ったんやからしゃーない
大谷翔平はなんか勝手に喋ってるだけや >>197
落ち着いてないのはお前なんやから心臓バクバクで死にそうって自己紹介してるんか?ネトウヨのレスは難しすぎて健常者には理解できんで! >>135
で?
別に朝鮮に取り上げてくれなんて頼んでないし勝手にアジアのほこり〜とかほざいてるだけだよね
日本人のバカな所はちょっといい顔されたらあれ?あんま悪い奴らじゃないんじゃない?とか思うバカがいる所
何回このゴキブリ朝鮮にバカにされてきてんだよ ここ1週間ボロ負けしてたのにネトウヨまだ生きてたのか 水原って在日ネームなのにな
フル韓国人への報復か? 在チョンこんな恥ずかしい1日を過ごしたのによく5ちゃんにいられるよなw 大谷って韓国の縦長漫画に出てきそうな体型してるし韓国人に好かれるのも分かる気がする ウヨウヨ言ってるバカチョンw
日本人の9割が嫌韓ですよ!!!草ァ! でも大谷は本音では韓国嫌いそうだよな
まとめブログとかでネトウヨの影響受けてそう 一平大谷の付き添いのはずやのに栗山の通訳してたのが謎やわ
専門の通訳用意してないんか ライバルなんやし気を利かせてプロレス仕掛けただけやろ >>211
nor bad feeling or good feelings はTOEIC600のアホのワイでも聞けたからそれはないやろ >>168
ワイもこの可能性もあるしなあと思っとる
編集なしの映像見たいわ 何で日本チームのベンチに通訳入れる必要あるんや?大谷は日本語忘れたんか? 「個人的には韓国の選手も好きだけど試合においては特別な感情を挟まない」ってニュアンスを通訳したらそうなったんやろ 別に通訳がどんな思想を持ってようがどうでもいいけど大谷に迷惑かけるなよ
漫画のシーンを改変して自己主張するネトウヨみたいなことやってるやん 日本語わかる韓国人多いのにこんなん即バレするとは考えんのか >>94
言うほどアメリカやキューバ、他対戦国煽ってたか? でもアメリカ初期の頃一平がヒョンデ車の運転してた画像見た事ある いや、英語を通訳に任せた大谷が悪いよね
自分の言葉なら捏造なんてされないのに 明日は直接惨殺されてさらに恥ずかしい日を過ごすチョンさん可哀想なんだ WBCみたいな世界が注目してるインタビューでこれって普段から適当喋ってる可能性あるやろ 今回のWBCで韓国とか中国との対立煽ってるのて日本側よな 一平はプロレス分かってるわ
日韓戦の前に仲良しごっこしてどうすんねん
大谷はにわか >>240
うーん最後の文が無ければそれで通じるんやろけどな ちゃんと動画見たらガチでドン引きしたわ
一平なにやっとるんや… 大谷翔平=日本人
水原一平=日本人
大谷翔平=水原一平
自分に聞かれたと思って言っちゃったんや ワイは韓国に数年間住んでいたことあるんだけど
大谷がイケメン扱いなのはマジや
それも日本以上や
韓国はジャニーズみたいなひょろがりよりも少しぽっちゃりマッチョがモテる
大谷は顔も韓国俳優っぽくてドンピシャなんや 一平が個人的に韓国人嫌いなだけやろ
普通の日本人やん何も問題ないわ 韓国人なんであんなに大谷好きなんや?
割と意味不明なレベルやろ KPOP見ても少し体脂肪率高いというか頬ぽっちゃりしてるやろ?
大谷みたいな頬と目がモテるんや ところでちょっとこれ見てよ
https://news.yahoo.co.jp/articles/abddc553ff5562e4426108524df79005d97d8199
「アホや」韓国代表が初戦で大失態を犯す!“走塁ミス”でチャンス喪失の選手に韓国ファン苛立ち!「舞い上がりすぎだ」【WBC】 ゴキロー「向こう30年は日本に手は出せないな、という感じで勝ちたいと思う」
これって普通に無礼だよな
なんJ民は庇ってたけどなんGになってから一切擁護なくて草 >>213
これが一番ありえるやろ
普通に考えてこんな誤訳するわけねえもん >>18
イチロー韓国戦勝利後
「いやー、めちゃくちゃ気分いいっすわ」
(カッと目を見開きながら)
すき >>237
なんのメリットがあってそんなん捏造すんねん この件でわいら日本人が口だす理由ないやろ?
わいらは「日本人」やぞ?「関係」ないで? 嫌韓なんかな?
韓国はどうでもええけど大谷の発言を勝手に捻じ曲げたらあかんやろ
1回こういうことする奴は多分何回もやるぞ >>267
自国のやきうに対してだけは相変わらず辛辣やなこいつら でも大谷も英語わかるやろし一平の発言内容理解してるだろうな >>271
いやoutやろ
スポーツマンシップの欠片もない どうなったら「大好き」が「感情ないです」になんねん >>233
今回一平が帯同してるのはヌートバーの通訳と抗議の際の国際審判への通訳の職で栗山が指名したからなんやで
「大谷翔平の通訳さんがナゼWBCに?」水原一平氏の“ベンチ入り”は栗山監督たっての希望だった…本人が明かす「“31人目の侍”の多すぎる仕事量」
https://number.bunshun.jp/articles/-/856688 大谷が言ったことになってないならまあセーフやろ
こんなことまたされる前に辞めてほしいが 韓国絡むとほんまややこしくなるな
一平もややこし事するな 一平やっちゃったな
向こうでの大谷人気は凄まじいで 個人的に韓国の選手は好きですし
が
良くも悪くも特別な感情は抱いていない
どういうことや…… なんなら通訳ならi love Korea言うてあっちがうおおおおおおってなるのが普通やろ
マジでどういうつもりやねん >>276
いうて信頼してる通訳がこんなほぼ真逆な翻訳するとは思わんやん?無意識に聞き流してると思うわ 監査請求が通るから杜撰な会計ってコラボの結末まではそう思ってたけど単に本当にオンブズマン制度が分かりづらくて形骸化してただけなんじゃないか? 大谷「韓国の選手は好きですし~」
一平「(大谷なんか喋ってるな)僕は別に特別な感情は無いです」
こういう事? >>265
今のK-POPとか流行る前の韓ドラの二枚目はあんな感じやから好きなんやろうな
ちょい地黒の肌とか こないだ日本メディアが「韓国人が大谷を叩いてる!」てニュース出してヤフコメもTwitterも大炎上したけど
韓国国内では「嘘だ捏造だ韓国で大谷アンチなんか居るわけない!」「日本人は大谷を利用して反韓感情を煽ろうとしてる!」「私達は大谷にそんなこと言わない」
ってめちゃくちゃ韓国人達からの苦情殺到しとる
https://i.imgur.com/e8XDi7m.jpg
https://i.imgur.com/g3TUJnc.jpg
https://i.imgur.com/IBa0K3T.jpg
https://i.imgur.com/HuQoPjW.jpg もう実際チョンってぶち殺すしかないよな
国内の在日とかマジで皆殺しにして欲しいし殺したい そもそも韓国人が喋った英文の起こし無いから
一平叩くのおかしいやろうにここで煽ってるヤツって
そういう事やろ?流石にきめーわ 大谷が他国にキッチリマウスジョブしてんのほんま立派やと思う
とりあえず上げとくアメリカしぐさなのかもしらんが
スター選手超えた野球の神やからな 在チョンて半島に帰れば差別されてゴミ扱いされてるのに何で日本で生きてるの? 何かこのスレキムチ臭くね?
あっ、キムチは中国のものだったわ(笑)
何?また精神的苦痛とかで謝罪と賠償?(笑)絶滅したら? 日韓戦は嫌がらせの頭部死球なんかのラフプレーに注意するんやで 韓国人がぬか喜びしてるところを後ろから刺殺されるという風刺画
まさに韓国そのものもを表してる まあ国際大会前の日韓対立煽りは伝統やで
一番盛り上がるからな 一平は釈明した方がええんちゃうか
全く違う意味で通訳するとか普通に最低やぞ >>259
ワイも韓国に仕事で長いことおった
大谷人気は下手したら日本レベルやで
今日の韓国の試合でも観客席に(韓国の試合なのに)大谷うちわや大谷シャツ着た韓国まんさんワラワラやったやろ >>302
いや、リンク先にインタビュー動画あるやん
あと可能性としては上でも書かれてるけど音声が勝手に付け足されてるかどうか
まぁ普通に考えてないけど、大谷のは大谷の声だと分かるけど一平の声知らんからなぁ だいたいなんで日本人が翻訳なん?おかしくない?
英語で聞かれてんのに >>159
大谷はっていうか韓国人的には日本人とか日本の皇室って渡来人やし韓国人じゃね?って考えが普通らしいぞ 明日はイジョンフが大谷見てメジャー行きたがるんかな
エンゼルスの外野空いてる? 動画見たワイが訳したで
大谷「韓国の選手は個人的にすごく好きです。メジャーに何人か韓国の選手がいますがいつも話をさせてもらっていい選手ばかりなので」
↓
一平「Personally, I don't have any special feelings for south Korea, nor bad feelings or good feelings.」(個人的には韓国に対して特別な感情はなく、悪い感情も良い感情もありません。) >>318
大谷どころかバカチョンさんたちまたまた日本愛が抑えきれずに日本フィーバーやん 韓国人「一流の選手が俺たちのことをどう思ってるか気になって仕方がないよおおおおおおおおお」
草 >>320
むしろこれ大谷擁護で炎上してる感じやろ >>302
韓国で炎上してようとしてなかろうとこの翻訳は叩かれるべきやわ
ワイも韓国どっちかといえば嫌いだけど大谷翔平の皮かぶって嫌韓思想振りまくのはありえんわ 韓国記者「韓国についてどう思いますか?」
大谷「個人的に韓国の選手はすごい大好きです」
一平「(よし、翔平の番が終わったから次は俺の番か…)個人的に韓国のことはなんとも思ってません😑」 >>301
トルシエの通訳やったダバディも無視して自分で閃いた戦術指示しとったらしいしよくある話なんやないか? そもそもが大谷のオーラルサービスだろ
真に受けるチョンがアホ >>299
「大谷に死球ぶつける」って言った韓国代表おったけどな >>322
英文起こしてスレ立てろよ?ガイジの翻訳要らんねん >>335
韓国嫌いがネトウヨというなら日本人の9割がネトウヨ >>330
それならチョンチョン憎悪つのらせてる君ただのバカにならへんそれ >>299
ここメディアじゃなくてアフィブログやんけ オレ=大谷
もう国民全員が自分を大谷だと思ってるんやからな水原なんて大谷そのものやろ 流石に意味わからんな
こんなアホみたいですぐバレる捏造してもネトウヨの印象悪なるだけやろ 大谷が専属通訳置いてる方がおかしくね?
政治家や社長が言葉の綾で問題になったらまずいから通訳置くのはわかるがお前は政治家や社長のつもりかよ >>316
なんかまじで会話になってないよな
読まれてなくてってそんなわけないやん
頭大丈夫か >>184
韓国も20代以下の若い世代は反日感情大分薄らいでるらしいからな
日本と同じで40代以上が反日感情強いみたいね 一平本人に聞かれたと思ったんやろ
大谷は隣でなんか言うとるだけや 下手したら他のとこでも一平個人の感想で捏造してるんじゃないか? >>328
後ろでnor以下付け足してるのがなんだかなあ
少なくとも事実なら正確な訳では無い >>272
韓国語分からんからこのメディアも分からんし元動画がどこ引用かも分からんからこれがニュース化した経緯が分からんが、人によっては捏造するメリットはあるやろ
フェイク作りたい、とにかく話題作りたい連中ならやりかねん
可能性の話やし一次ソース見たいだけで絶対捏造や!とか無理なこと言いたいわけちゃうからね 普通の日本人「韓国とはできることなら戦いたくありません」 >>349
自分に聞かれたと思った+失言狙いと思ってこういうこといったんやないかと推測 >>373
まあ韓国人好きな日本人いないししゃーない 炎上どころかこの記事じたい大した閲覧数ないけどどの辺で炎上してんの? >>374
何やっても賠償ニダーされるから関わりたくないもんな >>328
大谷がお前らに興味ねえわみたいな発言するわけないもんな
とりあえずリップサービスしてるわ >>380
ID:PzZRTTqipあたりの脳内説 英語の質問になんで通訳が必要やねん
単純に
大谷「僕は好きです」
一平「僕は何とも思ってません」
って構図やないんか >>368
大谷は日本語、一平は英語でいいと思うのは不自然 大谷は一平のアレ目的で連れてるだけでほんまは英語できへんのちゃうか >>328
しかも後半は付け足してるからより強い興味のなさをアピールする翻訳だと大体の人は受け取るっていう >>382
nor A or B はっきり聞こえてる定期 うわネトウヨなんかこいつ
マジで気持ちわりいなぁ
大谷の通訳変えたほうがええやろ >>367
反日教育やってんだから上から下まで全員ゴキブリだろ
良いチョンとか悪いチョンとかおらん、全員ゴキブリ
チョンは皆殺しにしないとアカンわ これマジで意味わからんのやけどw
ただただ大谷の名誉毀損しとるがな 大谷プライベートでは嫌韓やけどインタビューの時は親韓アピールしたんやろ
だけど一平はプライベートのノリで通訳してもうたんや >>348
ソース元は東スポやろうから…
まあ東スポなんやけども韓国の人たちはそんなこと知らんわね イチロー「正確なニュアンスが伝わらないから会見では英語を使わず通訳を介す」←これ真っ向から否定してるやん >>328
一平はうっかり自分の気持しゃべちゃったんや 英→韓の通訳も「韓国人が大好きです」って翻訳し直せばええ >>328
これマジならさすがにおかしいし、そら指摘されるわ 仮に大谷が動画の表情で韓国には興味がありませんって言ってたとしたらめちゃくちゃ面白いな ヌートバー大活躍
エドマン盗塁死で試合終了
この辺もチョンさんにダメージ凄そう 兄さんは英語わかる人結構多いから日本人騙す時にやる手法は通じないぞ スポーツの日韓戦すると韓国は油断ならない強敵とか持ち上げてくるのなんでなんや?特にサッカー 燃えてたアイツも大谷にぶつけたる!じゃなくて
お尻に痛くないように遅いボールぶつける!っていう言い方やったのに
それでも韓国人が大谷好きすぎて燃えたのほんまビビるわ
日本人が燃やしたんじゃないんやもんな 栗山って内心一平に腹立ってると思うわ
ずっと大谷と一緒で信頼されてる
とても許せないだろ そら韓国好きですなんて言ったらやっぱり大谷は韓国人なんだ!とかクソみたいな事言い出すから好きでも嫌いでもないが正解だろ
韓国擁護してる奴ってごみチョンの二枚舌になれすぎて取り敢えず謝っとけとか普段バカにしてる自民党みてーだな >>410
東スポのWEBほんまヤバいわ
アクセス数稼げるからか知らんけどまじでキチゲェネトウヨみたいな記事しかない
元の会社があれっちゃあれやけどさあ >>328
そもそもどういう流れで韓国の選手が好きかどうかって話になったん?
韓国メディアがホルホルしたくて「韓国の事どう思ってる?」ってオフィシャルな場で尋ねたんか? だって韓国大好きって言ったらネトウヨに燃やされるじゃん 一平好きだからこんなしょーもない事で失脚してほしくない >>419
英語わかるとか所詮ネイティブの会話には混ざれない程度なんだけどね草 >>427
いや意味がわからんのやけど
大谷は韓国でも人気やし >>328
うわぁ
明らかにネトウヨやんけ
これ炎上させたほうがええやろ >>410
トップのコメがガチガチのネトウヨで草生える スポナビのみんなのMVP、韓国代表だけぶっちぎりで該当者なしになってるけどこういうの気持ち悪いわね ダバディもトルシエが言ってないことを通訳してたしセーフやろ 動画見たけど繋がってんのか編集されてんのかよくわかんねーな スポーツやっててもネトウヨガーチョンガチョンガとか
マジで老害の精神疾患プロレス勘弁してくれよ
何で目に入るもの全てに迷惑かけれるんや? 大谷がこんな下らないことで一平クビにするわけ無いやん
一平の為なら自分の日本語ねじ曲げるわ >>328
自分の主義主張を大谷翔平使ってやるなよ… 外国人のヒーローインタビューとかで通訳がスゴく適当に訳してるなと感じることは多いけども流石に文意をここまで無視して勝手に捏造してちゃアカン 大谷にぶつける発言をどうしても許せなかったんや…! >>427
素直にクソチョンは全員死ねって言って欲しいわ >>424
代わりに日本が一平燃やす番やな
いや大谷棒使ってクソ翻訳する奴なんて燃えて当然やけど >>339
だからそれが国内で大炎上したんや
あっちのイルベでもツイでもむちゃくちゃ荒れたし本人はインスタ削除に追い込まれるレベルやった
韓国ニュースでも「韓国選手が大谷を侮辱!」って連日取り上げられてたくらいや
https://i.imgur.com/CAWwhUZ.jpg
https://i.imgur.com/SnKhkkZ.jpg 元々言葉足らずな部分を補って通訳しとるけど
これはちょっとわからんな 一平の個人的な嫌韓感情に大谷を利用したんやろな
大谷にも迷惑かかるし通訳として終わってるわ 韓国メディアを日本人やと思ったんや
大谷の返答は大谷自身の言葉で完了してると思ったんや
英語も日本語もネイティブやから一瞬どちらで話されてるか混乱したんや >>427
何言ってるんや?
これが通訳なら訳として不正確だって話をしてるんだよ
そもそも大部分君の妄想やん >>457
喋れるけど年のために通訳通してるに決まってるやん >>410
このクソ記事真に受けてブチ切れてるヤフコメ民www >>456
つーかそもそもなんでそんなに大谷人気なんや… >>456
だから韓国でも大谷にそういう悪い目を向けてる人が稀にいるって話やろ
0か100かの話じゃない 通訳が意訳したりネガティブな言葉をポジティブに言い換えたりはあるけど
こんな意味真逆かつネガティブな形にするのはほんまだったら論外やで選手のイメージダウンなんやから 水
原
一
平
あっ………苗字が水原の人って在日系ちゃうの 一平んとこは帰化してるんか? >>467
韓国人は常に日本のものに死にたいくらいに憧れてる でも一平が実はネトウヨ路線は面白すぎるからありかもな
尖ってた方がキャラでるし >>423
オノマトペもまともに使えんとか君日本人じゃないやん! これ明日のニュースでちゃんとやるんやろうな?
外交問題やと思うが
日本人=ネトウヨだと世界に思われるで >>328
自我出してくる通訳って勘違いしすぎやろ
お前は大谷のおまけやのに >>473
在日は世界で一番韓国人に差別されてるんだから韓国嫌いになるのは当たり前では? 大谷の本音やろ
表向き当たり障りないコメントしたけど
一平が大谷の脳内思考を通訳してしまった >>428
ぜってー嘘だわみたいな記事はまだUFOとかそこらへんならいいけど他のことでやるのあかんよな
まともなのはプロレス記事くらいや >>472
通ってたら大谷へのネガキャンと変わらんしなこれ 韓国は過去の大会でも白井球審に声がうるさすぎて迷惑だとクレームつけて乱闘したり色々やらかしてるからな
ほんと迷惑だわこいつら 一平悪い方向でやっぱ目立ちだしたな
何故か代表ベンチでも前の方にいるから嫌な予感してたんだよな またジャップの素晴らしい国民性を全世界に披露しちゃったん???🤣🤣🤣🤣🤣🤣 >>494
明らかに調子乗ってるよな
首にしたほうがええ ヒカルの碁みたいな展開になるんや
韓国人を誤解・誤訳でキレさせて本気でバトルするけど一歩及ばず敗北、韓国代表涙からのなんで僕たちは野球をやっているのかを自分語りさせんねん
WBC感動の最終回や >>411
いや普通にたまに通訳トラブルってあるで
以前達川も通訳介したら全然違うニュアンスで外国人選手に伝わってて知らない間に嫌われてたことあったみたいや 日本人の総意を勝手に語って50レスも嫌韓発言してるこいつ一平だろ 完全に意味を変える通訳する奴とかただのクズやで
こいつのせいで舌禍が起きたら洒落にならんわ
大谷の発言とか一言一句注目されまくっとるのに >>427
外国語を日本語に丸めるならともかく日本語を外国語で尖らせる翻訳とか聞いたことねえよ 大谷が好感情を抱いてるのはメジャーの韓国人選手であって韓国という国ではないから間違ってはいない >>467
顔とスタイルが韓国ドンピシャすぎるからや >>516
日本では信用しか無いから何も問題無いな >>469
うちの義兄も10年くらいソウルに駐在してたわ
関係深いんやからそんなんはようけおる 大谷ってそんな韓国で人気なんか
韓国の野球ファンにしか知られてない存在なのかと思ってた いつものように海外新聞社に言い付けて炎上させればええやん
たぬかなと成田でやり方ちゃんと覚えたやろ? >>470
そもそも論やけどサッカーのときの「日本なんて興味ない」とか言ってたのとは違って「大谷強すぎるからお尻にやさしくわざと当てたほうがマシ」的なニュアンスや >>490
経営くそヤバいらしくてWEBでは思想振り切った記事書いてアクセス数集めてるっぽいけどほんま東スポさあ…ってなるわ >>485
だから炎上してないんだけどどの辺で炎上してんの? な?ネトウヨは息を吐くように嘘をつくんだよ
分かってたことだろ? >>499
な
韓国ヘイト発言は一気に日本でも人気に火着く >>478
世代的にはそうでも全然おかしくないよな
まあ編集か何かの間違いちゃうか?とも思うけど そもそもなんで大谷さんは英語喋れないんや?メジャー行ってもう何年か経っとるやろ
そういう時点でスポーツ選手として有り得んわ。英語のインタビューくらい答えられるようになれよ >>512
日本除いても世界で2番目に日本語話者が多い国やしな >>494
去年のロッテのベンチの侍ジャパン版やんこれ >>524
人気というかルックスやな
ルックス+実力でまんさん人気がやばい
台湾でもそうや 大谷の韓国人気は成績よりも見た目のポイントが高そうとは感じる 一平ってアメリカ育ちやなかったっけ?
それで韓国嫌いになったとしたら面白過ぎるやろ
大谷と気が合うみたいやし根は畜生なのかも知らんけど >>521
はぇ~ちょっと甘め?の顔が受けるんやろか
まあええことやね 東スポもやべーけど引用するYahooニュースもヤバ過ぎや 👇
👉ID:Dq2e/Ak90👈
☝
この人朝鮮人なの隠そうともしてなくて気持ち悪い ネトウヨって愛する自民党が統一とズブズブだからその祖国韓国のことも好きなんじゃないの? 大谷を聖人君子だと思ってる人居るけど
相手打者のリアクション真似して挑発したり畜生要素あるからな
インタビューの発言を本人の思想だと受け取らないほうがええで ワイは前から思ってた
こんな長い話を聞いてなんでこんな短く話せるんやろ?
とな >>492
そのまま殺してくれればwin-winだったのに 一平がもし大谷ではなく安倍や岸田の通訳してたらこんな翻訳できないよな
したら命はない 大谷→すごい 大谷→日本人 日本人→すごい 俺→日本人 俺→すごい ←この思考が気持ち悪い >>555
AVコレクターのおっさんやから一般受けしないのはしゃーない 普段国について聞かれたらこういうとかいうマニュアルがあるからその通りに話したら大谷が違うこと喋ってた感じやろ いっぺーがサイコパスやったら大谷の人間関係完全にコントロール出来るよな
通訳ってすごいわ >>564
ネトウヨって安倍統一の件で親韓になったんじゃないの? >>526
投げる場所なくなったらもう当てるしかないかも…みたいな発言だったんだよな
こっちで燃えるのはともかく向こうでも炎上してたんか >>577
何言ってるかよくわからんが日本の9割が嫌韓 お詫びに栗山あげるから慰安婦代わりに使ってクレメンス お前ら平和ボケしてるけど
明日の日韓戦の"フリ"やぞ
イチローの煽りとか旗立イベみたいなのないと盛り上がらんやろ >>512
アプリで音声翻訳あるから嘘つけないよな >>573
わざわざイメージダウンになるようなことマニュアルにするかね そもそもこんな胡散臭い記事なんGと嫌儲以外では話題にならないやろ
多分韓国でも全く話題になってないと思うわ >>563
そらそうやけど勝手に捻じ曲げたり悪い方向への憶測飛ばすのは違うやろ ウヨがよく使う日本の総意とかいう言葉がすげームカつくわ
勝手に代表面すんなよ チョンさん恥ずかしい試合をしたもんだから発狂してんな >>571
孫興民⇨すごい 孫興民=韓国人 韓国人=在日 在日=すごい >>492
極めて妥当に見える紛らわしい例を持ってくるのやめろ >>576
ババアって冬ソナ世代やろうしわりと親韓なのでは
嫌韓なのはジジイに多いイメージ 英語わからなかっただけやろ?
違うこと言う意味がないやん >>485
これで外交問題とか発想が中学生みたいで可愛い
この程度で外交が破綻するならとっくに日韓で戦争勃発しとるやろ チョンがよく使うウヨとかいうワード聞くたびにチョンが追い込まれてるのを感じて草生える >>410
まあこの韓国の記事も向こうの東スポ的なメディアが捏造した可能性も微レ存やからちょっと確かめたほうがええやろな
いくら思想が強くても一平がこんなことするメリットが全くないし >>567
安倍は身内は絶対に守るタイプの漢気に満ち溢れた政治家やん
向こうが裏切らん限りは大丈夫やろ
日本人全体のことは全く考えられへんだけや >>587
コメント3件しかないんやで どんだけしょぼい記事やねんて なんかまじて最近いろんなところで日本の嫌なとこ見えすぎて自分が嫌になってくるわ…
韓国とか常に悪者で叩かれる国じゃないんかい 大谷「韓国人は好印象です」
一平「(こいつ試合前に何融和ムード出してんねん・・・)朝鮮人に興味はない」
サンキュー、一平 >>571
毎回これ書く異常者がこの思考で勝手にムクムクしてんの草
こんな思考回路してんのこれ書いとる精神疾患の人達だけやで >>577
そもそもネトウヨ自体が少数派になってるし親韓派のネトウヨも少ない 一平が普段から韓国人に対しては誤訳をわざとしてる論はないと思うわ
そしたら大谷が韓国人選手好きだよ~って言わんやろ、韓国人の言葉ねじ曲げて大谷に悪印象になるように訳してたらそんな好感情にはならんはず 日本に置き換えたらこうやろ?
日本記者「日本の印象はどうですか?」
キアヌリーブス「日本の俳優が昔から好きです」
海外翻訳者「個人的には日本に対して特別な感情はありません。悪い感情も、良い感情もありません」 韓国のアレは韓国で炎上したし自国の恥は自国で燃やそう こんなスレでも数人の在日朝鮮人が堪えきれずに国籍丸出しにしてて草も生えない ネトウヨ大好きな大谷が韓国好きって言ってんのに韓国は嫌われてるから一平擁護するとかもうわけわからなくなってるやん お前らの好きそうな動画作ったから今日はこれ見てもう寝ろ
明日の韓国戦にそなえるんだ
https://youtu.be/DJHQYBnrzik 元のインタビュー動画ないと話にならんわ
切り抜きじゃ 訳する際に私情を持ち込んではいかんでしょ
通訳失格やろ 馬鹿な在チョンは韓国で日本以上に差別されてる現実は直視出来てるの? >>328
こいつのレスを皆真に受けて誰も元動画見に行かないあたり太郎G民らしいといえる >>571
これ多すぎて逆に冷めてくるよな
最強伝説黒沢の一話思い出すわ >>603
違うだろ
自分の責任他人に押し付けて処分するタイプだろ
ミスした者は許さない 記者「韓国チームの印象は?」
大谷「(思いつかんな…)韓国にはいい選手がたくさんいます」
一平「良くも悪くも特別な感情はありません」
こんな感じちゃうの 日本のなかにいるめんどくせえ連中に対してのポーズなんだろうけど
韓国向けのインタビューでやる意味がないな 通訳使用は間違った意図で伝わるとあかんっていうイチロー理論で許されてたのにあかんやろ どうやったらこんな翻訳になるんですかね
個人的には、南朝鮮に対して特別な思い入れはなく、悪い思いも良い思いもない。 横にいる大谷も「あれ?なんかワイが言ったことと違うこと話してない?」ってならなかったんやろうか
割と簡単な英語やろ しかしめんどくさいことしてくれたな
また揉めるやん >>629
聞いたけどバッドとグッドは聞こえるし間違ってないやろ >>639
日本では問題無いけどチョンが火病起こしてるのはいつもの事 一粒で二度美味しいネタやからって欲張りすぎやろ
韓国と大谷とかそりゃ人目ひきまくりやろが >>632
大谷の発言は日本語なんやからちゃんと動画を観るんやで >>639
心配せんでも炎上なんてしてないから大丈夫やで >>512
あいつら第二外国語に文法同じで楽な日本語選ぶから韓国人5000万人中30万人くらい日本語話せるらしいな
あとはアニメで覚えた奴らもメチャクチャ多い 動画見てきたけどバチクソカットしてて
文脈的におかしいだろ >>430
試合あるし韓国メディアが韓国選手の印象を尋ねたってだけだろ…
少しは頭使おうや😅 >>632
リングに動画あるで
クソ編集されてるけど 水原のやったことのヤバさって
今暴れてるこいつのヤバさとほぼ義なわけやが大丈夫か?
D:PzZRTTqip >>632
メジャーでやってりゃむしろ韓国人選手の活躍知ってるやろ
今回もゴールドグラブの選手出てるし >>328
しかも10レス以上ついて、スレも7割消化しているという >>637
通訳エアプかよ
通訳してくれてるときって
わざわざ聞かないやろ >>632
どう読み取っても全く別の回答やん
なんで大谷がそう発言してるのすら理解してなさそう 切り抜かれてるからわからんわ
そもそも違う質問に対する答えかもしれんし >>645
叩かれてるのは大谷翔平という個人の発言を意図的に誤訳した水原だろ 一平が個人的に韓国への印象を聞かれて、それがカット編集されてこうなった可能性もごく僅かにはある
でも一平に聞くわけないよな すまん記事のコメント3つくらいしかないんやがこれで炎上してるん? マジで謎やな
よほど疲れてたんか聞き取れなかったのか
仮にそう言う思想でもそれを仕事中に出すとは思えんし 「良くも悪くも特別な感情は有りません。竹島は日本の領土です。」 そもそも通訳が喋るっておかしくね?普通聞かれたのを翻訳するだけに留めるやろ
韓国でそんなに大谷人気なら大谷のインタビューを向こうで勝手に訳すでしょ ソース動画みたら「自分自身に大きな変化があるかと言われればそんなことない」って言うてるやん
ソースみてないからコメント数3件しかない記事ってことも知らんのやろな まぁ見てる側からしたら盛り上がるからなんでもいいか >>632
大谷「~自分自身にとって何か大きな変化があるわけではないけど、個人的には韓国の選手も好き」
って言ってるし前半の部分なんて言ってるのかフルで聞きたい 韓国嫌いなら自分の立場で言えばええだけやからな
大谷使うのは違うやろ
全然言ってることちゃうやん
記事に動画あるから見てきたらええねんアホでも大谷の日本語と明らかに違う英語ということくらいわかるやろ なんで騙せると思ったんや
この世の中に日本語と英語聞ける奴どんだけおると思ってんねん 日本ヘイトばっかやってるクソ気持ち悪いバカチョンが何をどうやったら日本人に好かれるんだよw >>680
ワイがさっきから指摘してんのにどいつもこいつも反応しないんやけどガチでアフィの自演なんかな? おかしくない? おいなんだよこの発言そのものがなかった可能性すらあんの?
どういうことだよ ID:VnQHXGoG0
こいつとか一平に親殺されただろ >>680
なんやそれなら一平の訳ニュアンス正しいあん >>2
見たけどマジで意味分からんな
これは追及すべき 一平は大谷と仲良すぎて本音が分かるんや
だから本音を通訳してるんや >>678
韓国メディアの独占インタビューじゃなくて会見だから他の国のメディアもおるんやろう >>667
これは大谷の日本語を韓国語に訳した字幕やからちゃんと訳せてるのは当たり前や >>687
友達いなそう
みんなが楽しんでるのに場冷やしてそう ガチで中傷してるのいるしこういうのは捕まえとけよ
嫌儲で狂った人も混じってるだろうし >>667
いやこれはその動画作ったテレビ局が日→韓に訳してるだけやろ
翻訳の声入ってないし 事実なら国際的な仕事をする資格のないゴミカスやん
徹底的な追及が必要 このスレに一人で74レスしてる本物のキチガイネトウヨおるやん >>680
https://i.imgur.com/zbCu6iE.png
てかこのMBCニュースって韓国のメディア捏造報道して韓国内でも批判浴びてるロクでもないメディアみたいやな
これも部分的に大谷のコメント切ってるし捏造してそう >>698
草
一平アーニャ説も頼むからやめてくれ こんなん個人的な嫌韓感情の発露に大谷を利用したとしか考えられんやん
一平ってかなりヤバい奴やったんやな どうせねつ造するならマウンドに旗刺したらしばくぞくらい言えば良かったのにねえ 一平(日韓戦は戦争やぞ…そんな甘いコメントでどうする…) >>701
炎上してるなんて嘘を楽しむなんて大した人間やね
きみこそ友達いるのw ネトウヨ連呼すればなんでも済むと思ってるみたいだし逮捕しとけよこいつらは ところでぶつけるかもと言ってた韓国投手は帰ってくるのか? おいおいどういうことだ?
まさかまさかのツギハギで話を作ったなんてことないよな?はっきりしろ >>726
でも在日朝鮮人を世界一差別してるのが韓国人なんだよねこれ悲しいけど現実なのよね >>680
これか
1のリンクのとこが編集しただけかもしれんな 日本人「在チョン死ね」
韓国人「在チョン苦しんで死ね」
これが現実 >>727
逮捕されるならまずは発狂チョン連呼ネトウヨ末尾pからやろなw バカチョンってチョンだからもっとハッキリ言わないと分からんわな
最近騒いでる奴等にもハッキリ乞食って言ってやれば良いのに 元記事で一平が通訳って書いてる箇所ワイは見つけられないんだけど別人の可能性ある? ワイも一応センター英語130オーバーやが通訳は簡潔に言い換えるから厳密な訳にはならんで 日本人こういうとこほんま気持ち悪いわ
イチローの韓国に対する侮辱もあんまり問題視されんかったし国民性が未熟過ぎなんや 結局本当なのかよくわからんかったから全部忘れることにするわ そもそも一平の英語力があんま高くないんだろ
そう考えたら辻褄も合うししっくりくる
そうじゃないとかなり思想強めな人間になるからな >>604
コメント3件とか草
なんGと嫌儲の政治豚がSNSの最下層だというのがよくわかるわ
何をどうしたらここまでアレになるのか >>738
統一みたいなのが出て来た以上もう在チョンは殺しても無罪でええやろ
そうしてくれたらワイもクソチョンぶっ殺すわ スレ伸ばしてもええけど捏造ばら撒いて後悔することになっても知らんぞ >>729
それも「打者・大谷翔平を抑えるには?…お尻にぶつけるぐらいしかないですね😓」っていう自虐ネタに
「冗談でも大谷にぶつけるって言うな😡」って韓国まんさんがぶちギレ炎上しただけやて >>751
兵役から逃げてるから祖国からも差別されるんだろ自業自得だなバカチョン >>714
別にその画像みる限りでは
NHKだろうとフジだろうとテレ朝だろうと産経だろうと朝日だろうと読売だろうと、その程度の不祥事はあるやろな、としかおもわん まだネトウヨってこんなにおるねんな
完全にカルトやな ちなみにさっきから「炎上してないやろ」て言ってる奴居るが
この話題(一平が大谷を反韓に捏造してる)は韓国でクッソ話題になっとるよ
昨日まさに投稿された動画が1日で既に50万再生以上されてるレベルやしリアルタイムで炎上中や
https://i.imgur.com/dy2rjNh.jpg
大谷の打撃を見る中日の選手の反応が1日で100万再生されてニュースになってたやろ?
それクラスや え、大谷ってそっち側の人なの?チョンなんか好きになる要素ないでしょ幻滅すぎるショック こういう嫌儲の馬鹿は自分が少数のキチガイで政治豚が異常だったってわかってねえだろ >>716
日本と韓国の国際戦における因縁みたいなものを聞かれての回答や
大谷「これまでの試合を見たり前後を知ってはいるが、自分自身に大きな変化があるかと言われればそんなことない。韓国の選手で好きな人もいるし良くしてくれる人もいる。」
一平「そういったものがあるのは知ってるが個人的に特別好きでも嫌いでもない。」
一平の訳は因縁を気にしていないってとこに焦点を当てて訳してるな
むしろ好きですよーくらい言ってやっても良かったかもしれんがそこまで酷い誤訳でもない 大谷と一平は一心同体やろ
大谷がなんと言ってようと一平の言葉が大谷の言葉やで あっちで検証とかしないのかよ
検証せず燃やすって日本人かよ >>755
山上みたいなんはネトウヨにはおらんのか?
クソ情けないわ いつもそんな事言ってねーだろ何リップサービスしてんだよ翔平 真実言ったるわ って事? >>758
これ韓国戦についてはいつも通りって訳してるだけやな
それを韓国の選手が好きってとこに対応してるように編集してるんちゃうか マウンドに旗立てたり故意死球あてる云々言ってた国やし喜ばせたくないんやろしゃーない >>770
つまり意図的なツギハギでガチ捏造ってこと? 昨日も恥ずかしい試合をして今日は日本に惨殺されるチョンさん今どんな気持ち?🤣 >>701
真偽も確かめずにべらべら人のこと傷つけるような噂話で盛り上がるような友達しかいなさそう😭 >>770
これやな
多少ニュアンスは落ちてるけど大枠として合ってるしましてや捏造では決してない 安
倍
晋
三
高
市
早
苗
一
平
あっ...🤭 >>770
それだとさすがに意訳しすぎになる
ポイントは水原が大谷が言った韓国の選手は好きですし〜みたいな部分は訳したのか?ってことやな >>784
韓国語はわからんから
好きって言ったの訳してくれんかったンゴォォって報道かもしれんしその辺はわからん 炎上無かったことにしたいやつ往生際が悪いぞ
これからもっと燃えるから 山上みたいなんはネトウヨにはおらんのか
ネットでニチャニチャと口先だけばっか勇ましいポンコツども
いつになったら在日駆除すんねん
ほんまつっかえ 【悲報】大谷の水原一平通訳、大谷の発言を勝手にねつ造翻訳したとして韓国で炎上
ID:VnQHXGoG0
ID:npPs8E/N0
あーあ、こんな奴らにお前らまた負けたんか。金稼ぎの道具やね、G民は。 >>799
日本って国に常に劣等感と憧れ抱いてる劣等民族な 日本語で韓国の選手好きっていうのは特に興味がないって意味や
裏のコンテクストまで含めて訳したんやろ >>780
そこを切り取ってつなげた悪質なチョンや なああっちで騒がれてるとかどうとかは事実に影響しないだろ?
ガチツギハギなのか事実なのかおまえらネット有段者がはっきりさせてくれよ 通訳がなぜ存在してるのかわかってんのかこいつ
誤解を生むようなこと言ったらあかんやろ
これきっかけで大谷からポイされたらこいつも生活水準激下がりで困るやろ 在チョンなんで祖国に帰らないの?日本人はみんなそれを望んでるよ? >>770
いや国際問題にもなるし大谷個人の問題にもなるしちゃんと訳さなあかんやろ
実際炎上してるんやったら酷い誤訳や チョンモメンが顔面キムチレッドでブチギレまくってて草生えるわ
そんなに悔しかったのか >>805
だから韓国嫌いなんだろ
在日なんか向こうじゃ穢多や 原文聞いたけど切り取りのせいやん
元は「(因縁あるけど)どう思うか」
大谷「個人的に変化ない、気にしない」
通訳「よくも悪くも特別な感情ない」 >>784
ワイが正しい
>>797や
まあ意図的なツギハギではなく、水原が意訳しすぎた可能性は高い
たださすがにこの意訳は問題はある
それが水原の思想からくるものなのかは分からん >>803
おもろいのがこの手の嫌儲スレって言うほどまとめられないんよねw 調べても全然通訳入ってる映像ないわ
同じ記者会見の記事3種類ぐらい見つけたけど全部大谷のコメントだけ >>819
在日は日本人にも嫌われてるのに韓国人にはもっと嫌われてるからな
よくいろんなことから逃げながら生きていられるよな >>57
マスキュリストを名乗るには日本はまだ男尊女卑すぎると思うわ
まあヨーロッパの一部の国並みに女も稼がせて徹底平等叫ぶなら説得力はあるがそれをやりたいとは言ってるようには見えんしそうでなければ良くて宗教右派やろ これ一平の嘘がバレなかったら大谷のイメージダウンに繋がりかねんかったな
マジで危険やわ
さっさとこんな通訳クビにしろ! >>824
韓国と仲良くなるやつなんておらんやろ
周辺国でも日本、中国、台湾はみんな韓国嫌いだぞ 捏造で周りを炎上させて最終的に本人に影響が行くようにしたいってはっきり言えばいいのに 逆にこれは大谷が偉いよな
今時嫌韓なんて一部の変態爺婆がやっとるだけで若い世代だとほぼおらんし15年くらい前とはまるで空気が違う
そのあたりの時代の空気を敏感に感じ取ってる大谷が賢いわ
こいつTwitterやったりバラエティ番組に出演したりもしないし根本的に賢すぎるねん >>797
そもそも動画では大谷のコメントの前半部分の通訳だけ流されてて途中でバッサリカットされてるんよ
このMBCニュースは切り取りと歪曲報道の常習犯やからそういう事やってもおかしくない >>799
旅行きまくりやしな
ネトウヨの嫌いようが自民党のネット工作やろ
統一教会は韓国でも公式にカルト扱いやし >>827
通訳入りフル動画あるとツギハギかどうかはしっかり判明するのにね >>842
末尾Mの在チョンいつも劣等感丸出しだよな 今のなんGてガチでケンモウ思想で進んでくんやな
ほんま恐ろしいわ 捏造し放題やし だから訳した発言とそれを通訳した発言がいっちしてんのかどうなの?
Aの発言に関係ないBの通訳をツギハギして動画にしてるのか
Aの発言にA´の通訳をしてこうなったんか
はっきりしろ >>841
いや見たよ
だから確実とは言えないけどさすがにここまでの切り取りは考えづらいと思う 政治の話してるだけでもおかしいのにこの暴れようはなんなの?
まんまこいつらがよく言う宗教の反日みたいなことしてるし 毎回なんGを親韓板だと勘違いしたバカなチョンモメンがイライラしてるのほんま草なんだ でも確かにソースの動画聞いたら大谷は日本語で韓国の選手は好きですし…って言ってるのに一平が全然ちゃうこと言っとるな…
なんでこんなことしたんだ?てか大谷だって英語分かるだろうし、ん?ってならんかったんかな >>852
こういうのが工作やろな
自民党はテレビにも圧力かけてたのがわかってるようにネット工作もしてる 岸田首相「日韓首脳会談で絶体図に乗るから、譲歩するな」
一平「了解です!」 >>856
お前ハッタショだろ?アフィの養分がお似合いだよ ぬか喜びしてたら後ろから刺殺された事実も捏造扱いにするの? >>854
何千年も中国に美男美女を貢がされ
ただでさえブサイクなのにブサイクの遺伝子が凝縮された
世界的にも珍しいブサイクの純粋培養民族やからや >>770
これ臭いな
流石に意訳の嫌韓なんてバレるやろ まてその動画はすでに加工されてるのであれば動画を訳しても意味ないだろ
元のインタビューそのものをおまえらは探して検証してくれるんでしょ? >>860
>2005年8月15日(光復節)に行った放送で日本軍731部隊を特集放送したが、香港映画『黒太陽731』の生体実験を演出した場面を白黒処理した映像で差し込み(MBCはロシアから入手した映像と説明)
>過度な反日的な報道で印象操作を行ったと、韓国国内で批判を浴びた。
こんな事するような反日系メディアやぞ?
韓国人にドン引きされるレベルのことやっとる ブサイクだらけだから世界一整形してる人が多いのが韓国人 >>866
通訳って結構省略しちゃう人もいるのは事実なんや
そういうのでトラブったりすることもある >>842
これはちょっと難しいやろ
マウンドを神聖なものと考えるの日本だけやしその文化まで汲めってのも違うような気もする イチローの発言を捏造して祖国に広めたのが朝鮮人なわけで そもそも因縁なんて聞かれてもやろ 憎き相手をやっつけたいなんて言おうもんなら炎上やし ホンマにクッソ気持ち悪いな
こんな異常なまでのキチガイが存在してるのが信じられないわ
政治の話してるやつらは全員異常者だな 日本のメディアも変な切り取りしたり最近おかしいわ
無理やり対立させて盛り上げなくてもええんやで あっちでは大谷がアメリカから日本に来日しただけで飛行機追跡の実況スペースとかあったからな
多分日本よりファンは熱烈やと思う
https://i.imgur.com/7kvtYTz.jpg >>882
整形チョンまんさんとアメリカ人との子供が思いっきりチョン顔のやつの画像も有名だよな 流れ悪くなったら途端にレス止まるしほんま捏造垂れ流してるやつは捕まればええのに 今日審判に抗議に行くとき通訳してたから
一応その仕事でベンチ入りしてるんかな? >>874
それだけで君は決めてるやろ
ワイはばっさり意訳は通訳トラブルあるあるで起こりがちな話ではあることも考慮に入れた上で話をしてるし、さすがにそれほどまでの話ではないからなこれは
たかがスポーツのインタビューやし、しかもこんなん違ったらすぐばれる
それとは違う まあ大谷自身は韓国に対してなんとも思ってなさそうではある >>770
いやこれに納得しとる奴騙されとるぞ
因縁の話とか全く出てなくてインタビュアーは単純に韓国の印象聞いてるだけやで?コイツが捏造しとるやん なんか韓国っていちいち面倒くさいな
韓国大使館になんで来なかったんやと言ったり、毎度うんざりする >>882
典型的サイボーグ両親に典型的チョン顔の子供で草 一平ってめちゃくちゃ意訳するからな
前に大谷が試合でピッチャー返し取ったこと聞かれた時「手出したらたまたま取れましたw」って言ったら一平は「僕のグローブがボールを見つけてくれたんだよ」って訳してたからな >>135
だから泥かぶったんだろな大谷のかわりに >>770
要するに後ろの好きな選手もいる〜の当たりを訳し忘れたってことかな でもあっちで炎上してるのが事実なら
あっちではまんまと騙されてるわけだろ?
冷静な人もいて指摘してるんだろうけど
冷静じゃない人が騒げばさそれもかき消されちゃうんだから
世界で韓国人が恥をかくまえに誰か止めて来いよ そういやイチローっていつの間にか韓国人に嫌われてたよななんでやろ?ワイのオボエテルイメージやと今の大谷くらい人気あったんやが >>902
どんな言葉遣いでチョンをコケにしてくれるのかめちゃくちゃ興味ある >>885
政治豚は脳内の敵とシャドーボクシングする糖質しかおらんでマジで
ネットで飼ってるだけならまだしもリアルに放てばほんまキチガイやからな
職場にもおるわ中国が攻めてくるとか自民党が投票用紙をすり替えとるとか
もういい加減死んで欲しいわ限界ウヨクも限界サヨクも >>899
疲れさせることが韓国の目的やろな
妥協させたいんやろけどどんどん嫌いになるだけやわ なんか旧速臭いレスが多くね?
こいつら野球興味無いのにこういう時だけシュバってくるよな >>874
その一例だけで云々するならNHKもどこも信用ならんってことになるやろ >>761
なんかMBC下げに必死やけどそういうこと?
>世界平和統一家庭連合問題
>2022年8月30日、「安倍、銃撃犯そして統一教」と題して、同年7月に日本で発生した安倍晋三銃撃事件並びに韓国発祥の宗教団体で日本の政治と密接な関係が指摘されている世界平和統一家庭連合(旧・統一教会)に関する特集を採り上げた。放送後、日韓の家庭連合信者達は偏向報道だとして、翌日8月31日にMBC本社前にて、約4,000人が抗議デモを行った[3][4][5]。 >>914
なんだろう…脳内透視するのやめて貰っていいですか? >>428
東スポは「山上は反アベ組織にいた!」とか言うデマ書いて
その後ダンマリやからな 大谷は韓国大好きでアメリカではヒュンダイの車に乗ってるのにな >>878
日本ではグラウンドは神聖とか以前に
旗を立てるのはその土地を征服したって意味合いが世界的にあるんや
スポーツの大会で私的に旗をかざすのはいくらでも見かけるのに旗を立てるのなんて滅多にお目にかからんやろ >>901
大谷自身が喋れるようになった方がええな てか調べたらあんまり話題になってなさそうやん
イッチはどこから拾って来たんや? 聞き逃したから適当に当たり障りのないコメントで訳したんやろ
大谷の声聞き取りにくいし なんだよ炎上も嘘かよ
ここまでくるといっそ対立工作だな
騙されたぜ >>929
誰か一人でも言ってたら銃弾にされるのほんとこわ >>932
ほんまブッサイクやなあ
さすがブサイクエリート国やわ >>901
いやこれは意訳としては合っとるやん?たまたまやでって意味やろ
>>1は純粋な捏造やからあかん意訳ですらない >>930
昨日投稿されたこの「一平が捏造してる?」って動画が24時間で既に50万再生以上されてるレベルやで
どんだけ話題か分かるやろ
https://i.imgur.com/dy2rjNh.jpg >>930
自分の大してアクセス数のないまとめの為にわざわざ探してきたらしい ――日韓戦について特別な気持ちは。
「今までの試合、前後もそうですけど、いろいろ見てはきたので。ただ、自分自身にとって何か大きい変化があると言われればそんなこともないですし。韓国の選手、大好きですし。メジャーリーグの人もいますけど、いつも話をさせてもらって、みんな良い選手ばかりなので、個人そこら辺も、すごい楽しみにしています」
ほいよ
【MLB】大谷翔平、二刀流の価値は700億円?「正直分からない」 エ軍残留の焦点は、一問一答
ここ見るんやで >>929
まぁ対立煽りはpv稼げるからな
レス多い奴はどうせネトウヨ装ってる工作員だからしゃーないけど乗せられるアホが多いのよ日本人は >>882
これ台湾の美容整形の広告なのにネトウヨが引っ掛かってるの草
リテラシーなさすぎやん >>940
なんだろう…脳内透視するのやめて貰っていいですか?
頭にアルミホイル巻いてた方がいいですよ? >>933
あと大谷の発言って長ったらしいからいちいち全部記憶して完璧に翻訳するの難しそうよな >>948
そもそも左のネトウヨもジャップガーのアフィ煽りに乗せられとるし左右のネトウヨは合わせ鏡やぞ >>956
よくわからんけどみんなチョン嫌いだよな >>953
なんだろう…脳内透視するのやめて貰っていいですか?
頭にアルミホイル巻いたらどうですか?
統合失調症悪化してますよ? 意訳で大谷の意図が伝わってなかったのなら炎上仕方なし
大谷は日本人の枠超えた野球ファンのスターなんやからちゃんとせい >>958
チョン嫌いの統一教会大好き奴ってどういうポジションのやつなんや?ただただ疑問や >>948
なにいってだこいつ
ネトウヨはガチやん
シェアニュースがどういうまとめか知らんのか >>958
よくわからんけど韓国人を好いてる生粋の日本人はほぼおらんのんちゃうか
そもそも相手が嫌いって言ってるのに好かなくね? >>965
なんだろう…脳内透視するのやめて貰っていいですか?
頭にアルミホイル巻いた方がいいですよ?
統合失調症悪化してますよ😅 >>968
チョンは世界中で嫌われてるからしゃーない 70レスしてた奴消えたら怒涛の末尾pとかわかりやすすぎるねん >>974
統一教会もキモいし韓国人もキモイぞ
相手が嫌いと言ってるのに好きになるやつおらへんやろ差別とか抜きに >>979
なんだろう…脳内透視するのやめて貰っていいですか?
頭にアルミホイル巻いた方がいいですよ?
統合失調症悪化してますよ😅 左のネトウヨ言う奴は統一自民批判できないの草
パヨク連呼やめてるのに意味ないやんw 在チョンって馬鹿にされるとほんと国籍隠せないよなw >>984
そもそもお前の情報捏造見抜けてる?>>299みたいな工作なんかしょっちゅうなんやが このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 35分 56秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。