翻訳家目指してる無職だけど貯金の減りがやばい

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:15:42.53

助けてくれー

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:23:27.48

専門分野次第じゃないの

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:23:29.69

>>27
せやな

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:24:07.77

何かしらの分野で専門用語を齟齬なく翻訳できるとか特化しないとキツいで
ただでさえ外国人大量流入しとるし一般的な翻訳できます程度じゃろくに稼げないんじゃないか

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:24:13.57

いろいろAIいじってるけど
もう翻訳は当たり前にやってくれるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:24:15.43

>>29
母語以外に訳すのは天才じゃないと無理だろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:24:25.58

>>32
そんな感じやね
いやーきつい

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:25:03.14

海外行って日本語教師になればいいと思う
どこの国かは知らん

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:25:30.89

なんていうんだろう
例えば誰かの連投ツイートとかを要点だけまとめるAIとか使ってると
日本人だろうが外人だろうが日本語でまとめてくれるから
もう翻訳はデフォなんだなって気にしなくなった
まっさきに職を奪われる対象だと思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:25:34.88

英語力活かせて個人でやれる事業って何があるよ

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:26:15.47

アメリカかイギリスの出版社に小説応募して1冊くらい出して箔を付けたらどうや？
小説出せるレベルならあっちから翻訳お願いしてくるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:26:21.23

2ヶ月くらいで収入得られるビジネスしたい

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:26:39.73

>>38
YouTubeでホルホル翻訳

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:26:46.62

>>39
それ小説出すのがきつくねーか
それで食っていけるレベルやろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/12(日) 11:28:31.01

なんで目処がつく前に仕事辞めちゃったの？
アホなの？