Yahoo知恵袋　関西弁は「○○でしょ？」と言うと目上の人に対して言う言葉になりますが←

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:44:30.53

2022/4/17 0:18
2回答
関西弁は「○○でしょ？」と言うと目上の人に対して言う言葉になりますが、関東ではタメ口になると聞きました。では逆に関東で敬語だとどういう言い方になるのでしょうか？

これマジ？

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:45:28.39

マジで関西はでしょ？が敬語なの？

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:48:42.10

九州出身やけど敬語とまでは言わんけどマジで目上の人に使っても問題ない
接客業してたから最初に言われたとき戦慄したわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:49:09.00

>>3
ほんまか・・

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:49:57.51

ですよね？と同じ使い方するってことか？

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:50:59.98

>>5
そういうことなんやろな
部長！この書類は会議室でいいでしょ？
とか言われたらワイなら吹き出すわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:51:11.27

>>4
敬語にすればある程度方言消える地域だったから接客中に敬語に混ぜてでしょでしょ言いまくってたから後から知ってチビったで
長崎出身のお客さんが教えてくれたわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:51:20.70

○○やなかですか？やぞ
ちな九州

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:52:06.05

>>7
へぇええ
やっぱ西と東は文化違うなあ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:52:19.27

>>4
いやマジレスしてまうけど、こんなんまともな社会人がやったらそいつもう相手されへんで

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:53:00.74

>>6
「部長ここのラーメンおすすめですよ！」
「ほんとに美味しかったわ」
「でしょー！安いし美味しいんですよ」

みたいな感じで使うわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:53:00.73

九州ガイジはどうかしらんけど、少なくとも関西は違うぞ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:54:00.87

>>10
なんや嘘なのか

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:54:33.57

>>11
ただそいつと部長がフランクな関係なだけで草
九州民の知能はそんなもんなんか

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:55:48.26

でしょう？ならわかるけど

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:55:52.56

Yahoo知恵遅れパターンも多いけど関西の事よく知らんから聞いてみただけや　
実際違うんか

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:55:58.88

>>14
やから敬語やないけど目上に使っても問題ないって言ってるやん
東京やと○○っしょ？みたいなタメ口として認識されるやん

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:56:08.11

>>13
当たり前やろ
例えば客先なんかでそんな言葉遣いしたら同席してる上長にこっぴどく叱られるわ
まともな社会人やったらな

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:57:31.38

>>15
使い方のニュアンスはこれやわ
仲良くなると「う」が弱くなっていく

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:57:40.89

>>17
君まともな社会生活おくってないフリーターか学生やろ
それか現場のガテン系か
そんな感覚で話してたらまともな会社では総スカン食らうで

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:57:46.97

でっしゃろ？でしゃっろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:57:52.47

>>18
ビジネスシーンはそうだとしてもう少し緩い居酒屋の店長とバイトくらいでも使わん？

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:59:04.77

そんなことあるわけないやろって調べたらどうやらマジっぽいな

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:59:06.60

>>20
なんで目上に使う言葉が全部ビジネスシーンになってんねん
仕事以外のコミュニティとか属したことないんか

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 14:59:25.68

>>22
だからそれがフランクな間柄が前提やんてさっき書いてるやん
>>1にある表現ではまずそういうのを対象として書いてないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:00:08.04

>>24
別日程ビジネスシーンじゃなくても弁えてたら同じやぞ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:00:33.22

めっちゃ怒ってるやつおって草

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:00:37.70

関西弁は標準語より下品だから、標準語では普通の言葉が関西弁では敬語になることはよくある

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:01:17.77

>>23
ググるとそれっぽい話がいくつか出てくるんだよな
ワイも一応スレ立てる前にググってはみた

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:02:29.14

>>27
関西人が怖いからワイも言葉強くなるわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:03:10.33

普通に社内では敬語として使うで
プレゼンでは使わんけど

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:03:11.04

目上の人に強意の同意を求めては駄目な気がするがそんな敬語があるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:03:16.75

でしょ？→ですよね？やな

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:03:20.66

逆に標準語では侮蔑の言葉でも関西弁では普通なこともある
例えばアホボケカスとかも関西では挨拶と同じ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:03:42.26

でせうって元々敬語表現やで
関東のカッペの中では使われずに消えたんかもしらんけど

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:04:51.07

>>34
アホとバカは関東関西で扱い逆やな
関西でバカじゃないのって言ったらキレられる
アホはおっけー

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:06:17.80

関東ならだろ？と同じくらいのニュアンスやね

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:07:50.97

>>37
タメ口だと「やろ？」だから「でしょ？」だとちょっと丁寧に感じちゃうんやろな
逆に友達に「でしょ？」って言わんもんな

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:07:54.45

ですやんが正解やん

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:09:09.80

>>31
会社で使うんか
結構上の役職相手と話す時にも使う？

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:09:51.98

上京して「でしょ？」って使っちゃった若者が少しでも白い目で見られないようにするためにこの事実を広めたいからこのスレは伸ばしてアフィらせてくれ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:10:24.57

「～ですよね」「～じゃないですか」
普通にこれ
ガチのまじで

南大阪民が地元の先輩に使うレベルやったら「～っすよね？」とか全然あるからその感覚のやつは有りって言うだけ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:10:37.19

クビ不可避

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:10:42.99

大阪だけどほんまか？上や同期しかそんな言葉遣いされたことねえわ
普通にくだけた表現だと思うが

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:11:31.79

会社で使うって奴は、仮に社長と話す機会があったとしても「でしょ」って使えるのかって聞きたいわ
使ってたらガイジやろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:11:41.21

>>40
余裕で使う

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:12:20.19

マジレスしたら本人の距離の詰め方の問題やで相手の懐に入れるかどうかや

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:12:45.22

大阪人めっちゃ礼儀正しいやん

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:13:01.20

関東土人は敬語かタメ語しかないから理解出来んのやろな
西日本は敬語とタメ語の間に中立敬語やらがいっぱいあるんや
それで侮蔑語(動詞について動作主を貶める)もたくさんあるし
敬語とタメの2極しかない奴らには一生わからんよ

**それでも動く名無し** · 2023/03/27(月) 15:13:13.60

でんがなｗまんがなｗ