【画像】日本語さん、間違えてるほうが一般的になりつつある

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 11:42:18.00

https://i.imgur.com/A1E0Bi2.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:00.72

正しいとか言ってるやつは一生古文使ってろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:08.37

マナー講師が決めてるルールみたいなんと、単純な日本語の御用はわけたい

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:19.77

檄は檄文を思えばそうやな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:45.32

ほんと言葉って面白いよな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:46.34

中抜きも加えとけ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:46.54

>>119
変わっていくな😅

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:52.95

>>132
でも地面はじめんなんよな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:11:59.01

天地無用は元々「天地入替無用」やからな
入れ替えちゃあかんのやで

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:02.55

>>72
的を得ずって表現が江戸時代に使われてた例が見つかったんよな
まあその頃から間違えて使われてる可能性もあるけど

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:05.73

ガイジも誤用多いよな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:12.45

エゴサもよく間違ってるのみるな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:12.81

この手の話題で現れる「言葉は変わっていくものだから誤用とか気にしない」とかいう開き直りガイジ
その言葉の由来や背景を理解してるかしてないかで全然違うからな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:15.59

すべからく←こいつ😡

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:19.57

間違ってたらしい意味が30年前には一般的になってたんだからもういいだろ
今更引っ掻き回さんといて
https://i.imgur.com/UIG9z8t.jpeg
https://i.imgur.com/Yw9giSG.jpeg

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:20.96

敷居が高い(本来の意味とされてる)はハードルが高いで代替できるって言うけど
意味が完全に同じだとしても単語を置き換えると文全体の雰囲気ってまた変わるやろ

「美味しい」と「デリシャス」に異なる意味なんて無いけど
「先日食べに行ったハンバーグがデリシャスで」
「先日食べに行ったハンバーグが美味しくて」
となると伝わることは違う

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:30.42

>>45
確かにwワロタwww

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:30.69

天地無用のこれはないやろさすがに
敷居が高いは難しい的な意味合いでつかうかな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:31.60

>>132
公用文でづとぢは使わないことになってるからしゃーない

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:38.74

上にもあるけど課金と募金もそうだよな？

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:42.04

>>132
とはいえヂジヅズ混用は公用のかなづかいですらやってるからもうそういうもんだとしか
地と地震とかね

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:49.04

難易度が高いって言い方が気になるわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:12:51.09

姑息って医者は間違えんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:13:11.55

>>139
いやそういう話ではなくて
初めて「天地無用」という文字を見た人間が、逆さまはアカンでの意味に捉えるのは中々難しいんちゃうかなと

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:13:37.68

敷居高いの誤用くっそわらうよな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:13:40.44

すごくとすごいの使い方も気を付けるようにしてるわ
外国人が言ってるの見て気付いたんやがな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:13:42.29

>>111
さわりの誤用も
要点だけ教えておきました、っていうのをさわりだけ教えておきましたって伝えるとき
まず仕事や勉強でとりあえず必要なこと(序盤)だけを教わったのかなって誤解したのがそもそもの発端かもね

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:13:47.14

>>146
地自体に「じ」の読み方があるのがややこしいな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:15.25

>>162
初見じゃわからんくてもいまだに荷物とかには貼られたりするしいい大人は間違えないよ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:24.49

ワイが生まれる前に天地無用ってアニメやってたみたいやが、これは四字熟語と関係あるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:26.33

最近よくみる「童貞は未成年をさす言葉なので成人して性行為したことない人は～」みたいなのも「うるせえ！童貞は童貞やろが！！！」ってなるしな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:27.71

黄昏とかも誤用多いな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:31.55

みんなが同じように新しい意味を認識してたらええけどな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:31.95

お前ら「小春日和」も間違って使ってそう

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:35.94

誤用派は開き直るからあかんな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:37.96

天地無用とんでもないやんけ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:39.38

御の字の誤用の方は知らなかった

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:57.95

>>153
ガキ向けの低級雑誌が誤用してたってだけだよね

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:14:59.93

いちいちら抜き言葉に反応する人とかあたおか

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:03.02

半分くらい間違えてたわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:10.54

>>168
そらそうよ
そっからとってるにきまっとろう

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:13.09

>>162
こういうのが多数でこんな状況になってるんかな
ファーストインプレッションでも不可の意味にしか見えんわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:21.06

※60代
https://i.imgur.com/Fb9z0yo.png

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:21.67

○○だは

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:27.78

>>167
いい大人はそら間違えんわ
ワイが想定してるのは例えば10代のバイトが初めて天地無用の文字をみた場合とかや

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:31.82

大谷翔平って破天荒だよな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:38.84

つーか天地無用って言葉どこで使うんだよ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:15:43.86

平安の日本語も江戸には意味変わってるし
江戸の頃の日本語が令和で変わってるだけや

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:01.76

>>119
気おつけろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:05.51

>>181
そいつは募ると募集の意味違うって主張する特殊学級の奴だから

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:15.02

味わわせる定期

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:20.15

ら抜き言葉よりい抜き言葉の方が気になるよな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:28.79

その言葉が生まれた時代と正しいとされてた時代も示せよ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:29.02

「さわり」は他に良い言い換えが無いのも困る
例えば「〇〇って映画さわりだけ知ってる」の場合
「上辺」はちょっとニュアンス違うし

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:34.43

>>185
ヤマト運輸のシールだろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:34.83

荷物に逆さまにしてもOK！！なんてわざわざ書かないだろうし間違えなくね

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:37.62

>>112
>>113
よく｢ハードルが高い｣で代替できるって主張されるけど
｢ハードルが高い｣じゃ単に障害克服の困難性を示すだけで
客体の格式の高さへの評価や、｢敷居｣が持つ入口的なニュアンスを補足できてなくて、全然代替できてないんよなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:46.90

>>185
ダンボール

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:16:56.30

✕　正しい
◯　一昔前の使われ方

「貴様」という言葉はもともと尊敬の意を含んでたが今それに言及するひとはいない

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:14.25

>>185
荷物送る時にシール貼ってもらうやろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:21.75

恣意的もほぼ誤用しか見んな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:26.04

敷居が低いとかよく見るし
馬鹿丸出しよね
ハードルと同じ意味で使ってるやついる

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:26.93

>>1

鯖太郎ぐだ子マシュマーリンキングゥアナちゃん牛若レオニダスシドゥリケツネキイシュタルエレちゃんゴルゴーン翁ジャガー弁慶ネロちゃま玉藻ザビ子型月キャラ全員スパダリレイパーギル竿様のオナホです！！！

ギル竿ちゃんはエロ同人でカルデア職員や黒人モブの次に竿役として使われています！！！！キモオタにも腐にも推しを彩る竿として大人気！！！よかったねギル竿ちゃん！！！！！！！！！

エロ同人専用クソディルドギル竿ちゃああああぁん😭

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:32.91

一姫二太郎
ジンクス
天地無用
御の字

この辺間違った意味で捉えてる奴とかほんまにおるんか？
さすがにわかるやろこれは

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:42.97

誤用警察「爆笑は1人だと誤用！ソースは広辞苑！」

『広辞苑』第6版
ばく-しょう【爆笑】 - 大勢が大声でどっと笑うこと。

広辞苑「すまん普通に1人でも使えるのになんか大勢って書いてたから修正しとくわ」

『広辞苑』第7版
ばく-しょう【爆笑】 - はじけるように大声で笑うこと。

こういう例もあるからな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:52.49

一姫二太郎は誤用みたことない

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:17:58.34

>>192
導入部分って言いかたくらいしかパっと思い浮かばんね

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:00.27

こんにちわ、こんにちは
やるわ、やるは

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:07.27

ら抜き言葉って結局どうなんや？
別になくても違和感がないんやが

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:14.14

ワイ34歳学歴コンプニート
自分の学の無さに気づかされて泣く
今から実は左が全部正解ってことにできねぇかな？

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:21.61

「○○せざるおえない」が当たり前に使われているという事実

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:23.78

手出しするなも心配するなもわかるけど
天地するなとは言わんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:26.19

>>185
配達の現場と昔のアニメの会話

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:29.12

割愛とおもむろの誤用しとる奴見たことないわ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:31.17

>>197
誤用指摘してくるやつに一昔前の使われ方なって返したら顔真っ赤になってキレてきそう

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:33.14

>>195
代替できるええ言葉ないんかね

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:33.31

天地無用のシールはってあるのに逆さまにされるのか

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:41.28

なんJでは虚業もインフラに関係無い世の中に必要無い職業って意味合いで使われてるしな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:18:59.93

汚名挽回
琴線に触れる
壁ドン

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:01.75

しずらいは入力しそうになって途中で戻すわフリックしやすいんよな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:04.24

>>162
いや余裕やろ
たとえば冷凍食品の内袋に「穴開無用」って印字されてたら穴開けちゃダメなんだなって分かるだろ初見でも
これをへえ～穴開けていいんだ！フォークで刺しちゃえ！とかやってたらガイジって話
分かる？無用にはしないでくれって意味があるの

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:08.93

>>211
昔のアニメいうけどことしも新シリーズ始まるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:12.93

下二つはマジ？

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:18.58

天地無用間違ってるやつおらんやろ
宅配便とかに貼ってるのに

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:22.63

辛党マジ？？？

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:37.95

一姫二太郎三茄子やろ知ってる

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:38.50

>>23
そのルールがごちゃごちゃになってるから問題やねん
みんなが変化した方の意味で使うならいいけど

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:40.16

新しいをいまだに「あらたしい」と読んでるものだけが言葉の変化に石を投げなさい

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:41.44

>>212
むしろおもむろをゆっくりで使ってるやつおるんか

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:44.58

>>179
そら四字熟語から取ってるのは分かりきってるけど
アニメのあらすじだけ見たら何かを逆さまにしては行けない事が話に繋がってるか分からんやん

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:19:56.65

斜に構えるも「ふざけた態度」とかと誤用するやつ多いね

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:11.46

>>207
フォーマルな場じゃない口語ならほぼ問題にならんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:13.02

イッチすやすやで草ァッ！！！

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:13.65

天地無用は天地君いらんからささみか魎皇鬼を写せって事だろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:17.21

天地無用は意味わからんくてもわざわざ書いてるってことは上下あるんやなってわかるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:20.05

そもそもその辛党すら既に変化後の話やからな
酒好きは塩辛いもの好きやから
辛党＝(お酒のつまみに塩辛いもの食べるから)塩辛いもの好き、対して甘党＝甘いもの(菓子類)好きって使われ方をしてて
そのうち塩辛いもの好きは酒ありきでの話やから
辛党＝酒好き(酒か酒より塩辛いものを好む人)になった

もう酒か菓子類かしか食の嗜好品の種類が無い時代ちゃうから
対比の表現として辛党と甘党は不適切なレベルになってもうてる
誤用の方が日本語表現として理にかなってるかもな

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:30.61

あと人によって解釈が真逆になってる言葉はどうにかしてほしいわ
重複を
重なるから意味がある
被るから意味がない
って感じで解釈されてて訳がわからなくなる

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:31.66

>>228
主人公の名前が天地なだけや
タイトルにたいした意味はあらへん

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:36.61

>>192
普通に始めだけ知ってるで良くない？

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:37.78

>>181
何歳でもガイジはガイジや
変な例出すのやめろ

**それでも動く名無し** · 2023/03/31(金) 12:20:39.77

敷居は理解してるやつは使わない言葉だから敷居って言い出したら馬鹿確定なんよ