【悲報】バウアーの動画、相変わらず見てると頭おかしくなりそうwwwww
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
いつもの謎の機械翻訳早口音声「トレバーバウアーデスコタエヲミツケルタメニワタシハココニミナサントシン■△○×????」
から始まり、30分間バウアーがグローブを買ったりボールを切ったりしている動画を見させられる模様
https://youtu.be/96dcB8-qFn4 ここまで積極的にファンとコミュニケーション取ってくる助っ人おらんかったから、おもろいな 翻訳がなんか日本語なのに日本語として崩壊してて頭おかしくなりそう
パプリカの教授みたい ピョンピョン跳ねながらアメフトボールキャッチしてる所はかわいいやん バウアーにずんだもん使わせようとしているコメントあって草 そういやバウアーの肩どうなったのかなと思って検索したら笑ってしまったw
【DeNA】サイ・ヤング賞右腕トレバー・バウアーの緊急サイン会に100人超集まる 右肩の張りで離脱中 2023年4月1日 17時41分
https://hochi.news/articles/20230401-OHT1T51202.html 内容めっちゃ高度やのにクソ翻訳のせいで何も理解できないの草生える >>34
今年はこいつに一年振り回されるんやな() >>35
チームメイト全員から嫌われているから只者じゃない 動画撮って翻訳して編集して野球はしないってもうYouTuberになれよ 1→2→3で確実に編集技術が上がってきているのが草生える
練習しろ 翻訳このままでいい
むしろ普通になったら困る
前回の動画で今年一番笑ったんや 日本語字幕が欲しいとの要望に応えた結果何故か機械翻訳を機械音声で吹き替えた動画が投稿されるようになって草 バウアー、英語アカウントの方でも日本人視聴者に向けて日本語字幕つき動画出してたけど、そっちでは翻訳普通なんよな
プロに頼んだんやろか Google翻訳でもここまでおかしな日本語にならんと思うんだが何使ってんだ ファンクラブのVIP会員になったら
スペシャル動画を優先的に見られるらしい 朝青龍の正体が知りたくて「バウアー 朝青龍」で検索しても琴奨菊の琴バウアーしかヒットしねえわ バント練習に付き合ってたドルジみたいなやつのTwitterみたら95マイル投げてて草
凄すぎやろ >>65
あれはNHK出た後に作られた動画やからな
なんか頼んだんやろ 機械音声いるか?
画面下部かキャプションに日本語字幕を入れるだけでええのに
どうせ英語版も出してるし >>64
いっそ機械翻訳をバウアー本人が読み上げる形式にしたらもっと面白そうじゃね くそサイヤング勢やんけ ←かわいい
ファッキンサイヤングメン ←かわいくない Twitterは明らかに通訳の人が書いてるのに動画はまだか 編集本人がやってないだろ
あとドルジともう一人だわ ドルジってなんや?
と思ったら一瞬出てきて草
一応選手だったんやな 30分の動画やと情報量が多すぎて語録どころじゃない おもしろすぎる
ネタとしてもおもろいけど人間としておもろい またバント練習してて草
外国人投手の中では勤勉な方やないか まぁ動画出してくれてたほうがサボってない気がするからエエわ
つか本人もそれが目的かもしれんが 「プリマドンナ糞サイヤング勢やんけ」
これプリマドンナが面白いのに省略してる奴おおすぎ >>93
バッテリー両方できるなら確かに投手のパートナーとしては最適やな これおもろかったから例のバントのやつも見てみたけど今週のなんGで一番おもろかった >>85
サンガツ
朝青龍が暴言吐くのはあのメガネが意図的にやってるのかもな >>98
プリマドンナは原文でも言ってるけどどういうことなんや バント編は息が出来なくなるくらい笑った
syamu、岩間以来だわ 狙ってやってたらガチの天才
翻訳雇わずにこのまま続けてくれ
NPB1年で辞めても動画だけは上げ続けてくれ クッソハヤクチクッソハヤクチ急にゆっくりクッソハヤクチ
この謎の緩急リズム 早口の前になんで店に手袋買いに行ってるんや・・・子狐とちゃうんやぞ… 車との会話は草やけどワイも今の車手離すときは最後のドライブ楽しむやろから分からなくもない バットはクソバントする為に作られた訳ではありません >>113
空気感なにかに似てると思ったらジャッキー・チェンの映画ぽいのか ウエイトリフティングが嫌いな理由とは。
だって、馬鹿なんだもん。 糞サイヤング
朝青龍
謎のチーうし
メンバーのバランスが絶妙過ぎる 本当にめちゃくちゃにして欲しい…
そして…ケビンのドームにぶつかる(迫真) 21:09 私が知っているのは、ファン層が狂っているということだけでさ
ベイスターズ... バウアーが自分で糸ノコつかってボール切ったのかよ怖ええよ >>140
ファンがキチガイみたいに喜んでるの類の翻訳かな? >>127
これが本気でやってたら笑えるけどちょっと怪しいな ~よく噛んで食べることの8つのメリット~
☆ダイエット効果(糖尿病予防にも)
☆小顔効果(表情筋や口輪筋の発達)
☆脳の活性化(認知機能向上)
☆虫歯予防(唾液の分泌による歯の再石灰化)
☆歯並びや発音が良くなる(舌や顎の筋肉、顎の骨の発達)
☆口内の味覚や触覚の発達
☆ガン予防(ペルオキシターゼという酵素の効果)
☆胃腸の働きを助ける
食べ物をよく噛むことで得られる8つの効果とは! | 都賀デンタルクリニック
https://kaiseikai-tsuga.jp/post-2211/ バウアーが日本で失敗して動画消すの想定して保存しといてくれ
将来5時間くらいの総集編あげてくれ >>127
それか海外にも野球スラングとして伝わってるかだな バウアー「ナカ3デナゲタイ」
バウアー「ヤッパリカタイタイ...ナゲラレナイ」
バウアー「ドウガハンシュウスルヨ」
何やねんこいつ >>141
大好きなドローン修理してシーズン中に指に怪我負うようなアホだぞ
今更糸ノコで指切断しても何の不思議も無い とりあえずバウアーとなんGが親和性高そうなことはわかった つーか量販店とかamazonでグローブ探してるけど道具こだわりないんかお前・・・ >>165
ナイキとの契約切れて自分で買うしかない >>168
そこらへんの一般人でもオーダーグローブって普通に作れるよな? まずバウアーが真顔でバント練習してるだけでクスッとなる 何故か天気予報士トラウトと似たものを感じてしまうんだが まぁ、普段は自分で手袋をデザインするんですけどね、初見さん アルファ原地方はリアクトソールプラスチッククリート付き
マウンドで着る物ではない アメリカやと日本の規則にあったグローブ探すの大変やろな ボール斬ったり内容おもろいのにもったいねーわ
普通に気になるだけに
言ってること意味わからんの惜しいわ 尿検査と薬物チェックどんな感じでやるのかは勉強になる 日本語コンテンツ作ったりサイン会やったり
日本になじもうと健気やな
もっと高飛車でええのに これ自動翻訳?
このレベルの日本語にしてくれるのなら何となくは意味が取れるな 野球に対して真摯なんだろうなというのは伝わる それ以上に素行がアレなんやろうが 評判通り相当な変わりもんやな
これを制御できる人間がDeにおるとは思えん… 一般人が普通に歩いてるけど誰もバウアーのこと知らなさそう
野球用品店なのに >>6
高学歴のオタク気質やからシーズン終了時にはネイティブレベルの翻訳に育ててそう バウアーチームってコテコテのステレオタイプかってくらいキャラ立ちすぎ 2018-05-10 昨季17勝のバウアー「MLBには異物使用が蔓延」とツイート、物議醸す
この時点でメジャー総スカンされる気満々やないけ 日本人なんてYouTubeに動画出すだけで満足するからな >>208
あれってファンクラブ入ってなくても行けばもらえるの?🥺 >>204
野球選手が普通の野球用品点に行く機会ってそうないやろ 真面目に野球について語ってそうなのにクソ翻訳で雰囲気しかわからんw
でも癖になる >>216
マジかよしばらくは離脱でファンサやりそうだしいつか貰いに行きたいなさんくす☺ 実際いつくらいにデビュー見れそうなん?
初先発の頃には横浜終わってそう😯 インフレになると大変なことになるんだなあ(他人事)すき >>225
どうなんやろな
とりあえず京セラでは昔からクソ弱いからこの2戦は平常運転だな >>234
crazyのニュアンスが違い過ぎるわね 今回の動画序盤は普通に話理解できるからつまらんけど
エリックが出てくるあたりから狂って面白い >>208
ファンサ会とか行った事ないんだけどああいうのって基本土日? エリックって本家の動画でも口悪いのか?
今回出てきた瞬間めちゃくちゃ言いよるわ ウェイトリフティングが嫌いな理由とは?
→だってバカなんだもん。 今回ではっきりした
エリックの早口のせいでカオスになってる バウアーの声がもうこの翻訳音声でしか脳内再生できなくなった バウアーは横浜に来て早速tiktokで踊ってるからな
やる気が違うわ >>253
ひちょりと菅野と梶谷を足して3で割った顔 エリック「私はアスリートだ。アスリートはドーナツや食べてもパフォーマンスを発揮できる。あいつは無理だ。」 謎アジアンの友達がいることが日本行きのハードル下げたことは分かった バウアー30勝やってくれねーかな
クソサイヤング勢の力見せつけてほしい ナイキと契約切れたのは分かったけど勝手に使うのもアカンの? マジでヒロインの時自動翻訳音声も同時に流して欲しい
生の声聞くとイメージ崩れる クソどうでもいい話まで全部翻訳するのバウアーの性格出てるよな >>255
あのダンスで肩を痛めたとか言われてて草生えた >>262
きちんと復帰してサボりとかメジャー復帰のリハビリとか言ってる解説者を一人ひとり叩く動画とかは見てみたい ショート動画に上げればもっと伸びると思うわ
今あそこはどんな雑魚でもバズる動画は滅茶苦茶バズる ボール切ってるシーン
機械で切断したのかと思ったら、手動で草
何事もなくてよかったけど、ミスってケガしたらどうすんねん・・・ >>272
アメリカ人がバウアー嫌いやからバズるのはきちい バウアー語録
・糞サイヤング勢やんけ。
・ひどいバント。
・それは良いバントではありません。
・またやってしまった。
・最低だな、お前。
・お前の方がよっぽど酷いわボケ。
・エリック点点点点点バントの仕方を教えてくれませんか。
・失敗してケビンの頭に当たるといいんだけど。
・ダブルプレーになるわけがない。
・なるほど、簡単すぎる。
・大リーグのバントキャンプに参加したことはありますか?
・黙れ、お前。
・私の言っていることが分かるか?私に聞かないでください。
・今、あなたがとても嫌いです。
・あなたは何をしているのですか?
・まあ、かなりクソ速いんですけどねハハハハハ
・群鳥の王者。
・そう、彼は暴れたのだ。
・彼は本当にやっていない。何一つしていない。
・日本でそれをやったらチームから外れるんだよ。
・もうすぐ米国に戻る。
・バントには向いてないね。
・私は何をしているのだろう。
・あなたはバンティングの王様です。
・まるでボールが来る度にパニックになるようなものです。
・本当にめちゃくちゃにしてほしい。
・バットは糞バントのために作られたものではない。
・こんなの入れたらダメでしょう。
・もう全部降ろさないといけないそうです。
・これって公平なんですか?
・トレバーが奮闘しています。
・ダブルプレーになるけど、まあいいか
・それを失敗と言うのです。
・私はこのビルで一番のバンターだ。
・指を掠めたよ。お兄ちゃん。 >>278
バウアー打たれる度に糞サイヤング勢やんけ。って言われそう >>278
ダブルプレーになるけど、まあいいか使いたい >>275
他の人にやってもらうわけでもなく手袋もしないでザクザクいっててビビった >>260
曰く親日家らしいぞ
大学ワールドカップで日本に来たときに気に入ったらしい インスタ投稿はバウアーのアカウントいれるとストーリーに上げてくれるみたいやね >>260
イチローとの対戦解説動画とかあげてるやん
昔から好きだったらしい これ30分は少し長過ぎるから
ショート動画にすればめっちゃバズると思う
ショート動画にして小分けにして投稿しようや >あなたは何をしているのですか?
汎用性高そうやな >>278
10分もないバント動画だけで、この語録の数よ
今回の動画まだ観れてないけど、語録になりそうなワードはある? >>260
ダルビッシュ大好きやし前々から日本球界への興味はけっこうあった >>301
今回普通にわかりやすい
バウアーが1人で喋ってると普通
エリックが喋るとバグる >>301
私が知っているのはファン層が狂っているということだけです 投手KOで最低だな、お前。
交代した投手も打たれたらお前の方がよっぽど酷いわボケ。 本気でやってるのかバズり狙いでやってるのかの区別がつかん ウェイトリフティングが嫌いな理由とは?
だって馬鹿なんだもん >>313
本気に決まってる
おまえら逆の立場だとしてクソ翻訳かどうかなんてわからんやろ >>307
あいつFワードとかスラングよく使ってるから正常に翻訳できないんかね
>>308
サンガツ エリックは振る舞いもコメディアンっぽくて好き
バント上手くできたからってバットを上に放り投げるのとか >>278
バントアンチなんか?
日本のバント野球に適応できるんかこいつ あの小さい元体操選手代理人と朝青龍が夫婦ってことが一番衝撃だよな >>328
いやめちゃくちゃ真剣にバント練習してるぞ >>140
まあ鳴物応援とヒロインシステムは確かに >>318
別に本気でやれば翻訳1人ぐらい雇えるやろ グローブのブランドは決まっているのでしょうかヨーダ 女が喋ってるパート
WBCとか広告とか発表日とか話してるけど
そこまで計算してたんか? 女「そんなに高いの?」
バウアー「(無言)」
女「インフレになるって大変だなあ >>278
バント機会多いやろしめっちゃ語録使われそう 今ちょうど見てた
ナイキの契約切られたからお店に買いに行くでちょっと笑った >>278
糞サイヤング勢やんけってどういう意味なん? NPBのボールとMLBのボール比べてるの面白いじゃん
NPBのボールのほうが重くて大きいんだな おしっこ直後でおしっこが出ない。それが今私たちが置かれてる状況です。
なんでこんなに深刻やねん 実はバウアーに限らずメジャーの人間って口悪くね?
大谷もその傾向有るし https://youtu.be/gJ6qV0zvhQw
この人の動画の日本語も機械翻訳っぽいけどまだ自然なほうやし真似したらええのに モヤさまのショウ君みたいやけどいきなり早口になるの怖いよな そんなことはない点点点点点点あそこで頭が真っ白になっただけだ 糞翻訳あげるから誰も翻訳動画出してくれないの悲しい バウアーに読み上げソフト何やってほしい?
ずんだもんや琴葉茜で話すバウアー見てみたいわ MLBではどこも欲しがらなそうだしNPBに骨を埋めることになるのかな
でも常識的に考えたらNPBでまだできると証明して獲得するところが出てくるかNPBに我慢ならなくなって契約破棄して帰国するかだよな エリック「私はアスリートです。あいつ(バウアー)はアスリートじゃない。」
エリック「アスリートはドーナツを食べてもパフォーマンスを発揮できる。あいつ(バウアー)は無理だ。」 せっかくのおもろい素材をボイスロイドで破壊しようとする萌え豚カスオタクしんど過ぎるわ 人々は道路の反対側を運転するんです狂ってるんです
何気に日本ディスってて草 良くも悪くもこれだけの行動力持ってるやつは日本には他におらんよな
おもしろすぎるわ ピッチクロックの練習してるって事はメジャーに戻りたいんやな トラベルドレスコードわからずにスーツ2着持って行くってところ最高にアスペ ダカラオールイエロートイウカンジデスイマナガスグローブ アスペ説ちょいちょい出てるけど他人とアイコンタクトしてるからガチアスペではなさそうやな
アスペに有能なんかおらん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています