【悲報】バイオRE4エイダ役の演技が下手すぎたため、インスタで声優へ誹謗中傷だらけになりコメ欄閉鎖
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
キャスト変えて下手くそを起用した制作側の問題なんだからそっちに文句言えばいいのに そんなに悪いとはおもわんかったけどな
もしかして初代のクソ発音聞いたことないエアプか? オリジナルと別なんか
日本語でやってたから知らんかった >>3
できないのに引き受けるほうが悪いって考えなんじゃねむこうでは 海外のネット民度なんて変わらないどころかもっと酷いで 英語ルイスの方が声スカスカやん
日本語版は渋い声なのに アメリカだとゲームで声優変わるなんてしょっちゅうだろうしよっぽど演技が酷かったんだろうな
日本で一切話題になってなかったあたり英語でプレイしてる奴らはまともに演技なんてわかってなかったんやな アメリカのアニメゲームのローカライズの声優ってめちゃくちゃ下手くそだよな
映画は上手いけど >>16
見た目と合わせて胡散臭さ倍増してるからセーフ >>18
日本なんてほとんど吹き替えの日本語版やってるやろ クソみたいな酒やけ声で英語版の音声一人だけおかしいと思ってたけど外人もキレてたんやな やっぱりなワイもおかしいと思ってたんや
これから叩かせてもらうで >>7
RE2で担当した声優が声優組合加入した事でギャラや契約条件が見直される事がカプコンに都合悪かったから 日本語が一番よ
声優文化の発達してる業界やから演技上手いもん >>27
ベヨネッタでも似たようなことしてなかった? 英語分からんからああいう声なんだと思ったわ そんな酷いんか >>29
声優ドヘタクソすぎやろ、ふざけんなや
原作みたいに英語音声字幕でやりたかったわ >>30
あれは前の声優がちょっとアレだったから残当 下手くそな声優に下手くそって言うのが誹謗中傷なら何も言えんわ >>37
お前にガイジって言うのも誹謗中傷になる? RE4スレで「エイダの英語が~」なんて書き込み見たことないで
エロいかエロくないかの話しかしてなかったやん
ほんまそういう所やぞ >>40
ネイティブじゃなけりゃ演技の良し悪しなんてわからんしな
せいぜい声がババアっぽいとかそれくらいや バイオスレって結構英語音声厨おったのにまったく話題になってなかったの草 ぶっちゃけムービー全スキップしたから普段から喋るレオンとアシュリー以外どんな話し方やったかも記憶にないわ >>3
キャスト変更はポリコレ配慮だからね
今の御時世なら正義なんちゃう アシュリーの声が少し低くなったくらいやろ違和感あるのは >>52
このニュースの感想がこれって
なんつーかなんGにいると歪むんだな >>52
意味分かってないのに洋楽聞くのと一緒やな >>61
発売2日で300越えてるから今はもっと売れてるやろ RE CVはまだか?
クレアとクリスでアレクシアぶちのめしたい エイダなんて別にチョイ役なんやからええやろ
アシュリーがババアやったらキツいけど >>65
一流スパイって設定やから下手くそ英語じゃ厳しいやろ >>59
武器商人が北斗の拳に出てきそうな違和感あるわ… そもそもオリジナルやってたら武器商人の日本語音声なんて耐えられんわ アジア人のキャラを白人が声当てると炎上する世の中だから変わるのは仕方ない ちなみにクロンボキャラの声を白人がやったら一瞬で炎上するで > なお『RE:2』からの声優交代に関しては、アンダーソンさんが声優組合に加入したことでカプコン側が組合に所属する声優の起用を避けたことと、
>キャラクターと演者の人種を合わせるという近年の動きを意識したものだと考えられています。
これ思うんやけど例えばブレスオブファイアみたいな竜族みたいな非人間の役を演じる時はどうすんの
わざわざ竜族を探してくるんか >>76
オリジナルのレオンと武器商人は声優一緒
これ豆な コメント見る限り演技が下手っていうより
声にミステリアス感がなくなったのが気に入らないっぽいな >>79
アジアンの仕事を白人が奪うなって発想やから
竜族の演技は竜族の仕事って概念がないうちは大丈夫やろ スターウォーズのポリコレデブもインスタ荒らされてたな >>84
スターウォーズファンを煽ってイキってたからアレはしゃーない ポリコレに乗っかってキャラが中華系だから中華系にやらせてあげたのに
やっぱポリコレってクソだわ ちょっと変やなって思ったけど怒り狂うほどではないわ >>79
頭悪いからなアメップは
LGBTの役はホンモノのLGBTのやつじゃないとやったらダメだし
殺人犯の役は殺人犯にやらせたらええねんもう シリーズファンなら字幕派が多数やから外人だけの問題じゃないやろ >>100
武器商人サラザールサドラーは酷すぎるわ
アシュリーもんほりだろあれ 開発費には金かけるのに声優にケチる理由って何なん? >>100
英語も日本語も声優がダメってことならディレクションしてるカプコンの制作側が無能なだけなんちゃうの?
ディレクションの前のキャスティングも無能なんやろな エイダくらいええやろ
日本語吹替はレオンが致命的に合ってないんやぞ >>97
でも日本の字幕ファン全然エイダの声や演技が変って話してなかったけど >>40
バイオは日本語吹き替えの質高いから選べる場合は日本語にしとるわ RE4外人からユーザースコアが低評価爆撃受けてるのそのせいか
声豚ってホンマ世界中でゴミやな 英語音声日本語字幕の人は声が酒焼けしとる言ってたな まあどういう理由で使うかなんてわからんからな
金が無いからとか事務所のゴリ押しとかいろいろあるんや
声優も俳優も純粋にうまいから使う!ってわけやないんや 日本もソニックの映画の時ブチギレてたけど本人に中傷とかあったんやろか 今のところREシリーズの個人的評価はRE2>RE4>>RE3って感じやな
RE2は過去作と比較してみてもトップクラスの名作や
RE3はボリューム不足で残念感ある >>114
ハニガンって声優おるんか?
いつも声が聞こえないから声優当てられてないのかと思ってたわ >>91
これで観客来なかったら差別って言うんやろ >>117
ソニックの映画の時はゲームの方の声優がファンネル飛ばしてたからあれは別 肌の色なんか声優に一切関係ないやろ
役者以上に合ってる奴がやればいい世界ちゃうんか >>123
つっても訛りとかあるしキャラの人種と声優合わせるのはおかしい話じゃないぞ
昔はどんな人種のキャラでも白人が演じたせいで違和感ありすぎるって言われた反省だし >>125
いや時計塔カットはあり得んわw
少しでもいいから入れてほしかった >>125
これ言うやつ意味わからんわ
原作3でもボリューム少ない点は批判されてたのになんでリメイクでもボリューム少ないことが許されると思ってんねん こっちで言う芸人が声優してみましたでクソみたいなの出された時と同じなんやろか
それが無名アニメ映画じゃなくて名作のフルリメイクでやっちゃったらまあ >>133
そのボリューム不足で批判された原作より要素削ったのが駄目だって言ってるんや >>133
わかる
元がボリューム少ないからリメイクも少なくていいやんってならんわ
それ改善するのがリメイクやろってなるわな >>130
お前ずっと文句言ってんなぁ
少なくとも日本語版に関しちゃワイは気にならんかったが >>125
ライブセレクション廃止は言い訳出来ないわ ボリューム不足補う要素やったのに 公式で世界名作風の二次創作してるの萎えるんやけど
中途半端に空耳拾うのも日和ってて嫌や
おっぱいだけオミットしてペラペラソースだけってなんやねん 英語のレオン呼び
リィオンじゃなくてレオンになってるよな 何周もクリアする前提のゲームだからボリューム少なくてもええけどな別に
4は長すぎて1周目ならいいけど2周3周とやると流石にだれてくる >>145
普通にアルムおんじそのまんまなのあれ怒られないんかな なんか鈍っとるなとは思ってたけどそんな不評やったんか >>145
散々言われてるがなんGでの結論は隠キャが斜に構えすぎ定期 RE4やるからざっと3の内容教えてくれ
2は何となく覚えてるけど3の内容完全に忘れたわ
タイラント出てきたやつやったか RE4でS+無理ゲーやろ
RE2はルートさえ覚えりゃ楽勝やったのに 「あれ?なんか声変わった?」くらいの違和感やったけど英語圏じゃ叩かれてんのか
どこの国も声豚は知的障害なんやな なんかエイダの顔がおもてたんとちがう
こんなアジア人顔しとったっけ >>155
タイラントとリッカーとゾンビに同時に襲われた時の対処方法教えてくれや バイオの英語音声なんて初代からゴミなのにバイオは字幕だよな!とか言ってるクソ馬鹿w >>155
評価はクリアタイムとセーブ回数しか関係ないんやからRTAの真似しやすいとこだけ真似しつつ特典装備使えば余裕やろ >>155
シカゴ使えるから限定解除チケット手に入るまでは難所前セーブしてええぞ >>155
順序立てる必要はあるけど無限武器、ネコミミ解放、発見されてるショートカット使えば出来るやろ
最初の村の乱闘とかスキップ出来る戦闘結構あるで もうインターネットのコメントって実名でいいと思うんやけど 吹き替え派はあんなバリバリ白人顔から日本語が飛び出すことに違和感感じないんか? >>152
言われた上で聞いてみると前の方が良いかなぁって位で、言われないでプレイしたら特に気にならない感じだわ
日本人だと自身の英語の発音までしっかり出来るレベルじゃないと違和感感じなさそう >>168
字幕派って操作しながら必死に字幕読んでんのw 日本人のワイが聞いてもちょっとおばさん感あったからアメカスからしたら相当浮いてたんやろな >>172
とりあえず言い返すことが出来ないから罵倒しとけ精神か?おめでたいやつやな。 >>171
外人が日本語で話すなんて吹き替えで慣れてるやろってだけやがなんかおかしいか? >>173
お前文字じっくり見ないと読めなくて理解出来ないの?普通はパッと見れば読めるし理解出来るからずっと字幕追ってるヤツなんかおらんで そもそも外人が日本語喋るのに違和感あるって戦時中かよ >>178
いやだからゲームだけじゃなくてその映画でも外国人顔から日本語が飛び出すことに違和感ないんかってことなんやけど 日本版声優って越前リョーマってマジ?
ふーん、エッチじゃん…… あと海外って吹き替えって文化はないん?
海外で作られた作品の北米人のキャラを日本で公開する時に日本語として翻訳して日本人が演じるやん
アジアや黒人の役を白人が奪うなって理屈だと吹き替えができなくなるけど 今回は1週目は楽しいから長くてもオッケーやが無限武器がせいぜいナイフしか取れてない二週目以降が1番キツイな
無限武器無いから一週目と大して変わらんし、内容知ってるし長いのに大体はロケラン目指してるから金の為に探索を徹底的にする事になる
ロケラン取った三週目から無双状態になる >>188
日本のアニメを散々英語吹き替えして放送しとるやろ >>185
大多数が違和感ないと思うけど 吹き替えが今でも存在してるのはそういう需要があるからやろ TVだと基本吹き替えやし ドラクエのアリーナみたいなもんやろ
ファンからしたら許されることじゃない なんカス「Twitterの方が酷い!」
なんカス「海外の方が酷い!」
マジでこのカス何なんやろな >>188
むしろ向こうに字幕って文化が無いんやなかったっけ
だからオール吹き替えのはず なんか自宅で録音クオリティなんだっけ?
カプコンの品質管理もどうかしてるだろ
ちゃんと低クオリティにダメ出しして録り直しするとかさ >>193
別に許せたけど
いつまでも誹謗中傷して粘着してるここのカスくらいやん 英語完璧に理解出来るようになってからは字幕無しで映画もゲームもやるけど
字幕でやる人って雰囲気の為だけか?ゲームやと内容3分の1ぐらい消えてるけどええんか >>196
吹き替えはあかんってならん?
日本人役は日本人に英語を喋らせないとダメって事やろ? 外人
「起用された声優徹底的に攻撃してTwitter閉鎖させます」
「ユーザースコア低評価爆撃かまして現在6.8点にしてやりました」
海外の声豚さぁwww それよりアシュリーの声がBBAすぎて可愛くない
日本語はめっちゃ良かった 4reはリメイク前とキャラ関係やレオンのセリフ改悪されてて普通につまらん 外人の声大体ババアに聞こえるし棒かどうかもわからん >>196
それアニメとかの話?映画なら普通に字幕あるで >>33
こっそりイタリア語に日本語字幕つけても気づかなそう ポリコレに汚染されたらアシュリーが黒人になってるんやろな >>196
ネット配信VODが普及したからアニメは日本と同時公開のため基本的にはSUB(字幕)や
その後に吹き替え版がリリースされる
映画吹き替えのクオリティが低かったけど上記のような文化が形成されてきたから今のアニメ英語吹き替えのクオリティも徐々に上がってきてる
ただしサイバーパンク2077ERは英語版が大絶賛だった
理由としては中米ルーツのキャラクターの訛り英語だとか細かいニュアンスを追求してたから
日本語だとその良さが出ない アメカスは大体の映画が英語公開してくれるから吹き替えとか字幕の文化少ないし向こうの声優って仕事自体がレベル低そうよな
日本ほどアニメもないし、アニメ映画では大体俳優が吹き替えや >>33
雰囲気www
棒読み声聞いて雰囲気楽しんじゃってるwww オリジナルバイオ2のマービンとかモロ声が黒人じゃなくて昔から突っ込まれまくってるし
バイオ1も演技下手糞過ぎてネタにされまくってるし
ジャップゲーの英語らしい炎上やね 英語版はどうなんか知らんが日本語版のアシュリー少し走っただけでハァハァうるさいんやが 海外のゲーム映画なら元のニュアンス重視ってことで字幕選ぶのもわかるけど
日本のゲームならどんな演技しとるのかもようわからん英語より日本語版でええわ >>168
その固定観念が普通に差別やん
黒人が日本語ペラペラ喋るだけで笑っちゃうタイプ? >>220
ヒッヒッヒッ、センキュー
カムバックエニートーア
やっぱりこれよな そもそもゲームが面白ければ声なんざどうでも良いんだわ
少なくとも今回は全く支障無いで >>168
違和感は感じるんじゃなくて覚えるものな
日本語まともに使えないから字幕派なんか? そもそも同じキャラの声優を変えるなって話ではあるよな
RE2からRE4なんて大して年月経ってないのに
いきなり声変わってたらそら違和感ある 字幕でプレイした奴ってクラウザー戦の会話とか読めてないよね
あれ戦いながら読んでたら凄いわ >>228
分かる今回は日本語やわ
言われてる武器商人はもう馴染んだ
結局やってたら全部違和感無くなるわ https://youtu.be/I65Z0rnaogs
エイダの演技集あったけど
そもそも声も演技もバラバラすぎるやろw
ある程度は統一せえよ音響監督仕事してないやろ >>147
でも実際少ないとre3みたいにアホ程怒るやんお前ら そういえば7、8も何の違和感もなく日本語でやってたな ジャップは気づかなかったろうが初めのトレーラーでエイダの声違うのが発覚した時点でTwitter等で酷い言われまくってプチ炎上してたからな 映画でも謎に喧嘩する奴おるけど吹き替えも字幕も好きな方見ればええだけやろ
くそくだらん喧嘩 英語のエイダそんなあかんの?金掛かったクッキーみたいなもんか? ゼノブレイド2もジョインミーのおかげで声優のインスタ荒れてそう カプコンがちゃんと品質管理や演技指導しないのが悪いよ >>224
この人声優やなくて女優さんやな2021年のバイオの実写映画でもこの人がエイダ役やってた、俳優が声優に挑戦すると違和感ヤバいみたいなもんやろ多分 サウスパークが映画化したら吹き替えが謎に関西弁の芸人になってて炎上したのと同じ事象やね 庭のわんこ見えないところから襲ってくるからノーダメで突破するのキツくね?なんか楽な方法あるのかここ >>249
両方やって違和感ない人もおるのに
ラサール石井とか どっちにしろアジア人キャラをアジア人が声出してないことに難グセつける奴も多いやろしどうしようもないやろ
アメリカってのは自分の思い通りにならないと何に対しても難グセつける国民性やねん >>258
つか海外のキャストはよう変わるな
クリスもレオンも何度か変わってるし 英語音声でやってたけど一人だけ録音環境違ってたのかってぐらいガビガビで草生えた 初代から文句いい続けてるならわかるが今更騒ぐとか豚蔓延しすぎ 英語音声ならアシュリーの方が違和感すごいけど
見た目も変わってるし別キャラとして受け入れられる エイダがおっさんのボイスとかならわかるが女性で英語語れたらええやろ ワイもなんか気になって訛のせいかなとか思ってたけどやっぱただの下手やったんか あっちはエイダは中華系ルイスはヒスパニック系が声優やらんといかんの? 英語の声アテはアメリカのスタジオが担当してんのかな?
お偉いさんが監視出来る大阪スタジオに呼び出してやらせたら? >>249
向こうって専門の声優ほとんどおらんから俳優が兼業してることが多いし言い訳できひんけどな 今までずっと英語しか知らんかったからむしろ日本語吹き替えが違和感すごかったわ たまに原作ここQTEやったんやろなってムービーあるよな 正直日本語吹替のウェスカーがジョージのが合ってないやろ
ジジイやんけ 7以降ずっと吹き替えでやってるから英語しか認めない派とは相容れない RE5あるとしたらシェバとかジョッシュは黒人声優がやらなあかんのか ?「バイオは字幕!」←こいつらはいっぱいいるのに演技の悪さが全く話題にならなかった理由 RE2エイダと声とか違くね?って思ってたけどやっぱりな
映画みたいにリアルにしてるんだから役者ぐらい続投させろよな >>277
ディズニーならキャラの人種と同じ人種が声当てしないとダメなはず
なお実写映画は原作無視のポリコレ配役しまくりの模様 >>279
ベヨネッタの声優もそうやったがアメリカのキャストって隙あればすぐ騒ぐから一人にずっと同じ役任すのはリスキーなんちゃう? >>276
VRは吹き替えでやっとるけどREシリーズは英語やな ワイは音声英語やけど気にならんかったわ
やっばネイティブが聴くと違うんやな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています