【悲報】バイオRE4エイダ役の演技が下手すぎたため、インスタで声優へ誹謗中傷だらけになりコメ欄閉鎖

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 06:35:08.47

インスタの投稿ほぼ全削除、コメント欄も閉鎖…『バイオ RE:4』英語版エイダ役声優に多くの誹謗中傷
https://news.yahoo.co.jp/articles/8374c73eca4a96065ebbb667535e3f5f9e77f435

外人のネット民度もたいして変わんねえな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:26:15.17

>>133
そのボリューム不足で批判された原作より要素削ったのが駄目だって言ってるんや

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:26:25.88

草

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:26:34.02

>>133
わかる
元がボリューム少ないからリメイクも少なくていいやんってならんわ
それ改善するのがリメイクやろってなるわな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:26:35.50

>>130
そう？
ピッタリやけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:26:56.68

>>135
ワイはお前の味方やぞ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:27:11.28

>>139
すまんな
ちゅっ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:27:15.20

酒焼けしてるって聞いてから聞いてみたら笑えたわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:27:17.96

>>130
お前ずっと文句言ってんなぁ
少なくとも日本語版に関しちゃワイは気にならんかったが

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:27:23.47

>>125
ライブセレクション廃止は言い訳出来ないわ　ボリューム不足補う要素やったのに

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:27:57.47

>>140
☺

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:28:07.61

公式で世界名作風の二次創作してるの萎えるんやけど
中途半端に空耳拾うのも日和ってて嫌や
おっぱいだけオミットしてペラペラソースだけってなんやねん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:28:55.77

英語のレオン呼び
リィオンじゃなくてレオンになってるよな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:29:24.29

何周もクリアする前提のゲームだからボリューム少なくてもええけどな別に
4は長すぎて1周目ならいいけど2周3周とやると流石にだれてくる

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:29:29.02

>>145
普通にアルムおんじそのまんまなのあれ怒られないんかな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:29:32.30

なんか鈍っとるなとは思ってたけどそんな不評やったんか

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:30:01.36

>>145
散々言われてるがなんGでの結論は隠キャが斜に構えすぎ定期

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:30:14.78

RE4やるからざっと3の内容教えてくれ
2は何となく覚えてるけど3の内容完全に忘れたわ
タイラント出てきたやつやったか

2023/04/04(火) 07:30:46.06

比べるとセクシーさが無くなった感じするけど棒かどうかはわからんな
https://youtu.be/pL3mv_BkHh4?t=160
https://youtu.be/dlD8-EH_eI8?t=40

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:31:04.30

声優よりエイダの顔の方が違和感ないか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:31:18.27

>>151
3は追跡者　似たようなもんやけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:31:24.97

RE4でS+無理ゲーやろ
RE2はルートさえ覚えりゃ楽勝やったのに

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:32:18.75

「あれ？なんか声変わった？」くらいの違和感やったけど英語圏じゃ叩かれてんのか
どこの国も声豚は知的障害なんやな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:32:24.00

英語なんか全部一緒に聞こえるわ
吹き替えで遊ぶ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:33:34.93

なんかエイダの顔がおもてたんとちがう
こんなアジア人顔しとったっけ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:34:12.02

ルイス良かったわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:34:14.42

>>155
タイラントとリッカーとゾンビに同時に襲われた時の対処方法教えてくれや

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:34:56.69

>>45
これ鳴き声？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:35:04.47

バイオの英語音声なんて初代からゴミなのにバイオは字幕だよな！とか言ってるクソ馬鹿ｗ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:35:22.25

>>155
評価はクリアタイムとセーブ回数しか関係ないんやからRTAの真似しやすいとこだけ真似しつつ特典装備使えば余裕やろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:35:33.62

>>155
シカゴ使えるから限定解除チケット手に入るまでは難所前セーブしてええぞ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:35:40.73

>>155
順序立てる必要はあるけど無限武器、ネコミミ解放、発見されてるショートカット使えば出来るやろ
最初の村の乱闘とかスキップ出来る戦闘結構あるで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:36:30.12

もうインターネットのコメントって実名でいいと思うんやけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:37:04.07

>>166
本当にいいのか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:37:08.57

吹き替え派はあんなバリバリ白人顔から日本語が飛び出すことに違和感感じないんか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:37:53.25

>>168
映画で慣れてるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:38:07.23

>>152
言われた上で聞いてみると前の方が良いかなぁって位で、言われないでプレイしたら特に気にならない感じだわ
日本人だと自身の英語の発音までしっかり出来るレベルじゃないと違和感感じなさそう

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:38:25.90

>>169
なんやこのガイジ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:38:38.98

>>168
障害持ちか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:39:17.37

>>168
字幕派って操作しながら必死に字幕読んでんのｗ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:39:32.49

>>165
村スキップはNG＋でしかできんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:39:51.64

日本語版のエイダはしっかりエロくて上手いのにな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:40:05.27

日本人のワイが聞いてもちょっとおばさん感あったからアメカスからしたら相当浮いてたんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:40:07.30

>>172
とりあえず言い返すことが出来ないから罵倒しとけ精神か？おめでたいやつやな。

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:40:23.33

>>171
外人が日本語で話すなんて吹き替えで慣れてるやろってだけやがなんかおかしいか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:41:05.12

>>171
意味がわからん
理解できるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:41:34.07

>>177
随分と攻撃的な性格やね君

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:41:55.05

>>173
お前文字じっくり見ないと読めなくて理解出来ないの？普通はパッと見れば読めるし理解出来るからずっと字幕追ってるヤツなんかおらんで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:42:04.93

そもそも外人が日本語喋るのに違和感あるって戦時中かよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:42:23.03

>>171
馬鹿かな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:42:31.80

>>177
初手で罵倒してる奴が何言うとんのや

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:43:18.69

>>178
いやだからゲームだけじゃなくてその映画でも外国人顔から日本語が飛び出すことに違和感ないんかってことなんやけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:43:52.29

日本版声優って越前リョーマってマジ？
ふーん、エッチじゃん……

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:44:36.83

びちょ濡れドレス

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:44:37.83

あと海外って吹き替えって文化はないん？
海外で作られた作品の北米人のキャラを日本で公開する時に日本語として翻訳して日本人が演じるやん
アジアや黒人の役を白人が奪うなって理屈だと吹き替えができなくなるけど

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:45:02.97

抜けるからとりまオケ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:45:09.49

今回は1週目は楽しいから長くてもオッケーやが無限武器がせいぜいナイフしか取れてない二週目以降が1番キツイな
無限武器無いから一週目と大して変わらんし、内容知ってるし長いのに大体はロケラン目指してるから金の為に探索を徹底的にする事になる
ロケラン取った三週目から無双状態になる

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:45:37.26

>>188
日本のアニメを散々英語吹き替えして放送しとるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:46:05.42

>>185
大多数が違和感ないと思うけど　吹き替えが今でも存在してるのはそういう需要があるからやろ　TVだと基本吹き替えやし

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:46:50.74

ドラクエのアリーナみたいなもんやろ
ファンからしたら許されることじゃない

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:46:57.34

なんカス｢Twitterの方が酷い！｣

なんカス｢海外の方が酷い！｣

マジでこのカス何なんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:47:17.30

>>184
やめたれw

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:47:42.32

>>188
むしろ向こうに字幕って文化が無いんやなかったっけ
だからオール吹き替えのはず

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:47:48.61

なんか自宅で録音クオリティなんだっけ？
カプコンの品質管理もどうかしてるだろ
ちゃんと低クオリティにダメ出しして録り直しするとかさ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:47:56.58

>>193
別に許せたけど
いつまでも誹謗中傷して粘着してるここのカスくらいやん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:48:17.77

>>184
草　ワイもそれ思ったわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:48:29.36

英語完璧に理解出来るようになってからは字幕無しで映画もゲームもやるけど
字幕でやる人って雰囲気の為だけか？ゲームやと内容3分の1ぐらい消えてるけどええんか

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:48:51.01

棒読み外人吹き替えを有難がってた一部の字幕厨ｗ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:49:36.33

ちゃんと演技してんのかってぐらい棒読みやったわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:50:08.89

んほったんか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:50:19.21

>>196
吹き替えはあかんってならん？
日本人役は日本人に英語を喋らせないとダメって事やろ？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:50:26.97

外人
「起用された声優徹底的に攻撃してTwitter閉鎖させます」
「ユーザースコア低評価爆撃かまして現在6.8点にしてやりました」

海外の声豚さぁwww

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:51:03.52

それよりアシュリーの声がBBAすぎて可愛くない
日本語はめっちゃ良かった

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:51:21.48

4reはリメイク前とキャラ関係やレオンのセリフ改悪されてて普通につまらん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:51:46.26

外人の声大体ババアに聞こえるし棒かどうかもわからん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:51:59.83

武器商人は断然英語だな
千葉は合ってない

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:52:12.95

>>196
それアニメとかの話？映画なら普通に字幕あるで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:52:24.53

>>33
こっそりイタリア語に日本語字幕つけても気づかなそう

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:52:44.31

ポリコレに汚染されたらアシュリーが黒人になってるんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:52:44.52

>>196
ネット配信VODが普及したからアニメは日本と同時公開のため基本的にはSUB(字幕)や
その後に吹き替え版がリリースされる

映画吹き替えのクオリティが低かったけど上記のような文化が形成されてきたから今のアニメ英語吹き替えのクオリティも徐々に上がってきてる

ただしサイバーパンク2077ERは英語版が大絶賛だった
理由としては中米ルーツのキャラクターの訛り英語だとか細かいニュアンスを追求してたから
日本語だとその良さが出ない

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:53:16.86

アメカスは大体の映画が英語公開してくれるから吹き替えとか字幕の文化少ないし向こうの声優って仕事自体がレベル低そうよな
日本ほどアニメもないし、アニメ映画では大体俳優が吹き替えや

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:53:27.25

>>33
雰囲気ｗｗｗ
棒読み声聞いて雰囲気楽しんじゃってるｗｗｗ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:54:10.28

オリジナルバイオ2のマービンとかモロ声が黒人じゃなくて昔から突っ込まれまくってるし
バイオ1も演技下手糞過ぎてネタにされまくってるし
ジャップゲーの英語らしい炎上やね

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:57:13.13

バイオの英語音声って昔から糞なのにね

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:57:47.64

英語版はどうなんか知らんが日本語版のアシュリー少し走っただけでハァハァうるさいんやが

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:58:40.86

海外のゲーム映画なら元のニュアンス重視ってことで字幕選ぶのもわかるけど
日本のゲームならどんな演技しとるのかもようわからん英語より日本語版でええわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:58:59.30

>>209
千葉は嫌いじゃないけど、千葉すぎるな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:59:06.23

>>168
その固定観念が普通に差別やん
黒人が日本語ペラペラ喋るだけで笑っちゃうタイプ？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 07:59:23.11

>>212
囮にしても心痛まんから構わん

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:00:41.91

>>220
ヒッヒッヒッ、センキュー
カムバックエニートーア
やっぱりこれよな

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:00:58.59

外人のアニメ声優で上手なの見たことないわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:01:08.40

そもそもゲームが面白ければ声なんざどうでも良いんだわ
少なくとも今回は全く支障無いで

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:01:45.51

>>210
ガイジアスペ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:01:59.46

>>168
違和感は感じるんじゃなくて覚えるものな
日本語まともに使えないから字幕派なんか？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:02:47.86

ぶっちゃけ吹き替え版のが出来いいわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:03:22.19

字幕ガイジの目的はなんである？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:03:34.21

そもそも同じキャラの声優を変えるなって話ではあるよな
RE2からRE4なんて大して年月経ってないのに
いきなり声変わってたらそら違和感ある

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:04:13.92

元の4が英語やし日本語で聞いたら違和感やばかった

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:04:24.90

ほなら鬼武者1を超える棒読み出してほしいよね

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:05:07.38

バイオで日本語音声っていつからなん？

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:05:12.58

字幕でプレイした奴ってクラウザー戦の会話とか読めてないよね
あれ戦いながら読んでたら凄いわ

**それでも動く名無し** · 2023/04/04(火) 08:05:16.98

>>228
分かる今回は日本語やわ
言われてる武器商人はもう馴染んだ
結局やってたら全部違和感無くなるわ