吉井監督「ほんまの地獄はこっちやぞ」