ワイ「AIすげぇ！これで楽できるやん」→「これ英語出来たほうがええやん！勉強したろ！」

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:01:25.62

楽になったはずなのに勉強時間が増えた…？🤔

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:02:03.18

今最もトレンドなプログラミング言語が英語って比喩されてて草生える

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:02:51.62

確かに

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:03:10.49

AIのお陰で勉強時間増えてええやん

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:04:41.53

英訳もAIにやらせればいいよね

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:05:28.57

良いパートナーやん

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:05:39.81

英語もpythonも勉強するしむしろ勤勉になってる

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:06:11.31

英会話はAIでできるようにして欲しいわ
対人だと恥ずかしい🥺

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:07:22.17

リアルタイム翻訳もAIがやってくれるやろ
勉強で覚えることも全てAIがなんとかしてくれる
AI万能時代や

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:07:22.23

deep lでええやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:09:27.97

どうせ暇なんやから勉強時間が増えても問題ないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:10:30.05

イッチは家柄良さそう

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:11:12.44

>>10
chatgptだと自然なニュアンスとか言い回しとか文法教えてくれるから勉強の意味ではこっちがいいかも

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:14:01.56

ほんやくコンニャクみたいなのよ

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:15:11.60

現状の機械翻訳とかウンチの塊やからな
印欧語系とかなら割と自然に訳せるレベルまで来とるんやが
英語と日本語みたいな割と遠い言語やと制度がウンチ
さらに基本的に多言語機械翻訳の場合
A→（英語→）Bって形で基本的に英語を挟んで翻訳するからA→英語の時点でゴミやと更にゴミ可が加速する

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:15:58.09

英語でうまい言い方探そうにもそのためには英語に訳す為のもともとの語彙が狭いな・・・
本読むか・・・

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:17:18.36

翻訳とか完璧に仕上げられそうなのにあんまり上手くいかんのやな
どういう問題があるんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/04/21(金) 11:19:09.12

20年後くらいになると「これ凡人は何を勉強すりゃええんや・・・
ドカタの仕事か・・・？」みたいになるかもしらんが、10年後くらいまでは
これまでと勉強のスタイルほとんど変わらんよ