無理矢理韓国舞台にしてる模様
https://i.imgur.com/taA21Zj.jpg
https://i.imgur.com/NFOXoJc.jpg
https://i.imgur.com/4nQ9op5.jpg
https://i.imgur.com/62h3IzH.jpg
https://i.imgur.com/8bgE7Uk.jpg
【悲報】韓国の名探偵コナン、修正が激しすぎるwwwwwwwww
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2023/05/03(水) 00:47:02.32ID:By3x3NGN071それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:05:59.24ID:SQNcnGb+02023/05/03(水) 01:07:18.41ID:NaLocqn0a
73それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:07:38.62ID:hGVysGbSp ウェブトゥーン人気ガイジどこでも湧くんやな
74それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:08:27.09ID:L26rA9R/0 言葉のトリックとか変えるの難しいだろ…
75それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:09:44.16ID:NrXlF7YV0 >>74
そこは韓国語に限らず翻訳者殺しやろな
そこは韓国語に限らず翻訳者殺しやろな
76それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:10:16.10ID:Jke5V8sF0 ウェブトゥーンも日本舞台にしとるやん?
77それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:10:22.86ID:L26rA9R/078それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:10:46.16ID:xW68X6V30 >>49
観たいけど日本要素が気に入らない
観たいけど日本要素が気に入らない
80それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:14:04.82ID:McE8ACCk0 別にええやん
韓国人向けに色々翻訳とか設定とか脚色してるってだけやろ
韓国人向けに色々翻訳とか設定とか脚色してるってだけやろ
81それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:14:14.68ID:CiMrxLAZa 韓国人の若者で結構コナン知られてるし、ローカライズとしてはうまくやれてた感じかね?
82それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:14:32.64ID:t4mBMVjW0 米花町は韓国だった?
83それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:16:16.59ID:eUvbJD3Za 流石に違和感とか凄いんちゃうか知らんけど
84それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:16:30.64ID:IyGLyOyM085それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:16:45.69ID:9mSdJWzvM >>71
タバコくらいで修正すんなよな
タバコくらいで修正すんなよな
86それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:16:58.91ID:cshR/4PCa >>25
弁えてるな
弁えてるな
87それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:17:21.82ID:65QUHrvt0 今期アニメやと「彼女が公爵邸に行った理由」って韓国原作のアニメが日本製作で日本人に改変されとったな
別に韓国人でもええと思うんやがなんで変えるんやろな
別に韓国人でもええと思うんやがなんで変えるんやろな
88それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:18:51.57ID:liOyE8R60 キャプテン翼は中東とかヨーロッパでも
それぞれの名前になっとるんやしまあええやろ
あの顔で中東人になっとるらしいし
それぞれの名前になっとるんやしまあええやろ
あの顔で中東人になっとるらしいし
89それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:18:59.43ID:9Og7i4fVa90それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:19:02.67ID:n+b2Oc4b0 >>59
00年代に入るまで日本のアニメとか音楽とかの文化をテレビで流すのを禁止されてたんやで
だから日本の作品は無理やりにでも韓国にローカライズせな放送できんかった
コナンは90年代に輸入されたからその名残がまだ残っとる
00年代に入るまで日本のアニメとか音楽とかの文化をテレビで流すのを禁止されてたんやで
だから日本の作品は無理やりにでも韓国にローカライズせな放送できんかった
コナンは90年代に輸入されたからその名残がまだ残っとる
91それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:19:46.16ID:/q5TdfZX0 >>75
語尾が変なやつとかキャラ付け能力付けされてるやつはヤバそう
語尾が変なやつとかキャラ付け能力付けされてるやつはヤバそう
92それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:19:57.46ID:VhdYxmRd093それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:20:41.040 アメリカで放送されとるドラえもんはアメリカ舞台で全員アメリカ人設定やぞ
キャラの名前も変えられとるし
どら焼きとかタヌキとかも変えられとる
キャラの名前も変えられとるし
どら焼きとかタヌキとかも変えられとる
94それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:21:03.78ID:CL7jretRd 東アジアって異常過ぎるだろ
95それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:21:12.11ID:+kyry1Ze0 スラダムンクをガチで韓国製だと思ってたの好き
96それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:21:43.90ID:lpn8vgmA0 この手のローカライズなんかどこでもやってるのにムチムチかよ
97それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:21:48.66ID:IyGLyOyM0 >>89
最新の世論調査で70%以上が日本に好感なしだし先月ソウルに2万人が集まって反日デモしてる
ちな若者も大半が反日やで
韓国世論、日本に好感なし70% 歴史や処理水で懸念・不信根強く
https://news.yahoo.co.jp/articles/6093ca87f7129ac7f31695e50ed429b07df05a69
韓国の若者、63%が日本に好感なし
https://news.yahoo.co.jp/articles/e9be9a6a815f00b741126b7cb4fc98b0174a6c2f
最新の世論調査で70%以上が日本に好感なしだし先月ソウルに2万人が集まって反日デモしてる
ちな若者も大半が反日やで
韓国世論、日本に好感なし70% 歴史や処理水で懸念・不信根強く
https://news.yahoo.co.jp/articles/6093ca87f7129ac7f31695e50ed429b07df05a69
韓国の若者、63%が日本に好感なし
https://news.yahoo.co.jp/articles/e9be9a6a815f00b741126b7cb4fc98b0174a6c2f
98それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:22:32.70ID:JI71AV0Y0 >>94
異常なのは韓国だけやろ
異常なのは韓国だけやろ
99それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:22:45.24ID:nLcawstY0 ポケモンなんかも世界各地で現地仕様に変えられまくっとるぞ
100それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:23:51.86ID:4x3g9KEq0101それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:24:05.75ID:6Q9c+Kxu0102それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:25:43.71ID:LZ543HXgd 東亜日報は保守右翼向の新聞だけどな
103それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:26:50.07ID:k/q+H/3Ha これは韓国起源ですわ
104それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:27:51.38ID:pXtulcMPp さすがにこれは文化の盗用
105それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:28:17.48ID:QDUC6wQFp ここまでやる意味なんやねん
106それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:29:01.38ID:teZtj9okM107それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:29:03.79ID:fAPpbm010 日本語を利用した暗号やらトリックやらをどうやって他言語に変換してるかは気になるところではある
だいぶ無理がある気がするが
だいぶ無理がある気がするが
108それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:29:06.71ID:9+7KNQxRd 日本が舞台だと自尊心が耐えられないんや
109それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:29:24.68ID:bVanceW60110それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:32:09.89ID:ALAMtdWY0 これコナンに限らんらしいやん
ネットが発達してない頃は日本に来て初めてドラゴンボールが日本発祥の作品と知るなんてことがザラにあった
ネットが発達してない頃は日本に来て初めてドラゴンボールが日本発祥の作品と知るなんてことがザラにあった
111それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:32:09.93ID:ZWB3oVoH0 やたら反日なのを隠そうとするけどTikTokやYouTubeで韓国人が暴れまくってるから隠せてないの草
112それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:33:24.98ID:jDzoZSzL0 コナンの周りを浮遊するハングル文字面白すぎるやろ
113それでも動く名無し
2023/05/03(水) 01:35:23.95ID:cqM/i7nH0 これをすることによって「コナンは韓国のもの!」って頭になるんか?
おめでたいから本当にコナンの舞台韓国にしてあげてみない?
おめでたいから本当にコナンの舞台韓国にしてあげてみない?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【地震】会津 震度4 [蚤の市★]
- 【酒】受験生の女性(19)が入試当日の朝に飲酒運転の車にはねられ死亡 車を運転していた男を逮捕 福島 [ごまカンパチ★]
- あぼーん
- 「性接待・上納は聞いたことない」中居氏の“女性トラブル”元フジテレビ専務が会見 [ひかり★]
- 戦場に「杖をつく兵士」を送り込むロシア軍...負傷兵を「いとも簡単に」爆撃する残虐映像をウクライナが公開 増える『障害者連隊』 [ごまカンパチ★]
- 【フジテレビ】一部のCM企業 広告料金返金交渉や契約終了の動き CM差し替えは地方局にも ★3 [muffin★]
- 【悲報】中国共産党「日本が放出した処理水調べたけど何の問題もなかったわ…共産党とれいわ新選組が流したデマだった」 [407370637]
- 【東京】深夜2時にマンションに侵入し住人に性暴行、「これで示談ね」と2万円を置いて去った男を逮捕 [485187932]
- 中小企業「賃金を上げるくらいなら倒産・廃業の道を選びます」 [469366997]
- 【悲報】佐々木朗希さんいきなり日本語で入団会見をしてしまうwwwwwwwwwwwwwww
- 全てに決着をつけるためハローワークへと向かう俺
- 【速報】フジテレビ問題、港社長解任、第三者委員会設置、会見やり直し、臨時株主総会開催で解決へ [269899796]