【悲報】日本のアニメ、なぜか駅名表示から韓国語と中国語を消して炎上
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
そもそも英語があればそれでよくね?
ハングル必要ねえだろ 英語だけ中央に寄せるならええけど英語の隣に不自然な空白空いてるのはアカンわな ローカライズする時に面倒くさいからやぞ
韓国で流す時はハングルだけ
ちゃいな >>124
あの頃はまだ嫌韓ウヨたくさん居たのになぁ
それがカルト宗教に支配されて今やすっかり「韓国は反共の同志」ってことになっちゃった 日本人向けに作ってるんやし日本人に伝わればええんちゃう
中国人韓国人が気になるなら自分らで足せばええ >>158
ネトウヨ「中韓を差別するのは当たり前のことなんだぁ~!」 そら実写ならともかくアニメなんやから場面に必要ない情報は載せないやろ
ワンピが情報量多すぎて叩かれてるのと本質は同じやぞ >>150
まず「ええやろ」がどこの何かをちゃんと説明しようや
脳内妄想をいきなり繰り出されても他人は困惑するで V豚ってたしかに僕やばとか好きそうだよな
ゼットンの悲しき現実 >>66
こういうのって暗号とかはどうなっとるんや
不自然にならんのか? >>172
「フォントがない」ってどこで確定した情報なん?
このスレでなにか見つけたんか?なら出してや >>172
えぇ…なんでそれが普通だと思うんや
中韓人は視界に入りましぇん笑
白人様ちゅき~ってジャップの脳みそヤバすぎない? 作者がネトウヨなんだからしゃーないやん
察しろやダボ 背景って基本中韓の下請けがやってるんちゃうの?
これ描いたのもそいつらやろ? >>175
ワイに対する自分のレスが思い出せない上に結局誰かも答えられないんやな そもそもローマ字読めんやつおらんだろ
パリに行ったとして
pariって書いてあってもぱりってかいてあっても対して変わらん >>66
韓国で放送する日本アニメは
大体ローカライズすごいって聞いたな 実際英語併記だけでええよな
日本に来る中韓人なら英語分かるやろ >>184
日本にもおるやん
日本叩きしてるオカシナゼットン >>66
これは国内覇権コンテンツですわ
普段作中で人殺しまくるだけあって人権意識が違う >>162
なってねーよw
むしろ韓国は差別して当然て空気になってもうたやん >>185
お前の書き込みの前に「ええやろ」は>>4しか書いてないんだよ
だからお前の脳内妄想には一銭の価値もないんやからちゃんと出せよ >>191
中韓表記ないなら英語表記も無くすべきだよな?
なんでわざわざ中韓だけを消すのか
そう
ジャップの精神は大東亜戦争から成長してないから >>197
めちゃくちゃなこといってないで誰が批判してるのか教えてや🤔 ネトウヨってなんでなんGおるの?
さんざんワイらをパヨモメン扱いしといて
大好きな特亜帰れよ >>202
君のPCには英語の使えるフォントが入ってないんか? 作画時点で中国語と朝鮮語を無くすことが分かってたら最初からMeguroを真ん中に持ってくるやろ
最初は写真通りに三ヶ国語が横並びになってたけど
絵ができあがって後工程で中国語と朝鮮語を消したんやろな ID:H58hd6rJ0
こいつネタでやってんのかと思って必死見たらガチのバカサヨじゃん ちょっと前
↓
下請けの中韓のアニメ制作会社が日本地図を消す
今
↓
ネトウヨアニメーターが本来存在する中国語、韓国語の表示を消す
うーんこの >>192
本来あるべき場所にあるべき表記がないとしたらそれが情報になりうるやろ
例えば日本地図が映る場面があるのに北方四島が消されてたらそれは政治的メッセージと受け取られるかもしれん
それと同じ >>204
制作は被害者だな
鍋ランキングでキムチが1位とった時の再来だもんな
ほんとネトウヨ怖いわ >>170
現状英語と違って韓国語が日本人に浸透してるとは言えんしな >>216
ジャップって余裕なくなったんやな
悲しいわ ちなみに簡体字やハングルの文字はユニコードだから自然に入ってるんよ
ただデザインが合致するかは別だけどそれは日本語フォントでも同じ問題やわな >>209
中韓カットするなら英語もカットするべきやろ
そこにフォントがあるかなんて関係ない
じゃあお前目の前に金属バットあったら親父殴れんの? >>196
真の敵は中国・北朝鮮・ロシアのレッドチームなんだが😅 >>1
消し方が雑で🌿
これはスタッフにネトウヨがおるんやろなぁ >>206
結局自分の主張すら開陳できない無能なんやな >>224
最初からデザインの話をしてるやろ
だから「使えるフォント」と言ってるんや >>66
本来はあっちの国の漫画と言われても違和感ないな >>211
制作にネトウヨが混じってたかネトウヨアニオタの過剰反応を煙たがった過剰対応かどっちなんやろな >>230
だからそれは日本語も同じやと書いてるやろ
本当に日本語が読めないんやなお前って >>222
ネトウヨ「炎上してくれええええええ!!このアニメ叩かれてくれええええ!!話題になってくれええええええ!!!」
こうやぞ
ネトウヨは統一教会信者だからな
叩かれて欲しくてこんな事するんや >>229
お前はこの件が何の問題にもならず自分が無能な事を思い知るだろうな >>236
仮にも背景を描く企業のPCに日本語の使えるフォントが入っていない可能性を考えてどうするんや🤔 ネトウヨ大喜びで草
騒げば制作が言うこと聞いてくれるって前例作っちゃったね >>227
真の敵が韓国=統一協会てバレちゃったね♠ >>239
問題はありませんでしたっ!!つってるやつら
あれネトウヨね >>241
デザインの話をしてたことすら忘れてる
だからお前はお前が思うよりずっと無能な人間なんやで >>238
統一教会が嫌なら日本から出ていってくれないか?
日本国民は統一教会を支持している
統一教会は日本を守るよい宗教だ やっぱアニメ作ってるヤツらってネトウヨ多いんやろな >>246
「デザイン的に使えるフォント」と言わなきゃ日本語が伝わらないんか🤔
ヤバない君 >>1
でも韓国製品は全世界で愛用されてるから!!
●現在でも日本に5万人、米国に3万人の売春婦を輸出する韓国
米テキサスで韓国人売春婦を検挙(48~73歳)@2016.09
http://i.imgur.com/XQfpmSe.jpg
米ジョージアで韓国人売春婦を検挙@2016.08
http://i.imgur.com/QfwIrzT.jpg
米フロリダで韓国人売春婦を検挙@2016.06
http://i.imgur.com/AhwUBEa.jpg
米カリフォルニアで韓国人売春婦を検挙@2016.03
http://i.imgur.com/91YdsW9.jpg
米イリノイで韓国人売春婦を検挙@2016.03
http://i.imgur.com/PMXLKMW.jpg
米インディアナで韓国人売春婦を検挙@2016.03
http://i.imgur.com/1ceWcXg.jpg
米ニュージャージーで韓国人売春婦を検挙@2016.02
https://i.imgur.com/tr7olvK.jpg
米シカゴで韓国人売春婦を検挙@2016.01
http://i.imgur.com/A3HOfXH.jpg このアニメを制作したシンエイ動画に問い合わせてみたらいいじゃん >>178
翻訳するとおかしな事になるのは宿命やで
シャーロックホームズのまだらの紐とかでも
バンドというダイイングメッセージをバンド=集団だと勘違いして犯人はあの集団におるんや!って推理していくと実はバンドってのは紐のことでしたって話なんやが
日本語訳した際に「まだらの紐」って書いちゃってるからなんでホームズはいきなり浮浪者の集団追いかけとんのやって事になっちゃう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています