【悲報】暇空茜「辻愛沙子らはボンボンズと呼ばれているから有名ではないよ」近大仕込みの英語力を披露

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:04:06.14

さすがに世界最高の頭脳だけあって英語もペラペラだわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:04:21.96

https://i.imgur.com/Xnce9D6.jpeg

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:04:48.58

ボンボンズってなんだよ・・・

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:05:01.95

>>2
なにいってだこいつ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:05:10.98

野球チームか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:05:18.77

草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:05:30.81

>>2
これ機械翻訳？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:05:47.49

クソみたいな英語でクソみたいなこと言ってて草
はよ逮捕されとけ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:05:56.57

ボンボンズってなんや？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:06:10.02

東大寺出身でネトゲもうまいし、IQそのものは高いと思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:06:30.59

外国人「ボンボンズっていう所属グループの名前でいつも呼ばれているからメンバー個人の名前は有名ではないってこと？」

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:06:43.02

もうこいついじるのやめろよ手帳持ちいじめるなよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:06:49.95

ただの怪文書で草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:07:26.59

これ読んで理解できる外国人がいると思ってるのがやべーわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:07:37.60

deepL使えばいいのに

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:07:54.12

Twitterなのにちゃんと.つけてるの中学生みたい

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:08:01.62

>>2
ボンボンズって何のグループだよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:09:15.44

Google翻訳の模様

306 名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌﾟｯｯ Sd4b-QmTt) sage 2023/05/03(水) 16:27:31.51 ID:aqakdF47d
>>291
何か怪しい英文だなぁと思って試してみたら
https://i.imgur.com/FBGO2oP.jpeg
https://i.imgur.com/LRIv4iJ.jpeg
↓
https://i.imgur.com/Xnce9D6.jpeg
最後の段落の行頭が小文字になってしまっているのもバッチリGoogle翻訳のバグそのまんまですね
普通は英語圏にない「ボンボン」という単語を紹介しようという趣旨であれば「bonbons」には絶対しません

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:09:28.78

無理して英語使わなくてええやろ

2023/05/03(水) 22:09:34.05

ウキウキで英語見に来たけど正直間違ってんのかわからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:10:02.83

ボンボンズって売れないお笑いグループかコミックバンドみたいな名前でええな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:10:24.01

なんか久しぶりに暇空スレ見たわ
いい加減ネタ切れでみんな飽きてきたんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:10:26.63

>>20
bonbonsの時点で間違ってるのはわかるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:10:55.87

暇空って無職の40過ぎたオッサンやのになんで無駄にプライド高くで自己顕示欲強いんや？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:11:00.10

hmm...what is bonbons?

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:11:49.74

草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:11:55.66

ドメボンズかなにか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:11:59.80

>>25
bonbons is bigtits!!

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:12:16.76

so使う理由がわからん
ボンボンであることと有名でないこと関係あるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:12:34.40

bonbons is you！

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:12:36.72

ひろゆき
宇佐美典也
嘘食い作者
怨み屋本舗作者

ここらへんはまだ目が覚めないんやろか

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:12:44.89

ボンボンズってナニカグループ内の組織？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:12:52.22

バリーボンズか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:13:10.66

ボンボンズ（意味不明）

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:13:48.88

堀口「めちゃくちゃな文章だけど機械翻訳を使わずに自力で書くのは偉いね」
https://i.imgur.com/NovX5kl.jpg
↓
カルピス「機械翻訳ですよ」
↓
堀口「え！？！？！？暇空茜って機械翻訳すら使いこなせないの！？」
https://i.imgur.com/I9lWR8M.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:14:02.89

ワイの脳裏に浮かんだボンボンズのビジュアルイメージ
https://i.imgur.com/N9QMM9Q.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:14:24.77

ボンボンそのまま翻訳に突っ込むか普通

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:14:24.85

>>35
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:14:32.59

>>22
もう仲間割れしてるターンだから

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:14:50.05

>>35
想定外に暇空の頭が悪すぎて機械翻訳だと見抜けなかったのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:15:25.37

辻さんは開示請求めっちゃやってる人やからお前ら注意しろよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:15:28.88

ボンボンは親に手をかけてもらった息子という意味やから女性には使わない定期

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:15:40.07

>>31
この問題に関わらずひろきには何言っても無駄やで
他の奴らはワイが知らん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:15:42.66

なんも知らずに読むと彼女はbonbons(？)で女性としては珍しいから有名じゃないって意味不明な文章やな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:15:57.83

これって第二のアダルトマン将軍か？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:16:03.83

>>35
入力する日本語が低品質すぎるから出力される英語もいまどきの機械翻訳とは思えないほど低水準ってことやな
機械翻訳に対する冒涜だわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:16:38.99

>>41
ワイらがいつ辻さんを誹謗中傷したんや
辻さんを誹謗中傷してる暇空茜を馬鹿にしてるだけやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:16:49.62

>>35
堀口って人も暇空並に絡みにいってるよな
なんかひろゆきとF爺みたい

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:17:22.32

ボンボンズ(1975年結成のバンド)

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:17:32.17

暇空がツイートする度に東大寺学園と近大のネガキャンになってねえかこれ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:17:38.92

>>18
もう見てるこっちが恥ずかしいわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:17:59.40

そもそも有名じゃないから何なんだ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:18:09.54

>>36
50回転ズやんけ！
なんGで話題になること滅多にないで

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:18:42.49

いまだにGoogle翻訳は確かに程度が低い
ディープエルでええやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:18:46.64

>>35
ワイもgoogle翻訳よく使うけど翻訳後の文章を翻訳し直して他の意味の単語にすり替わってないか確認するくらいはするのに…

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:19:08.98

アダルトマン将軍思い出す

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:19:19.43

It’s rare for woman
これ何が言いたくてこう書いたんや？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:19:26.34

>>53
鬼太郎スレやと話題なるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:19:30.71

暇アノンは常敗無勝やからネタにならん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:19:57.56

ボンボンブランコとも無関係か

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:20:06.64

今時機械翻訳に抵抗あるやついるんだな
ただの道具なのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:20:22.45

ただの道具なのに

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:20:27.53

ボンボンズって何や…？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:20:42.95

こいつのスレって立て逃げばっかやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:20:48.95

>>58
鬼太郎スレもあんま立たんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:20:50.76

僕はコロコロ派です

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:20:58.70

こいつまだ生きてたんか
全てに負けて新しい対戦相手捜してるんかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:21:06.56

I wanted to know the contents of the bonus──.
At 25 shopping centers in Hamamatsu city's east district, bags containing extra professional baseball player cards of potato chips,
Hamamatsu Tobu announced on Monday that he was arrested on suspicion of damaging the container, Miyubo, Nakajimachi, Toyokawa-shi, Aichi Prefecture, and Noboru Noboru Matsuo, 51, who is suspected of cutting scissors.

He admitted charges that he wanted a giant card.

According to the police station, Matsuo took about 20 minutes from around 1:55 pm on the 5th,
There is a doubt that she cut the extra bag of 25 potato chips with a bonus card (90 yen per bag, total 2250 yen) with scissors. The suspect cut a bag of a total of 35 bags,
I checked the contents card and purchased 10 bags I liked. The other 25 bags were returned to the shelf and they came out of the center by security guards.

あの有名な文章をGoogle翻訳にかけてみたけどたしかにガバガバやなこれ
こんなん使うってことは暇空は他の翻訳手段知らなかったんやろか

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:21:11.91

お前ら文句ばっかりだけど、こうやって得意でもない英語でちゃんと文章作って恥も外聞もなく引用リツイートなんかできるのか！？
俺にはとてもできないよ、やっぱ暇空さんはすげーや

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:21:15.74

>>35
面白すぎやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:04.82

英語は難しいことせずに中学レベル連ねるだけでええのに

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:05.29

ボンボンズー

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:13.76

アダルトマン将軍の面白さは抜けないな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:14.02

【朗報】ケンモメン、暇空茜よりも英語ができる

253 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp8b-TsFU) 2023/05/03(水) 16:56:29.82 ID:TcUWhQ1xp
>>211
まあこの文章を元に英語に直したらこんな感じかな
She is what we call " Bonbon." It means rich girl.
Althogh that is due to her father's wealth, not to her own abilities.

464 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd4b-QmTt) sage 2023/05/03(水) 17:38:21.69 ID:AFTfxNSpd
>>404
その通りだし機械翻訳を使わない場合もそうだと思う
別に難しい単語や構文を使わなくてもちゃんと日本語の段階で伝えたいことを整理して書けば伝わる英文は書けるんですよね
例えばこんな感じ
Her success was not because she was good. It was because she had a rich father. In Japan, such successful people are called Bonbon and are not respected.
このくらいの英文なら中学生でも書けます
大学なりでペーパーを書く経験を繰り返せば自然と身につくこと

540 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97d2-rUUD) 2023/05/03(水) 17:55:06.70 ID:f4eAM6/I0
Even if she's famous, it's not because of her ability,but simply her father's means.
彼女が有名だとしてもそれは彼女の実力ではなく単に彼女の父親の資力によるものです。
こういうことを言いたいのではないか？

609 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7a2-xcoB) 2023/05/03(水) 18:17:37.22 ID:BubfWopL0
行間を埋めて論理的な英文に直したぞ
The young people who have rich parents are called “bon-bon” in Japanese. The term usually describes a young rich boy, but she is also called bon-bon, which is a rare case for a young woman someone like her.
She hasn’t achieved anything to become famous. She just used her rich father’s fortune to gain her position.

830 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 37d2-ItuP) 2023/05/03(水) 21:26:55.83 ID:SQwKJcUL0
In japan, there is a word ‘ボンボン’ that describes a child of rich parents and who has no ability to earn money on her/his own. She is the one, but it’s rare to use the word for woman. これで一応通じるだろう

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:33.30

ボンボンズあかん笑い止まらん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:34.76

>>35
堀口はもう弱者男性さんを虐めるのはやめろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:35.16

ボンボンズってそういうグループに所属してると思ってたけど金持ちの子どもって意味のボンボンって事か

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:40.37

ぼんぼんって坊ちゃんのぼんなん？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:22:59.46

https://twitter.com/web_tobby/status/1653680648807419904?t=D2O_mHwPNJnhEYJ9U-_KYw&s=19

暇アノンどうにかしてここから堀口たたきにもっていこうとするのもう病気だよ…
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:23:20.77

ボンボンズ暇空　爆誕

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:23:35.75

ボンボンがなんたらって余計なの付けなきゃよかったんちゃうのこれ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:23:38.91

はすみとしこさんが私は保守ですと英語で言うたときに
I'm maintenance.
とやったがそれを思い出す

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:23:39.75

アダルトマン将軍ってナニカグループに消されたってマジ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:23:46.36

>>78
坊々やからせやろな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:24:13.04

つーかボンボンとか言ってるけど私立中学行ける時点でひまっさんも恵まれた家庭やと思うで

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:24:15.95

>>18
確かに書くとしたらBonbonか"Bonbon"だよな
小文字でクォーテーションで囲わず複数形のs付けるって人力なら絶対やらんやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:24:23.60

機械翻訳にしてもsoが出てくる理由が分からんわ
元々どういう文章だったんやろか

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:25:00.32

彼女みたいな奴を日本ではボンボンって言うんだよ、女には珍しいけどな
彼女が有名なんやなくて、彼女のパッパが金持ち（だから金ばら撒いて宣伝してる）なだけや

くらいのニュアンスでいいの？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:25:07.33

暇空茜「We are two people .... !!」

――――――我々は二人組のYouTuberです

https://i.imgur.com/UKykyvR.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:25:23.63

それに対する識者の反応
https://i.imgur.com/iVDyP8S.jpg

と信者の反応
https://i.imgur.com/FdD3Lua.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:25:34.90

>>35
Twitterでアンチ暇空界隈をみてると当たり前のように垣鍔とかカルピスとか名乗ってるやつがたくさんいるのほんま草生える

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:25:37.50

IP分かりません
機械翻訳すらまともに使えません

これが元ゲームクリエイター・・・？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:25:47.89

DeepL使ってGrammarly掛けるだけでそれなりになるだろ…
きょうび情報商材屋でも知ってるレベルの知識やぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:26:06.39

この手のスレって対して伸びないのにチョンモメンが永遠やってるよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:26:11.96

>>90
やばない？これ
社会生活送れないだろこんなん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:26:25.56

>>90
この暇アノンはTwitterで翻訳したことないんか・・・

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:26:35.25

>>35
堀口も暇に夢中すぎるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:26:50.43

>>87
なんかこの文だと繋がりがイマイチだなぁ
だから、でso,ってつけとくか！って感じじゃないか

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:26:56.21

https://i.imgur.com/8r3C2Xl.jpeg

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:00.17

やっぱsoが意味わからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:05.42

>>90
尊師が文盲だからアノンも文盲しかおらんわね

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:15.91

>>92
ゲームクリエイターって言っても企画やで
技術的なこと何も知らん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:22.97

いや留学生相手に英語でマウント取るのは無理あるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:26.53

日本人の英作文so使い過ぎ問題

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:30.65

ボンボンにはゴエモンが載ってたから私はボンボン派です

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:41.06

>>18
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:27:56.78

なんかまた女に発狂してストーキングしてるのまでは知ってるけどなんで世界に発信してるん……？🫨

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:28:11.61

F9より頭悪いやろこれ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:28:15.42

>>99
please help weほんとすき

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:28:20.81

>>90
何となくお察しな感じ…
https://i.imgur.com/eV3rSnX.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:28:25.80

YouTuber？

2023/05/03(水) 22:28:32.57

>>92
プランナーか何かやったらしいけどオンラインゲームに関わってた割には今どき小学生ですら知ってるような簡単な知識すら知らんのはちょっと違和感あるよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:29:34.75

近畿大学って卒論無しで卒業出来るわけじゃないよな？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:29:37.97

>>110
日本語不自由な奴に限って、日本語不自由な方お断りしてるのなんなん

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:29:47.51

>>74
謎に英語大会してるあたり勉強できる馬鹿って感じ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:30:28.52

暇さんが伝えたかったこと

811 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ff6-wQ6u)[] 2023/05/03(水) 20:59:35.45 ID:k0qZP2Hc0

堀口がさらに煽ってて草
https://i.imgur.com/Jw4MIU8.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:30:43.09

>>90
なんか保守系の人と話するときに話が通じねえとなる事が多々あった事を思い出したわ
向こうは素でこんな感じなんだよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:31:34.43

>>108
言うてF9はnote読む限り文章も普通やしスクリプト組んで規制も回避するくらいのスキルはあるからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:31:37.83

名無しのネトウヨやアンチフェミやオタクは逃げるとして、
ネームドで暇アノンになってる奴は今後どう振る舞うんやろな
まあ知らないフリかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:31:44.71

>>110
こういう人って屁理屈こねて難癖つけてるだけのツイートを固定にしがちなのはなんでなんだろうか
本人にとっては「うまいこと言ってやったぜ！」って思っちゃってるのかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:32:39.51

I am a Japanese general adult man

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:32:50.22

>>110
晒すの可哀想やからやめてあげて...

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:33:04.50

bonbons

草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:33:22.65

>>114
自分が日本語不自由だから正常な日本語が理解出来ない→話通じない奴ばかりでうぜぇから絡んでくるな
これや

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:33:30.40

アダルトマン将軍
ボンボンズ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:33:33.39

>>119
界隈は現状では普通に勝者意識強いけどな
youtubeでも暇によるWBPC論破動画まだまだ上がってるし再生数もかなりあるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:33:45.26

ナニカ！ンダァオ！ホビッチョ！ボンボンズ！

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:33:59.58

>>18
昔伊藤詩織さんは枕営業をして仕事を取って来てるんだと海外メディアに訴えかけてたネトウヨがいたけど
そのときに彼女はpillow businessをしていますって言ってたよな…

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:34:24.16

>>116
金持ちのボンボンを
そういう風に解釈して煽るのか
煽りスキルたけーな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:34:25.20

>>125
I am maintenance.

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:34:26.99

暇空に構ってたら宇佐美典也や川松真一朗や浜田聡に本陣突破されてるの草生える

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:34:32.88

>>127
ワイも小学生の時こんな感じで口喧嘩してたわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:34:43.35

なんでとってつけたような機械翻訳に頼って英語書こうとしたんやろ

2023/05/03(水) 22:35:43.84

>>90
再翻訳でこんなのになるって元の文章どんなんやったんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:35:49.87

>>129
「銀の匙を咥えて産まれてきた」は親ガチャ当たりの産まれついての上級国民を意味する英語の定型表現や

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:35:55.04

>>133
単に英語出来るアピールしたかったんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:35:55.57

こいつなんGでしか聞かなくなったよな
もうプペルみたいに信者から集金するフェーズに入ってんだろうけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:36:05.17

>>129
これ定型のことわざみたいなもんやで

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:36:07.51

学歴コンプで暴れてたのに近大とキン大の差を見せつけられて可哀想だと思わんのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:36:50.76

>>128
枕販売してるだけの真っ当な業者で草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:37:15.70

コイツちょっと前まで堀口は英語できないって煽ってたんだぜ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:37:36.08

学歴コンプ英語ほんま草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:37:45.82

海外の人達へ知らせるためのテンプレ

Hey USA!(ここは各国に合わせて変更)
japanese ｢Aisako Tsuji｣ is bonbon.
so,she is not famous.
japanese is so sad... :)
please help we!

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:37:55.76

ジェントルマン将軍とかなんかそんなやつ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:38:05.02

>>135　
>>138
それを踏まえて言ってるんでしょうがあああ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:38:08.07

>>137
出産祝いプレゼントに銀製スプーン贈るんよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:38:26.08

そもそもボンボンは女を指して言う言葉ではないやろ
日本語から怪しいんだよなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:38:27.92

>>144
アダルトマン

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:38:55.36

>>135
ボンボンをbornとかけてるのが上手いって話では？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:38:58.88

ボンボンズの意味が明確でないからうまく設定すれば切り抜けられそうな気がする
どんな意味にすればいい？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:39:09.89

ワイならI was born to love youって訳すけどな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:39:21.84

ワイも英語全然出来んから暇の事笑えんわ
deeplとか使わんと

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:39:22.29

>>116
こいつ英語できるんやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:39:31.00

>>149
それは気づかんかったわ
すまんな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:39:52.44

>>151
Queenかな？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:39:55.11

>>150
ンダァオホビッチョセンシャって意味にすれば信者しか伝わらんからごまかせるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:39:56.87

https://i.imgur.com/PH25aE7.jpg
堀口くん草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:40:01.81

"bonbon" まだこういう表記なら…
機械翻訳の限界やね尊師

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:40:14.10

第二のガーシー

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:40:37.85

>>154
bornをクォーテーションで囲んでるからそうかなと

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:41:04.04

あのねーちゃん地味にレスバ女王やぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:41:11.05

>>157
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:41:21.00

草

982：ジャンピングカラテキック(大阪府) (ﾜｯﾁｮｲW 9f3e-jrUz) [US]：[sage]：2023/05/03(水) 22:32:21.22 ID:poEq8mT70
金持ちと英国紳士に憧れる青年が本物の金持ちに勝ち目の薄い戦いを挑んだって話でしかないからな堀口くん

983：稲妻レッグラリアット(SB-iPhone) (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp8b-M1Au) [BR]：2023/05/03(水) 22:35:21.12 ID:BRRoobSSp
>>982
堀口くん、ケンカしたことないんだろうな。
世の中にはケンカのやり方間違うとやけどじゃ済まないこともあるんだ…

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:41:23.19

でもボンボンを英訳しろって言われてすぐ銀の匙を出せるのは流石の英語力よな
普通の人ならbonbons！になっちゃうよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:41:28.33

“bonbons“こうしないとダメじゃね

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:41:42.74

>>155
ダウト
フレディ個人で発表した曲なんだよなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:02.80

>>147
女版ボンボンは箱入り娘とかになるんかな？
ニュアンスが変わってくるけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:06.00

もうコイツええやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:14.60

>>110
アホのくせに自覚なくて他人を馬鹿にするのって最悪なんやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:16.24

tunamiとかhentaiみたいに日本発の英語に並んでbonbonsが誕生しただけやろ
嫉妬民見苦しいぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:16.31

>>157
たぶん暇アノンは短歌になってることに気付かない

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:37.46

>>164
sはどっから出てきたんだよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:51.68

フランス語のお菓子の一種のボンボンを連想するから
ボンボンズっていうグループとか思ってしまう
このまま暇はボンボンズが存在したことにしてほしい

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:42:58.07

>>157
偽カルピスだらけで草

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:43:05.20

>>170
常に新しい言葉を作り出す暇空さんってやっぱり凄いや

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:43:09.80

>>167
いいとこのお嬢とかかな
侮蔑的な意味は減るけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:43:38.46

カルピスはなんなんや
反アノンなんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:44:04.06

ほかの近畿大学生が可哀想や

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:44:09.09

>>99
あんま得意じゃないどころじゃないの好き

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:44:09.29

>>172
Googleさんがそう言ってたんだもん！

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:44:13.79

ボンボンズ暇空
ボンボンズなる

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:44:36.11

やっぱ令和の余命だわこいつ。意味不明な陰謀論と嘘の経歴で最初はビジウヨ界隈の著名人だったが徐々にヤバい奴と気付いた同業者と信者が逃げ出す。その後は池沼信者から搾り取るビジネスに移行しガイガイ音頭を繰り返す

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:45:09.36

>>177
こいつを揶揄してる

【カルピスエース　垣鍔晶】
とんでもなく悪質かつ巧妙な成り済まし（？）に粘着されている超絶有能天才ナンバーワン弁護士

仁藤夢乃やColabo弁護団を「ペニンシュラ系」（＝半島系。在日コリアンに対する差別用語）などと盛んに誹謗中傷している過激派暇アノンのアカウント（通称カルピス）をなんG民が発見
https://imgur.com/1SQjgz7.jpg　https://imgur.com/aPA13Cw.jpg　https://imgur.com/D2yMFfH.jpg
↓
なんG民が発掘調査したところこのアカウントは一年以上前に「垣鍔晶」（暇空茜の顧問弁護士の名前）という名前で活動していたアカウントのスクリーンネームを変更して再利用したものだと発覚
https://i.imgur.com/cp1fAAP.png
↓
「垣鍔晶」と名乗っていた時代には垣鍔晶弁護士のリアルの知り合い（画像はロースクールの同級生）とも盛んにやり取りしていて相手も普通に応じていた
https://i.imgur.com/pvG3tUV.png
↓
さらにカルピスのほうから暇空茜にリプライを送って代理人弁護士になることを志願していたことが発覚
https://imgur.com/pLsmpRP.png
↓
成り済ましだとすると、
・カルピスは一年以上前から「垣鍔晶」を名乗って垣鍔晶弁護士のリアルの知り合いと交流してもバレないレベルで巧妙に成り済まし
・カルピスが暇空茜の代理人弁護士に立候補したらなぜか本物の垣鍔晶弁護士が暇空茜の代理人弁護士になり
・その後もカルピスが暇空茜の訴訟相手やその弁護士を誹謗中傷しまくっている
という物凄い偶然に偶然を重ねた状況に
↓
垣鍔晶弁護士が弁護士ドットコムのプロフィールなどを削除して逃亡
↓
以上の顛末がColabo弁護団にチクられてColabo弁護団が大激怒中

※複数のスレで同時並行で調査が進んだので時系列はところどころ曖昧

なお、カルピスはアンチを煽って暴言を引き出して訴えて養分にするという戦法を提唱していた
https://imgur.com/slt3irT.jpg　https://imgur.com/SvWNfgV.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:45:20.06

でも琴葉茜がボンボンズ！とか言ってるの想像するとかわいいやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:45:22.91

>>179
あんま英語得意じゃないという話法自体はむしろアメリカンにありがちな感じで好感が持てる

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:45:54.96

近大出てるならもうちょい英語力あるんちゃうんか
ニッコマレベルよな？

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:46:10.04

こいつの生い立ちでここまで自己肯定感強いの珍しいけど憧れはしないな

ワイやったら恥ずかしいミスしたら死にとうなるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/03(水) 22:46:21.86

なんか知らんやつ「おい！そいつはうちの国ではボンボンズと呼ばれてるんだぞ！だからそいつは有名じゃない！」

え、なに？こわ…😰