X

日本語と英語、さすがに『真逆』すぎる。日本人に生まれた時点で死亡へ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0267それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:37:42.31ID:I5Beja5A0
リスニングにおいてはリアルタイムのキャプションがかなり便利
Teamsで必ず使うべき
0268それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:37:49.29ID:KTr7liQda
>>226
べつに日本語ペラペラの外人も発音はちょいおかしいし発音なんかおかしくても全然ええと思うで
0269それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:37:50.12ID:zVsMx9o30
>>249
ネイティブなら非ネイティブの言いたいことを汲み取って合わせるのは当たり前だしな
馬鹿にして冷たくしてくる奴なんて人間性終わってる
0270それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:37:57.69ID:Bpp/igPj0
日本人「たいまつは松明って漢字を使おう」
当て字にしてもせめて「まつ」の部分は「松」で対応させろよアホかよ😡
0271それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:01.44ID:vzFQdL54M
ヌートバーの母親クミコが日本語と英語両方ペラペラなんやから
英語無理とか単なる甘えにすぎないわな
0272それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:03.34ID:xu34/1jx0
TOEICってやたら馬鹿にされるけどあれがまともに聞き取れたり読めない人が英語圏で仕事やっていけるんやろか🤔

TOEIC出来るから必ずしも仕事が出来るとは限らんけど英語で仕事できる人がTOEICだけは出来ませんってことはないやろに
0273それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:08.24ID:zOZBOTBKp
>>241
日本人ってほんまに粗探しが多いよな
この性格なんやろな
0274それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:27.03ID:nxwXQMAI0
嫌がらせみたいな文法
0275それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:32.32ID:o0UeLgYA0
>>261
ヒンディー語だっつってんだろこのガイジ
0277それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:42.15ID:HgPwE+jaa
>>270
それ中国語由来かもよ
0278それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:58.58ID:z5ZGH4/ur
間違えるの恥ずかしがる国民性のせいもあるのかもな
とにかく下手くそでも話さなきゃ話せないし
0279それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:59.01ID:banrdKYQa
ひらがな、カタカナ、漢字まで覚ないといけない非効率ガイジ国家
0280それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:38:59.80ID:ycFjVNXp0
道路とロードとか真逆だよな
0281それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:39:17.64ID:bwpbv7bhM
英語て文章も結論から書き出すこと多いと思う
0282それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:39:23.53ID:zdY8L8btM
>>249
i go to park at Sunday / on Sundayならまだしもfrom Sundayはさすがにアカンしケースバイケースやろな
0283それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:39:45.91ID:fQ3KTlcK0
英語そんなむずいか？
0284それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:39:47.63ID:V5OUBnK80
>>230
英語圏でピーナッツって言ったらみんな爆笑するらしいな
0286それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:40:08.68ID:M3Vmlfspd
>>279
漢字は斜め読みしやすいって利点はあるけどな
アルファベットは似たような字面ばかりで目が滑る
0287それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:40:46.96ID:hlIPGYyAa
反対に言えばいいんちゃうか英語は
0288それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:40:50.54ID:fQ3KTlcK0
日本のコミュ障は英語だと結構喋れるって話ほんまやと思う？
0289それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:41:00.53ID:kwg+P2dJ0
英語学習者同士で英語を使って雑談するコミュニティがもっと増えたらええのにな
0290それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:41:02.44ID:bwpbv7bhM
>>190
ワイ英語で文章よく書くけど、ネイティブに校閲だしたらめっちゃ直されるから、文法合ってても不自然な表現とか言い回しはあると思う
0291それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:41:05.48ID:3C2NqskW0
でも出川は気合で通じてるけどどういう原理なん？
0293それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:41:26.66ID:T/gDPTXEM
語族別でも日本語と韓国語だけ分類できない謎言語なんだよな
0294それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:41:51.79ID:5/37sayCd
とりあえず英語のテスト廃止にしろや
あれで英語に抵抗持つやつおるし完璧じゃないと話せないとおもってるやつおおいし
0295それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:42:00.63ID:V5OUBnK80
>>289
公営の英語村作ってくれ
0296それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:42:20.47ID:LA+ko1YoM
徳川家康の頃からイギリス人日本へ来てるのに未だ英語がわからないとかアホ民族にも程がある
0297それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:42:55.79ID:4MpF6eqAp
シャドーイングすると自分の脳のスペックの低さ実感しつつよく眠れるからおススメ
0298それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:43:04.59ID:KTr7liQda
>>291
チャイエス行ったら単語の断片から一生懸命相手の話理解しようとしちゃうしそういうもんやと思う
0300それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:43:16.70ID:o8slm6Op0
>>276
しょうもな漫画
0301それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:43:27.33ID:Slkt6AH4p
🇺🇸Facebook→アメリカのを使わせて頂いてる
🇺🇸Instagram→アメリカのを使わせて頂いてる
🇺🇸Twitter→アメリカのを使わせて頂いてる
🇺🇸YouTube→アメリカのを使わせて頂いてる
🇺🇸ZOOM→アメリカのを使わせて頂いてる
🇺🇸WhatsApp→アメリカのを使わせて頂いてる
🇰🇷LINE→韓国のを使わせて頂いてる
🇨🇳抖音(TikTok)→中国のを使わせて頂いてる
🇨🇳小红书(RED)→中国のを使わせて頂いてる
🇨🇳快手(Kuaishou)→中国のを使わせて頂いてる
🇨🇳微博(weibo)→中国のを使わせて頂いてる
🇨🇳微信(WeChat)→中国のを使わせて頂いてる
🇷🇺Telegram→ロシアのを使わせて頂いてる

SNSも作れない日本や
0302それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:43:36.15ID:Z0u5NNyAd
韓国人が英語上手く見えるのは発音が日本人と違うからやろ
0303それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:43:39.33ID:V5OUBnK80
>>294
テストとか受験のこと意識しすぎよな
言語というよりテストで扱う題材としか見られてないんちゃうか
0304それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:43:47.30ID:z5ZGH4/ur
>>291
外国人がカタコトで何か聞いてきたら色々予想して理解しようとするやん？
0305それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:43:51.49ID:hmlgPQugH
>>272 TOEICが馬鹿にされる理由は高得点取っててもロクに喋れない人が多いからだろ
結局喋れない人は人権無いのが現実
0306それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:44:03.74ID:M3Vmlfspd
>>299
10進法なら日本式が一番ええわな
まあ日本語のキチガイなところは4とか7みたいなのが何通りも読み方あるところやが
0307それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:44:09.34ID:A/AeOk280
相対的な物事を絶対性に当て嵌めて優劣を見出す人間は哀れやね
0309それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:44:23.11ID:RQfCqBrY0
>>291
seaが通じなくてスカイ､マウンテン､シーって誘導したの頭良いと思うわ
0310それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:44:36.97ID:o8slm6Op0
>>307
日本語ホルホルネトウヨとかまさにそれやな
0311それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:44:59.14ID:84PNh3n80
>>303
日本の英語のテストって英単語どれだけ覚えられるかゲームだからな
コミュニケーションのための勉強やないわ
0312それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:45:12.73ID:zVsMx9o30
お前らそんなに英語話したいなら英米の日本語学習者と交流するといいぞ
discordでもredditでも盛んなコミュニティがある
向こうの人が日本語頑張ってるの見るのはモチベーションになるで
0313それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:45:12.82ID:+YlmsgJB0
>>95
これのなにがムズいって正しい解釈はこれが最も正しそうってだけで文法的解釈だと一意に定まらないってことよな
0314それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:45:15.33ID:A/AeOk280
>>310
それ以前にまずこのスレにうじゃうじゃおる連中がね
0315それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:45:18.06ID:Z0u5NNyAd
>>294
幼稚園保育園から英会話取り入れて受験は面接形式のみでええよな
人がおらんから無理かもしれんけど
0316それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:45:32.59ID:5/37sayCd
>>303
英語話せるようにするというのが目的なのにいつの間にかテストでいい点とることが目的になっとるからな
0317それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:45:59.48ID:tzcwvk2Td
>>301
mixi廃れすぎやろ
0318それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:02.48ID:R+CK5WTyr
一人称が変わるだけで意味も印象も変わったりするのにアイだけに任せてるのすごない
0319それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:11.81ID:IiXKLahJd
ある程度英語できても油断してると三単現のs抜けたり時制ズレたり単数複数間違ったりで感覚掴むのだるいわ
0320それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:12.03ID:o8slm6Op0
漢字からカタカナも作ったのにネトウヨが大陸アレルギーなのほんま草
稲作も日本発祥になっとるからなネトウヨ時空じゃ
0322それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:20.10ID:nDTfUtDKd
>>313
だから国語って授業があるじゃん
0323それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:30.04ID:OYNFMM+Q0
>>288
嘘
0324それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:39.38ID:o+hUwHp00
必要なやつは喋れるし喋れないやつは外国語習得に労力割かないだけ
デブは9年間体育やってきたはずなのになにも身に付いてないやろ？
0325それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:47.44ID:o8slm6Op0
>>314
それ以前にネトウヨの日本語ホルホルだらけだったことへのカウンターがこのスレなんやが
0326それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:55.44ID:OYNFMM+Q0
>>291
通じるまで伝えてるからや
0327それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:46:56.27ID:V5OUBnK80
>>312
日本語の勉強頑張ってる人が英語の勉強頑張ってる人馬鹿にするなんてまさか有り得んやろうしな
0328それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:47:21.74ID:M3Vmlfspd
>>320
ネトウヨは妄想狂やからな
0329それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:47:22.53ID:AswLlAu00
日本の英語教育は英語の本や論文を読むための教育であって元から話すための教育はしてないで
実際話せない人でもメッセージアプリとか筆談なら(ある程度文法間違いがあるとは言え)意思の疎通は余裕やしな
0330それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:47:37.94ID:JDEqf6bpd
200年以上前に作られた日本最古の英和辞書きたよ✨

https://i.imgur.com/yoWE3nI.png
0331それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:48:03.82ID:cuoXxnqm0
>>286
外人が日本語学習で挫折するの大体が漢字やから多分利点なんてない
0332それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:48:05.67ID:eD155+eY0
誇張なしで余裕で伝わるから文法なんて気にすんな
どう見てもアメリカ人がフォーマルな場で文法ぐちゃぐちゃなら「え？」ってなるけど明らか観光客のアジア人が文法めちゃくちゃでも気にならへんよ
日本語怪しい外国人がワタシ食べたいアレテリヤキとか言っててもまあ伝わるのと同じや
0333それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:48:05.87ID:5/37sayCd
>>315
会話だけでええよな
記述とかもはや翻訳ソフトあるからほとんど必要ないし

余談やけどアメリカで駐車場でカード使えなくてコールセンターに問い合わせたらまるで話が通じなくて詰みかけたわ
0334それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:48:08.02ID:xu34/1jx0
>>305
少なくとも聞き取れるなら「何が聞かれてるか、どう答えれば良いのか」は分かるわけでその時点でアドバンテージあると思うけどなぁ🤔聞き取れないと何をどう答えれば良いのかすら分からんわけで
0335それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:48:14.80ID:zVsMx9o30
>>327
そうそう。むしろお互いリスペクトがあるし
まあ日本語学習者同士でピキッたりしてることはあってそこは日本と同じやなと思う
0336それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:48:26.12ID:IiXKLahJd
英作文とかエッセーをキッズのころからやってたら伸びそうやけど添削する側の負担がエグそう
0337それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:48:46.28ID:KTr7liQda
日本語だと自分とか我に私とお前の二通りの意味あるけど
英語もIでお前って意味あったりするん？
0338それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:49:08.71ID:BEnrMYVN0
英語、have、get、take多すぎ問題🥺
日本のやばい並になんにでも使ってる🥺
0339それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:49:09.10ID:+wNXhfjT0
イギリス「ウォーター」
アメリカ「ワラ」

こうなんやから発音なんてその国独自でええんや
0340それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:49:15.53ID:mheRfWLO0
>>80
なんでってそら千五百年ある漢文訓読と同じ方法と目的でやってるからってだけ
んで漢文訓読が何のために必要だったかって言ったら
中国人と会話するためではなく古典を読むためだ
だから漢文をみっちりやった昔の日本人だって
リアルの中国人とペラペラ話せるのなんて白話ができるごく一部だけだ
明治以降は漢文が英語に置き換わった
0341それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:49:24.75ID:fQ3KTlcK0
ある程度まで行ったら単語ゲーやん
0342それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:49:52.95ID:M3Vmlfspd
>>331
第一言語としては優秀と思うで
字面から意味を汲み取りやすい
でも第二言語以降としてはゴミやろうな

っていうか地球に言語がいくつもあるのがしょーもないんやが
エスペラントでええやんｗ
0344それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:50:23.87ID:Z0u5NNyAd
>>333
まず最初に覚えるコミュニケーション方法は会話やからな
そら読み書きもできなきゃダメだろうけどそんなモンあとからでええ
どこの世界にしゃべるより先に読み書き覚える人間がおるんやと言いたい
0346それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:50:33.48ID:NxtjIN010
アスペが異常に多いのも言語のせいなんかな
0347それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:02.25ID:8Xcu1ge0p
メールで英語書くと日本語は良くも悪くも相手のご機嫌伺うニュアンス多いとは思うわ、英語にもあるんやろうけどワイは知らん
0348それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:10.70ID:46h+LFGP0
work woke walk
たまに発音忘れる
0349それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:11.42ID:0TnF8GiN0
倒置法使いまくればワンチャンいけるんか？
0350それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:17.32ID:L7U7aWmb0
>>346
意志を伝えにくい言語って上にあったからそうかもな
0351それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:18.19ID:M3Vmlfspd
>>345
響きやろ
0352それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:26.47ID:I5Beja5A0
日本語が優秀とは思わん
母国語のこれしかロクに話せんから使ってるに過ぎん
0353それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:36.14ID:A/AeOk280
>>325
何年前の話やねん
今はもうJ然り嫌儲然り自虐を免罪符にヘイトの謗りから逃れられる日本人差別に乗り換えたレイシストばっかやぞ
場末の板やTwitterの一部深淵除けば
0354それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:51:49.95ID:cuoXxnqm0
>>335
日本語学習コミュニティはゲートキーパーが多すぎてtoxic communityとして有名
0355それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:52:04.46ID:K5JHEomu0
>>308
それならコカ・コーラってちゃんと言わんと行けんけどな
0356それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:52:05.74ID:9R0SnmzrM
would like to使えばええだけやろ
0357それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:52:19.17ID:B9zt9wFM0
国のトップエリートを選抜する試験でコレ

国家公務員総合職試験(キャリア官僚)試験

toeic 600以上→15点加算
toeic 730以上→25点加算

https://www.jinji.go.jp/saiyo/siken/eigosiken.pdf

ちなみにip テストは使用不可
0358それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:52:26.11ID:FPZS0cWp0
>>353
芸スポや専門板は未だネトウヨが大多数やで
0359それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:52:46.40ID:dls0w4wBa
日本語は単語だけでも通じるぞ
私　トイレ　行く　どこで通じるけど英語だとＩ　TOILET　GO　WHEREでHA？される外人は想像力のない直線的なバカ日本語は拡張性が高い
0361それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:53:51.23ID:AswLlAu00
>>342
エスペラント語真面目にやったことあるのここではワイだけやろうけどあれかなり偏った言語やで
世界言語とか言ってるけどあれ実態はロマンス諸語に英語とロシア語のエッセンス追加しただけやからな
0362それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:53:52.40ID:Azkk2qOX0
>>207
マルチ
モータイ
0363それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:54:05.59ID:Ol+IaySR0
>>95
3つ目笑いすぎて呼吸困難なったわ
0364それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:54:07.24ID:I5Beja5A0
>>359
toilet go whereで通じないって本気で思ってる？🤔
0365それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:54:19.88ID:tTuS2MX10
>>83
お疲れ様＝helloはないやろ
0366それでも動く名無し
垢版 |
2023/05/07(日) 14:54:25.50ID:M3Vmlfspd
>>361
相関詞好き
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています