【悲報】Twitter民さん、「地震のおかげ」の日本語の使い方にレスバが白熱しトレンド入りへw w w

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:19:52.12

・早朝の千葉沖の地震で朝早く目覚めてしまう人が多数出る
・「地震のおかげで早く目が覚めた😢」みたいなツイートを書き込む人多数
・それに対し「地震のおかげじゃなく地震のせいが正しいのでは？」と突っ込む人多数
・地震のおかげの使い方も正しいvsいや、間違ってるの闘いに発展
・無事トレンド入りへ
https://i.imgur.com/SWFl93J.png
https://i.imgur.com/6yU4l8r.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:20:20.86

ガイジやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:20:22.26

岸田のおかげ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:20:39.71

義務教育の敗北

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:21:00.59

何でもいいからイチャモンつけたろ精神でツイッターやってる奴おるからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:21:28.06

地震のおかげなら感謝してることになるやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:21:38.99

クソどうでもいいことで喧嘩してんなと思ったけどなんGも大して変わんなかったわ…

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:21:39.81

おかゲ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:21:52.95

おかげで
ならそこまで間違いやないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:21:53.02

>>6
ふーん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:22:15.91

そんなクソどうでもいい事はなんGで言うだけにしとけよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:22:20.11

元気そうで何より

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:22:26.61

Twitter使ってる奴の教育レベルが窺い知れるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:22:30.20

やっぱ世の中って障害者の方が多いわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:22:34.57

こんなしょうもないことで盛り上がれることが日本が平和である証明だよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:22:48.69

皮肉の表現やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:23:09.55

おもんぱかるにも突っ込んでそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:23:50.99

まさか、なんGに地震のおかげが正しいと思うなんG民は居ないよな…？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:23:52.49

マジでどうでも良くて草

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:24:10.88

国語の教師かよツイカスは

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:24:18.51

>>6
おかげは理由を表す意味があるから悪い意味にもなるんやで

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:24:18.66

地震のおかげで遅刻しなかったってことやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:24:23.70

もはや5ch以下のゴミ箱

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:24:53.59

１他から受けた力添え・恩恵。また、神仏の助け。加護。「—をこうむる」
２ある物事がもたらす結果。また、他から受けるよくない影響。「熟睡した—で気分がいい」「長雨の—で作物はさんざんだ」

間違ってないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:24:54.49

>>18
どうでもええけどお前の必死ヤバすぎで草生えた

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:11.68

地震のおかげで早く起きられたって普通に皮肉表現やん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:13.36

岸田のおかげで日本が豊かになった
岸田のせいで日本が豊かになった

同じなん？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:22.12

地震のおかげで休校になったとかそういうのじゃないんか

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:37.93

こんなことで他人にマウント取り合う性格のが問題や

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:39.99

すべからくも意味複数あるから間違ってるとは限らないという

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:40.36

英語のthanks toも良いこと悪いこと両方に使えるからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:47.27

追悼記念って言ったら祝うなって怒られたことある

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:25:49.00

まあ本来はおかげさまで由来やろうけど
「彼のおかげで余計な仕事が増えたよ」みたいな
皮肉を込めた言い回しも普通にあるやろ

指摘しているのは皮肉とか理解できない系の人か？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:26:21.73

ほらな、ジャップだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:26:38.56

地震に関して過敏すぎるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:27:07.19

草

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:27:35.05

不良漫画とかでよくてめーのおかげでなとか言ってブチ切れるシーンあるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:27:45.47

京都住めなさそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:27:53.69

いい意味に使うイメージはある

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:05.33

誤用警察だ！👮

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:06.70

TwitterってなんGと教育レベル変わらん？
もしやそれ以下？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:18.85

京都人か？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:23.32

ワイもよくお前のおかげで使いやすくしてくれてありがとうとか煽り気味に言うわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:32.61

Twitterは皮肉どころか日本語もまともに理解できないアスペ以下のガイジが多すぎる

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:33.86

>>33
地震に皮肉言ってどうすんだ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:39.06

朝が弱いならおかげでええやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:45.84

要らんことしてくれたおかげで大変な目にあったとかよく言うやん
日本人は日本語力が落ちてきとるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:54.80

障害民族JAP

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:28:59.80

お前のおかげでもう散々だ
でもお前のおかげで助かった

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:00.79

>>45
本物っぽいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:01.59

皮肉ちゃうんか

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:11.54

YouTubeのコメント欄とか顕著やけど書かれた言葉をそのままにしか理解出来ない人多いよね

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:19.28

マジレスしてええか？
自分が被害者にならない限り災害が起ころうと事件が起ころうと何も思わんやん
どこかで被害を受けた奴がいようとどうでもええ
今回は朝早く起きなきゃいけない奴等の目覚ましに地震がなってくれて感謝感謝なんやろ
これ叩く奴は毎秒死んでる命に手合わせながら生きろや
Twitterなんか見てる場合じゃねぇぞ偽善者が

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:19.29

「早く起きる」が良い意味で使われることが多いから「おかげ」を使って皮肉にするのは何も間違ってないと思うが

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:19.58

辞書を引用したところでガイジ必殺の言葉の意味は移り変わる論理が出るぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:20.82

この国いつも言葉遊びしてるな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:41.52

>>24
お蔭とお陰やな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:29:48.02

地震には慣れてるんじゃないのか？
日本人なら震度5くらいなんの影響もないはずなんだが…

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:30:01.61

言葉狩りと揚げ足取りが好きすぎる

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:30:05.33

早く起きれてよかったのならおかげじゃん
起きたくなかったのならせいでだろうけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:30:13.88

>>33
つまりさ「キミのおかげで仕事が捗ったよ」とお礼したらキれるやついるかもしれないんだ今の時代は

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:30:22.19

「地震が来た。おかげで早く目が覚めた」だったら地震のせいで…ってニュアンスが強く出るのに対して
「地震が来たおかげで早く目が覚めた」やとそういうニュアンスが薄れるよな
不思議なもんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:30:22.95

>>41
なんGで暴れとるキモいのはツイカスも兼任してそうやからまあ同レベルやね

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:30:44.71

こんなのひまわり集い通り越して地獄や

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:30:48.15

暇そう

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:31:01.11

>>61
実際その言い回しもあるからな
君のおかげで仕事が捗ったよ💢💢

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:31:15.53

せいで←ストレートな言い方
おかげで←皮肉入ってる

普通にこういうことだよな？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:31:59.83

普通にこのスレもガチなの混ざってるやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:32:05.93

地震嘲笑勢(平和ボケ)「地震のおかげ」
地震怖い勢「地震のせいで」

地震大国でも適応する日本凄い勢「地震のおかげ」
地震大国の時点で日本クソだよ勢「地震のせい」

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:32:09.74

Twitterで他人にクソリプ飛ばしまくる奴は5chくればええのに

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:32:19.35

>>41
ツイ「せいで、な」
G「けつなあな、な」

変わらん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:32:20.88

>>4
でどっちが正しいん？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:32:27.32

いやいやどうみてもネタ的使い方やん…

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:32:29.25

日本人の何割かは日本語が使えないっていうもんな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:01.80

>>72
おかげ派の勝ちや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:05.64

皮肉でおかげも使うからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:06.99

流石に4時台に起きて得するやつなんかいないだろ
ワイは5時からエンゼルス戦見てたけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:07.09

流石戦闘民族

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:09.84

「早起き」を「もっと寝ていたかったのに…」っていうマイナスと捉えるか
「早起きして時間使えるで」ってプラスに捉えるか次第やろ

大体はもっと寝ていたかったんだからマイナス、そう考えるなら地震のせいで起きちゃったやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:21.58

そもそも皮肉的なニュアンスやなくても普通に悪い意味でおかげって使うか
皮肉的なニュアンスも当然込められて使われるけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:34.26

お陰様が悪い意味で用いられるようになったのは江戸時代くらいからや
まったく近頃の若いもんは言葉の使い方がなってないわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:34.67

>>77
すごい損してそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:33:57.62

サンキューアースってことや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:01.78

>>74
漢字読めるかとかそういうのよりもこの言い回しは素直な感想なのか皮肉なのかを調べるテストをやった方が後々のことを考えればいい気がする

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:21.84

おかげって皮肉にも使うからな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:22.83

日本語は論理的じゃない事が良く分かる
"語感"を過剰に気にしすぎ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:27.86

立浪監督のおかげで中日ドラゴンズは若い力が凄いねぇ！

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:30.82

>>82
やめーや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:36.46

倫理観の話かと思ったらそうじゃないんか

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:42.84

ジャップさぁ…なんだいこれは？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:44.51

>>77
エンゼルスのおかげでいい1日になってそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:45.79

こんな時間にレスバ？妙だな…🤔

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:34:47.00

>>79
実はこういうはっきり分けて使おうとしてるやつが一番日本語できてないという

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:35:19.24

義務教育受けてきたんかなこいつら

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:35:48.96

なんGのおかげで今日もええ気分やわ

これはポジティブ？ネガティブ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:35:49.93

安倍さんのおかげで発泡酒がビールになったんだよ

安倍さんのせいで発泡酒がビールになったんだよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:36:03.58

>>79
マイナスの意味でもおかげを使うって話やろ何を読んできたんや君は

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:36:27.10

>>93
してるじゃなくてしているやで🫵🥹

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:36:48.54

日本人はなんとなくでモノ判断してるし
日本語は論理性がないなんとなくの言語やし
どっちの解釈も正解でも間違いでもないし

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:36:55.79

騎士団長「弱冠6歳で即位した王の護衛を女騎士に任せるぞ」

女騎士「ええっ！？王の護衛なんて私では役不足です！」

団長「確かに重い責任が付きまとう任務だ。しかしここの団員はすべからくそのような任務をこなしてきている」

女騎士「とはいえ農民出身の私に王様の護衛なんて敷居が高すぎますし……」

厳格な騎士「フン……与えられた任務すらまともにこなせないとは失笑だな。団長、女騎士をここに置いておくのもそろそろ潮時ではないか？」

お調子者騎士「そもそもこんな子を採用した団長さんは奇特だよねぇ！あっ、もしかして巨乳が性癖なのかな？」

豪快騎士「ガーハッハ、下世話な話はよさんか！団長、王に頼んで護衛の褒美を受け取り目的地に運びましたぞ！」

団長「おお、終わったか。しかし褒美の前借りを頼んだが……まさか王に直接頼み込むとは父に似て破天荒な奴よ」

副団長「運んだのは私だぞ……任務を引き受けておいて女騎士の実家が分からないとは、さてはお前確信犯だっただろう……？」

豪快騎士「ガハハ！いそいそと行動するのは俺には合いませんからな！」

女騎士「褒美の前借り……まさか私の実家に！？それでは断れないじゃないですか……姑息なやり方です……」

団長「そういう意図ではない、あまり穿った見方はするな。ただ褒美が数十冊の書物だということで運ぶのに苦労するだろうと思ってな……フッ」

女騎士「そんなこと言って顔がにやけてますよ！大体、書物なんて……副団長が貸してくれた本もまだ最初の10ページしか読んでないのに……」

副団長「何だと！まだほんのさわりしか読んでないではないか！」

お調子者騎士「あははっ。女騎士ちゃんは真面目そうに見えて約束とか破るタイプだから気が置けないんだよねぇ」

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:37:02.69

テメーのおかげで強くなれたぜ
みたいな事を敵に言う感じ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:37:35.87

皮肉で使われてた用法が一般化したんだろ
単なる言語のよくある進化や

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:37:42.19

>>100
これ全部直せる奴おんの？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:37:47.09

安倍晋三さんのおかげで日本は良くなったよ😊

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:37:54.44

な？
Twitterだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:38:25.59

お前らもあんまり強く言えないやろ

284 風吹けば名無し 2019/05/01(水) 21:39:06.03 ID:a4xMSKgi00501.net
>>230
君知的障害者？

293 風吹けば名無し 2019/05/01(水) 21:39:48.27 ID:OtP6SicVM0501.net
>>284
お前よりはな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:38:26.49

言葉の揚げ足取って攻撃し続けるってヤクザのやり方なんよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:38:32.63

一つの表現しか正しくないと思ってる奴頭悪

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:38:35.71

本も読まず人と会話もせず育つとこうなる

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:38:46.36

お前らもやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:38:47.12

>>100
なにこれ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:39:10.51

バカ国家の末路

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:39:14.35

ニュアンスという概念がないガイジ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:39:32.74

まーたおかゲェジ問題勃発してんのか
何回やるんだよこのやり取り
もう決着ついてるやんけ昔に

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:39:46.24

皮肉もわからない日本人

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:40:22.98

>>111
言葉の誤用のフルコースなんちゃうか

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:40:25.60

英語のthanks toですら否定的な意味で使われることあるが？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:40:43.12

>>111
誤用よくばりセットのコピペ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:41:28.95

こんな事で熱くなるバカになれたら人生楽しいかもしれんな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:41:33.00

おかげで何も間違ってないのに🙄

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:41:38.80

小賢しいな
しゃらくせえ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:41:52.67

>>118
正しい正しくない抜きにして女騎士とか騎士団長とか入ってる時点でもう脳が受け付けない

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:41:56.91

早く目が覚めた事に本人が感謝してるなら　おかげ
早く目が冷めた事に本人が感謝してないなら　せい

でええんちゃうの？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:42:00.10

Twitterもガイジばっかやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:42:15.98

ここまでツイート内容が地獄絵図なトレンドも珍しいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:42:21.76

もうチャットGPTに判断してもらえよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:42:33.70

これが正しいのかどうかはどうでもいいけど
度を超えたおかしな日本語を使ってる奴は増えたと感じる

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:42:46.55

例え日本語的に間違ってても文脈の意図で大体察せれるのに
心に余裕がない人間が多いんだな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:42:48.04

みんなレスバの火種を探しとるんやな
誰のせいや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:43:20.02

段々自信なくなってきたんでガチで確認させてくれ
①Aのお陰でB
②AのせいでB
①はAに対して感謝とかポジティブな感情がある場合の表現
②はAに対して恨みとかネガティブな感情がある場合の表現であってる？
なお皮肉として使う場合は①でもAに対してネガティブな感情で使えるものとする

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:43:21.83

馬鹿にもわかる言い方に直すと
自身のおかげ(皮肉) や

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:43:32.12

>>123
ここにも馬鹿が一人

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:43:37.00

安倍さんのおかげで薄皮パンが5個から4個になったよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:44:16.86

感謝関係ねーよバーーカ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:44:17.65

>>123
正解を一つに絞ろうとしとる時点で間違いなんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:44:27.12

安倍ちゃんのおかげで発泡酒がどうとかって例えに似てるなw

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:44:30.72

>>103
ほぼ直せるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:44:44.94

これをツッコむのなら爪痕を残すの方を批判しろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:44:49.25

誤用ともう定着したから正用の判定は誰がしてるんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:01.99

おかげ【御蔭・御陰】
① 神仏の助け。加護。「神仏の―をこうむる」
② 他人の助力。援助。庇護。「成功したのは先生の―です」「あなたの―で早く作れた」
③ （「おかげで」の形で）前件が原因となって，後件の好ましい状態が生じたことを表す。「川がある―で夏は涼しい」
〔好ましくない結果が生じた場合にも逆説的に用いる。「遅くなった―で，ひどく𠮟られた」〕

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:12.18

>>130
それで合ってるし、この場合も地震で早起きというポジションなパターンや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:19.36

>>130
それでええで

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:20.20

貴様達の整備のおかげで使いやすくしてくれてありがと

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:24.21

>>130
皮肉じゃなくても使えるのが「おかげ」

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:29.88

5chよりどうでもいいレスバしてて草

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:49.19

こんなのでギャースカ言ってる日本平和すぎて草

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:45:53.22

朝起きれない人たちに地震が目覚まし代わりになったのなら地震のおかげだよね

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:46:14.52

誤用が定着するのはまだええんやけど正しい使い方が間違ってる風潮になるのは最悪だわ
プレゼンで依存を何回もいそんって読んだらクッソ馬鹿にされた

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:46:15.76

ワイはもう安全な韓国に移住したから、首都直下と南海トラフでジャップが全員逝くのをウキウキで心待ちにしてるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:46:26.48

皮肉でおかげでを使ってるのは本気でおかげでいいと思ってるのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:46:27.31

おかげって皮肉もこめるから別にええんちゃうか？ダメなんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:46:56.32

中国の掲示板で
とある曲の題名の「今、歩き出す君へ」で「歩き出す」のは誰ですかって質問された事あるわ
「この場合歩き出すのは"君"、主語の無い曖昧な日本語の場合予想される意味が複数あるから読点の位置や文脈から推測する必要がある」
って説明したけど、日本人が普段どれだけ曖昧で非論理的で高文脈文化で"察し"を求められる言語を話しているのか良く再認識させられた

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:47:17.15

アメリカ語ならこんな論争おきもしない
日本語ほんとうに欠陥だな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:47:18.73

皮肉だろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:47:22.70

時系列が逆だろ
皮肉で「地震のおかげで起こされたわ」みたいなの書いてる人間が大量にいたせいで
トレンドに「地震のおかげ」という言葉が載る
朝になってそれを見た何も知らない奴がびっくりして
それで食いついた

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:47:27.21

おかげでは良い意味の言葉に使われるからなあ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:47:42.71

Gで度々見かけるありがとう自民党もそのままの意味で受け取られていた…？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:48:02.85

>>155
これかもな
ネタというか、本気で感謝してる訳じゃないっていう

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:48:24.48

>>144
そうなん？

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:48:40.30

おかげは肯定的な意味合いが強いしせいの方がええんちゃうか

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:48:41.02

>>130
皮肉じゃなくても使えるだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:48:48.48

>>155
地震のおかげで早起きできたみたいな内容もあるからややこしいことになっとる

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:48:48.50

まあ韓国のことを兄さん呼びすると本気で怒るやつがいるからなw

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:49:39.52

「どっちでもいいやろ」って考えると不
安になるのがヒトの習性や

つまり争いは起こるべくして起こる、と、いうこと

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:49:50.47

お前らのおかげでいらん知識増えたわ😅

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:50:07.98

早く目が覚めて嬉しいからおかげって言ってるんじゃないんか

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:50:11.54

「どっちでもいいやろ」って考えると不安になるのがヒトの習性や

つまり争いは起こるべくして起こる

と、いうこと

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:51:00.86

地震のおかげて早起きしたわ(半ギレ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:51:12.97

皮肉的な時もおかげでとか言うよな
ガチで間違えてるやつもいそうだけどいちいち噛みついてられないわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:51:51.82

日本語は文脈依存度が他の言語と比べて高いガイジ欠陥言語なんや
使ってる日本人ですらまともに使えこなせないとかもうジャップ全員英語話させた方がええやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:51:52.87

>>152
まぁそもそも主語述語等の概念が西洋から持ち込まれたもんやからな
せやから「象は鼻が長い」みたいに日本語学者が主語は象なのか鼻なのか延々と議論するようなことが起きる
学者の中には「そもそも日本語は主語を必ずしも必要としない」と言う人もおるくらいや

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:53:34.01

そんな微妙なやつより永遠(延々)みたいなのを取り締まってほしい

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:53:47.35

言葉は変化するものでも国語力の低下が著しい
それ以前に噛みつく前に辞書をひけば済む話
知識だけじゃなくて知能まで低下している

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:54:04.01

日本がこんなふうになったのは安倍さんのおかげ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:54:29.86

>>172
バカ発見器として有用だからこのままでいい

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:54:43.02

>>174
ありがとう安倍さん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:55:08.05

>トレンドに地震のおかげとか入ってるから、三文の得的な意味かと思ったら、皮肉的な用法の方で草。

>そしてそういうシニカルな使い方知らない国語偏差値40くらいの連中が、「地震の『せい』ﾆﾀﾞ！」って騒いでで、更に地獄絵図。
>さすがツイッタランド。色んなジャンルの底辺に事欠かないや。

こいつが一番イカれてて好き

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:55:14.45

見てないけどおかげ民は皮肉やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:55:47.25

相手の意を汲んであげることができなくなってしまった国

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:56:11.03

大阪では「捨てる」ことを「かたす」と言うようなもんで
「おかげ」をポジティブネガティブの区別なく使える地域もあるってだけの話しちゃうんかこれ
東京ではポジティブだけやからってそんな延々レスバするようなもんちゃうやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:56:22.49

お前たちの整備のおかげで使いやすくしてくれてありがとう！

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:56:51.49

「この度は私の役不足でぇ」
ワイ「役不足は役くをさげすむ意味やぞ」
風潮「もう誤用ではない」
ワイ「。。。。」

こういうの増えてきたなあ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:56:56.09

でもこうやって揚げ足取りしてキチゲ発揮するのもたまにはええで

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:57:08.02

中途半端に目覚めて寝不足や

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:57:28.10

なんG民以下やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:57:30.77

>>172
撥音(ん)の長音化やな、えんえん→えいえんではなく実はえいえん→エーエンに変化しとる
あと日本語で一番多いのは二重母音の長音化やなせんせい→センセーけいえい→ケーエー
発音が単純な日本語&日本人特有の長音化ほんまきっしょい

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:58:47.21

ほとんどのツイートが地震のおかげで目が覚めたってので言い争いではない
とどのつまりはアフィブログの煽りであって食いついてるなんJ民が馬鹿なだけ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:59:16.73

どっちでもいいだろ言語学者かよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:59:17.66

噛みついてんの頭悪いZ世代やろどうせ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:59:19.32

山上のおかげで日本はテロ礼賛国家に成り果てた

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:59:32.33

>>148
AV女優が本来の正しい言葉の使い方してたのに撮影スタッフや男優がそれを馬鹿にして笑いながらごめんなさいって謝るのを思いだした

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:59:43.31

永遠と延々は字のニュアンスも似てないこともないからまだ分かるが
電子レンジをレンシレンジみたいなのはどうして起きるんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 11:59:55.01

ツイカス民が文盲なだけやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 12:00:38.63

>>191
飯盒炊爨

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 12:01:40.82

>>191
これ元ネタ判明してないらしいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 12:02:26.50

>>195
存在しない説もあるしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 12:02:29.90

どっちでもいいけど、F爺に見解聞いてみたいわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 12:02:36.22

異様にって書くべきところを異常にって書くやつも多くて気になってしまう

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 12:02:41.15

>>191
そもそも漢字の音読みに限ってですら読みが複数あり
日本人特有の難しい発音を避けた発音単純化読みも複数あって
それらを使い分け間違えると叩かれる日本語マジで終わっとる
中国語は少し異読はあるけど基本一字一音やで

**それでも動く名無し** · 2023/05/11(木) 12:02:54.99

「せいで」はネガティブな意味にしか使えんけど「おかげで」はポジティブネガティブどっちもいけるやろ