【緩募】台北旅行でおすすめの観光スポット🇹🇼
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>582
これ!って指させばOKやで
わからん時は翻訳アプリ >>575
台湾の漢字は中国より意味がわかりやすい
昔ながらの漢字で大体日本人なら意味わかる
中国の簡体字は省略しすぎて日本語の漢字の意味とつながらなくなってわけわからんねん >>579
2.28事件は香港・濁水渓のやつか
重そうやな 翻訳アプリのおかげでUVERタクシーも使えたしほんまスマホなかったらなんも出来んわ でも繁體字は学校のテストとか
受験とか考えたらしんどいなぁて思うわ >>588
読めても書けないねんな
まぁ台湾人は簡体字も日本の漢字も読めるからええんやけど 臭豆腐は食えよ
匂いだけはもったいない
そして同行者にガチギレされろ >>590
書いてて途中から鬱になりかけた
なんか鬱て字よく使うし >>594
★4.5の店言ったけどキツかったわ
ビールで流し込んだ >>585
それでええんか なんか失礼な気してびびってまうねんな
>>575
やっぱり翻訳アプリかあ >>598
こっちが笑ってたら基本的に向こうも優しいで☺ >>598
個人的な感想やけど日本語↔中国語の翻訳精度いまいちよくないからあまり変なことは聞かんほうがええと思う >>598
台湾の人はみんな優しいからそんな事で嫌な顔せんぞ
駅で迷ってる風だと声かけてくるし
メチャクチャ親切なお国柄や >>600
体感Baidu翻訳がマシな気はするけど ワイでも大体中国語分かるんやから君らはちょっとやったらすぐ出来るようなんで >>603
繁體字の文章で試したことはないから参考程度で >>605
でもよくよく考えたら百度って大陸語で翻訳せんか?
翻訳ソフト使って台湾人と話しとると「それ中国で使う言葉で台湾では使わんよ」ってちょくちょく突っ込まれる >>606
サンセンブリーてよく言ってるけどあれどう言う意味?
どんな字? >>609
えぇ・・・
君本当に中国語わかるんか? >>445
台南の屋台で焼き牡蠣8個500円くらいで売ってるけどめっちゃ新鮮で美味い おじさん日本の年齢層が低くて生きづらくなったからクラブとか行きたい 今やってる進撃の巨人展のグッズおしゃれで唐突に台湾行ってみたくなったわ
弾丸で行こうと思ったら行けるんよな えっちなこととか一切いらんから昭和みたいなナンパして一緒に台湾観光したい 日本との経済格差が昔より減ってあんまお得じゃなくなったんよな… 日本辛すぎて旅に出たら台湾人優しすぎてリアルで泣いた
中国に侵攻されたら穢れてしまうのかな >>456
台中の日月潭の発電所で日本さんありがとうってやつなら見たけど >>577
まあ確かに母語ってわけじゃないしな
勢い大事やなサンガツ 台湾行ったらコミュニケーションは英語オンリーだけど色々似通ってるのに英語使ってるってなんか違和感ありありやわ
台湾語習いたい 台湾旅行は夜ホテルに向かって歩いてたらいい感じに汚い野良犬が横切って緊張が走ったわ
と言っても狂犬病はもうないらしいが >>625
台湾とか韓国って割と歩み寄って日本語使ってくれたりするのにこっちはカタコトの英語やからな…
なんかもっと隣国の言葉学んだほうがいいと思ったわ パイナップルケーキしか知らんけどこのスレ参考にして行ってみたいなあ 台湾行ったことあるけどベタにディンタイフォンでええと思う >>626
日本の犬より怖いよね
カバンぶん回したら呆れた顔してどっか行ったけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています