日本人「英語むずすぎるだろ...」外人「これが日本語動詞の活用形の表だけど...」

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:28:37.92

https://i.imgur.com/mv3VWv6.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:36:12.50

まあでも何とか形って括るのが向いてないだけで難易度は別やと思ってるわ
ワイらもこんなん理解してへんし

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:36:26.15

>>7
高校レベルやと簡単なんか
まあでも読みやすいように特別にしてもらっとるよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:36:32.68

>>15
それも駄目だな
印欧語しか考慮してない

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:36:51.84

勉強苦手な生徒が多い高校には日本語の活用を使いこなせない子がざらにおる
日本人なのに日本語の文章がおかしい

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:36:54.33

何が問題である？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:37:09.18

>>17
学者も訳できない物があるのおもろいよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:37:53.68

日本語って本当に難しいんか？
周りにいるネパール人ベトナム人みんなペラペラ喋るぞ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:38:00.82

こんなもん日本人も詳しく覚えてへんし余裕やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:38:05.10

単語合わせるだけで言葉になるだけ簡単な方やろ日本語は日本人でもよくわかってないけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:38:44.30

>>22
喋る方は難易度低い

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:39:33.34

てかコンビニ店員って凄くね？
みんなある程度日本語喋れてるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:40:40.22

>>24
たし🦀

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:40:55.84

日本人も雰囲気で喋ってるだけやし

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:41:10.52

>>24
それ言ったら大抵の外国語もそうじゃないのか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:41:37.17

こういうの見ると覚えるってやり方意味ないな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:42:21.50

>>30
だったらどうするよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:42:52.10

>>24
それは日本人がてにをはを使いこなしてるからそう思うだけや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:43:06.81

日本語なんてノリで伝わる言語やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:43:15.29

>>22
日常会話レベルなら簡単だけどちょっと凝り始めると途端に理不尽で訳が分からないルールばかりになってハードルが激上がりするらしい

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:43:20.67

>>17
比較的やさしい文章だけやってるだけやろなあ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:43:30.08

相性が悪いから諦めよう
https://i.imgur.com/ar92NTh.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:43:59.22

>>33
どんでんみたいなしゃべり方でも通じるしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:44:37.20

>>33
”ノリ”が分かるのはネイティブだからこそなのでわ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:45:53.85

語順とかは気にしなくていいから話すの楽そうだけどどういう文脈なのかはネイティブが歩み寄って汲み取らないといけない言語だと思う
他の言語しらんけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:45:55.61

>>38
ネイティブに伝えることができれば十分なのでは

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:46:10.59

ガチでやると世界有数の高難度言語やけど会話程度なら相当楽な部類なのが日本語や

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:46:15.13

>>22
日本語はそこそこ単純な英語と比べたら複雑やけど、ベトナム語とかネパール語と比べたらどうなんやろうな
比べることないからわからんね

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:46:37.26

まぁ文法なんかより日本人は子音単独で発音できないほうが他言語学習を困難にしてるわね
子音に全部シュワを付けちゃうから音節数まで変わっちゃってまるで伝わらない

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:46:45.91

英語の何がくそって
あいつら全部くっつけて発音しやがることや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:47:23.58

日本語って回りくどいしシリアスになりすぎるから母国語だけど嫌い
書かれたものは同じ理由で好きなんだけど
英語ってコミュニケーション言語って感じ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:47:25.22

どこでも自由に「、」が打てるの便利やわ
文章の構造がよう分からんくなることはないからな
英語てどこがどこにかかってんのか分かりにくい

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:47:43.74

>>44
日本でも陰キャはよくやるよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:48:23.48

>>44
音節ごとにブチブチ息を切れる日本語のほうが特殊なのでは

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:48:35.40

うわあ
さすが欠陥言語だ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:49:18.24

>>36
韓国語すぐ覚えられる人多いけど
やっぱり文法似てるからかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:49:19.04

1億程度の島国でしか使えない欠陥言語

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:49:32.44

車の免許の問題を日本語の試験にしたら外人は二度と日本語やりたくなくなると思う

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:50:01.15

>>36
唯一合ってる"私は"は日本語では省略されることがほとんどやしなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:50:02.02

>>48
弾丸のように聞こえるらしいね

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:50:30.34

日本語は簡単やろなぜならば伝わることができるもし英語文法だとしても

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:50:48.02

>>43
ターミネーターかな？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:51:27.70

>>36
真逆になるだけで中国語より覚えやすそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:51:41.95

れるられるとかは日本語の欠陥やからどうにかしろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:52:08.85

これ音韻論と日本の国語文法を無理やりくっつけてるからわかりづらいんよ
印欧語系の伝統的な統語論に寄せたほうがわかりやすい

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:52:24.85

>>36
ほんま主体がないのがわかる言語やな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:52:51.59

>>53
あの向かいのところにあったのを着てみたい、で通じるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:53:01.96

日本語を読めるけど読めないやつも多いからな
ハイレベルすぎて

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:53:31.15

これを特に意識することなく普通に話せるんだから文法とか勉強しても意味ねぇわ
聞いて話すのが一番の語学習得方法だろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:53:38.61

>>59
難しいこと言わんといて

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:53:40.08

日本語は発音は世界でも最も簡単な言葉の一つ
語順もほぼ自由だし単語を並べても通じるから文法も簡単
しゃべる分には世界一簡単な部類の言語

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:53:56.49

漢文必須な江戸明治のインテリは英語覚えるの楽やったらしいな
実際国語苦手でも漢文だけは得意な英語好きな奴おったし

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:54:07.23

日本語とかわかるわけないやん
なんやこのくそ言語は

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:54:33.91

日本語わかる俺すげえとはならんが、日本語操れる外国人はめちゃくちゃすごいと思うわ
こんな一つの国でしか使えんマイナー言語に何千時間注ぎ込んだんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:55:09.96

助詞がないのって欠陥よな
意味が一つに決まらないじゃん

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:55:24.45

>>54
一つ一つが全部同じ長さだしマシンガンの連射音みたいに聞こえるんだろうね
音節数が多過ぎてめちゃくちゃ速く喋ってるように聞こえるらしいし

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:55:36.59

>>68
やり方さえ間違ってなければ仕事や学校の片手間でも話せるようになる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:55:42.82

>>36
これよく貼られるけど語順はあまり関係ないで
日本語にはない時制とか関係代名詞とか仮定法とか冠詞有無とか単数複数の選別が厳密過ぎるからや
中国語はそういうのが無いから語順がSVO型でも学習はかなり楽

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:55:46.80

日本人話すの日本語わかるにくいある
中国人話すの日本語わかるやすいある

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:55:52.12

でたー低脳ジャップ特有の「日本語扱えるオレすげー」wwwwwwwwww

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:56:18.23

>>15
ｻﾙｰﾄﾝ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:56:34.27

日本語でホルホル

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:57:09.16

>>70
ローマ字で書いてみれば分かるよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:57:17.74

外国語勉強させるのはわかるけど古文やらせるのはわからん
あれいらなくない？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:57:24.46

クソ言語やなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:57:52.41

英語も難しく見せようと思ったら似たような表くらいはつくれそうだけどな
ghotiでフィッシュとか読む欠陥もあるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:58:19.60

英語　語順で意味決まります、日本語と正反対のSVO型です、基本的に修飾語が後ろに付きます、前置詞の意味も無限にあります

こんなの頭の中空っぽにして学ばないと無理や

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:58:43.19

>>78
ちょっと古めの文献でも「暗殺さる！！」ってなってたりするしな～
何も知らんかったら「猿？」ってなる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:59:39.42

>>81
文法乗り切っても聞く話すの会話の壁が立ちはだかってるしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:59:41.06

日本語の最大の欠陥は、日本人が人称代名詞、特に二人称を使わない事だろ
敬語社会の敬意逓減の法則が原因で全ての二人称が日本人にとって地雷になる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:59:43.30

英語は発音が難しいし表記も不規則
日本語にない冠詞や時制、複数形などの概念がある
それでもヨーロッパ言語の中では簡略化された部類で名詞の性や格変化などは大半が消失しているのだが

単純な言語を母国語として使っている日本人が英語をマスターできないのは仕方がないこと

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 01:59:44.52

>>81
小さい時に外国住んでたような奴らが羨ましすぎるわな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:00:06.67

おっ久しぶりの語学スレやん
ワイはなんGで一番語学と言語学に詳しいからなんでも聞いてくれるや👍

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:00:15.08

こんなん考えて日本語喋らなかったぞ
英語教育でもこんなんあるけど間違ってるんとちゃうか

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:00:47.86

>>84
なんGにも無いという風潮

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:01:03.76

>>87
中国語わかる？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:01:12.92

>>88
大切なことに気がついたようやね

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:01:25.31

>>90
ちょっとわかるで！

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:01:29.82

>>88
YouTuberのだいじろーってやっぱ嫌われてんの？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:02:34.24

>>78
正しい日本語文法があるってことを学ばせるには古文をやるしかない

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:02:44.19

英語は中2からついていけなくなった　
全くわからない

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:02:58.99

日本語は語順適当でも意味わかるけど英語は例外多いくせに語順やたらと厳しいから💩

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:03:06.17

コンビニとか薬局で名札が日本人なのに
袋入りますか？→大丈夫です→？？？
みたいなやつが増えてきてる気がする

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:03:08.19

>>89
ワイはなんGでは仕方ないから「ニキ」使っとるわ
普通に日本人が「あなた」使うようになればええんやけどな
youや你の感覚で、日本は死ぬほど敬語社会やから無理やろな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:03:20.51

エスペラントの挨拶ならできるという風潮

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:03:23.50

>>88
フランス語の数字の表現なんであんな頭悪いの？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:04:15.62

>>22
日本人相手に日常会話する分には簡単な部類じゃないか？
カタコトでも勝手に読み取ってくれるから
書くのは難しいと思うけどそもそもどの言語でも話す・聞く・書く極めるなら難しいと思う

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:04:18.66

>>97
そもそも「大丈夫です」みたいな超絶曖昧高文脈文化ワード使う奴が悪い
「要りません」でいいだろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:04:24.74

>>96
英語は語順そのものに「てにをは」の意味を持たせてるから変えられないんやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:04:57.58

日本語は覚えるのが簡単やが極めるのが難しいんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:05:00.29

日本語のいい所はネイティブが書いたかどうかめちゃくちゃ分かりやすいこと

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:05:50.33

私この映画見るしたい
うーん通じる！簡単や

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:06:00.85

>>102
まあでも英語でも「I’m OK」で「大丈夫です(要りません)」の意味になったりするな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:06:26.58

>>105
海外から送られてくるスパムメールとか一発で見分けつくけど英語やとこうはいかんのかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:06:29.01

もう語学は翻訳ソフトにやらせとりゃええやろ
留学生も日本語苦手なやつは同時翻訳で講義聞いて問題なくやれてる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:06:42.73

外国人の日本語の方が聞いてて心地良いまである

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:06:57.62

>>36
日本語は言いたいことや結論が最後に来るから道中全部覚えてないといけないのがクソ、みたいなのを昔聞いた気がしたけどやっぱそうなんやろか

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:06:59.08

「～してクレメンス」がゆる言語学ラジオでバズって以来なんGでの利用頻度が格段に減ったの草

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:06:59.56

こんなん考えるよりもっと体感的に覚えるもんなんやないんか

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:07:04.07

>>108
文法ミスめっちゃイジるからそうでもないやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 02:07:16.02

食べられた

敬語
可能
過去形

文脈で判断するしかないやん