記者「中西太さんに良い報告できますね」岡田監督「できへんやん。一週間前に亡くなってるんやで」

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:21:15.36

◇セ・リーグ阪神4―1中日（2023年5月18日バンテリンD）

以下、岡田監督と一問一答。

――中西太さんにもいい報告が。

「いや報告言うても、報告できへんやん。そんなん。1週間前に亡くなってて」

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:39:44.49

どんでん面白すぎる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:39:46.00

本当に言ってて草って何回言えばいいんだろう

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:39:47.30

やっぱ大阪のチームはこうやないとな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:39:51.46

こういうのこそ翻訳するのが記者の腕の見せ所やろ
「いや報告言うても、(直接は)報告できへんやん。そんなん(当たり前やん)。(だって)1週間前に亡くなってて(でもまあ天国で見てくれてたら嬉しいわな。僭越ながらこのコメントを追悼に代えさせてもらいます。)」

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:39:56.52

予祝とか二度と口にできない空気感してそうやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:07.22

岡田ちょっと見直したわ
ワイこういう古臭い昭和チックな問いかけ嫌いなんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:07.73

なんでそんなんを追悼のアレを言わなあかんのや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:12.26

>>250
今日も西宮でゴルフや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:14.44

>>263
記者から取ってつけたようなこと言われても白々しくて嫌やね

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:19.52

無神論者か

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:26.23

まあ亡くなったとかつけるべきやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:26.28

記者も矢野先生のスピチュアルに頭やられたんかな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:27.26

「ヤクルト・村上『凄い気にかけてもらった』　9回“感謝”の中前打　中西太さんへ快音届けた!」

別にこういう記事あったところでって感じやしね

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:32.67

>>270
どん語通訳者の資格持ってそう

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:32.84

大阪のお笑いなのかアスペなのか判断に困る

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:51.65

たしかに

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:53.36

リアリストどんでん

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:40:58.30

優勝したならともかくただの一勝でこんなこと言う記者も意味わからんしアスペみたいな回答するどんでんも意味わからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:03.67

唐突感あるけど訃報聞いて今日の試合前に話聞いてたっていう背景があるからそこまで変な質問ではない
https://i.imgur.com/o141ZMP.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:14.36

亡くなった中西さんの墓前にご報告できますね
って言えばええんか

まあでも優勝したわけでもないのに何を報告すんねんというのはまああるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:16.72

>>256
143試合制のリーグ戦で一勝しただけで墓前に報告みたいな話の流れがそもそも意味不明やねん
トーナメント戦で優勝したなら分かるが

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:18.77

ソースあって草

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:21.03

この質問されて矢野が持ってきそうな物は？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:22.15

矢野なら中西に送る文字まで貰ってきてた

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:22.44

>>245
いや今日発表されたんやから今日から公に言えるわけであってそういう事やない
いちいち触れたくなくても一週間前どうこうは意味不明

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:22.74

あの世がそもそもあるんかも誰もわからんやんw

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:23.07

>>270
いそいで広報に応募しろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:28.21

まぁレギュラーシーズン優勝で報告とかならわかるけど
なんやねんこのやり取り

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:28.35

>>270
今日亡くなっててももう報告できなくない？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:30.79

阪神に蔓延してたオカルト思想を消したいんやろな岡田は

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:34.84

なんでそんなアレ(死者との交信)を言われなアカンの

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:39.28

墓前いうたけど49日すぎてないからまだ御霊前か

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:45.89

>>281
どっちなのか判明したところで困るやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:47.78

>>270
お前はどんでんの通訳やるべき

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:57.84

昨日今日亡くなったならまだしも1週間前に亡くなっていて今更報告も何もないやろ
ってことちゃうんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:41:59.80

>>287
それはまあそうやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:13.36

>>285
このどん男前やな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:16.01

>>281
やっすい手抜き美談記事で紙面埋めるのは許さないだけやで

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:21.37

リアリストぽいから迷信めいたもん嫌いそうだもんな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:21.85

どんでんは自分の愛犬は「亡くなった」って言うけど
球団社長のことは「死んだ」って言うの好き

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:24.00

言うほど中日に勝ちましたって報告してなんかあるか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:35.37

やっぱコイツ稀代のエンターテイナーだわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:40.67

>>270
後半エネルギー強すぎるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:46.16

>>270
これは早稲田

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:53.33

うーんこの

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:54.36

>>14
宗教を締め出す監督の鑑

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:54.50

どんでんはとっくに知ってて追悼ムードも本人の中ですでに済ませちゃったとかなら分かるけど今日知ってこのコメントしてたなら草

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:42:59.81

>>252
どん語で授業するどんでん想像してしまったやないか

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:15.76

>>270
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:20.23

明日タフマン飲んでご冥福をお祈りするわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:25.93

監督の言葉選びガーとか記者の聞き方ガーだのいくらでとつつきようあるけど、そもそも見る側が過度に気にするのが不毛なんよな
そのままやと感じ悪い人になるからと関西弁の話し言葉のニュアンスを補足で伝えりゃ良いんやけどそれやって相手の意図とズレたら捏造だと歪曲だの言うてくるから面倒やしそのまま流しとけって判断にもなる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:26.79

マジレスすると勝利を報告せなアカンのは西武やろw

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:32.18

阪神の大物が亡くなったのって
藤村富美男が最後かな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:33.73

この程度のことで美談とか言ってるやつも岡田と同類やろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:35.13

正直面白い

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:36.32

>>181
90やから十分大往生なんやけどな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:39.60

65やったら恩師なんぼでも死んどるやろしなぁ
わざわざしみったれた言葉期待されてもね…

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:40.53

>>313
以下は岡田監督の主な一問一答。

―中西氏が亡くなった

「いや、きょう記者から電話があって聞いたよ。１週間くらいたってるんやろ。全然知らんかったけど」

https://hochi.news/articles/20230518-OHT1T51189.html?page=1

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:45.51

>>270
最後足しすぎ定期

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:47.35

そら葬よ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:52.06

矢野やったら涙流しながら色紙取り出してくれるのに

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:52.68

>>307
石川の走塁見てウチもちゃんとしよう思いました、そう言うか

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:53.81

>>186
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:43:59.11

隠し持ってた中西さんへの感謝の気持ちを書いた
色紙を出せば良かったんか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:01.07

>>324
草

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:04.83

こいつ全体的にリアリストすぎるよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:09.76

なんも知らん他人が人の生き死にで定番の質問とコメント求めようとすな軽薄で鬱陶しい
って感じやろな何となく分かる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:15.38

――中西太さんにもいい報告が。

「いや報告言うても、報告できへんやん。そんなん。1週間前に亡くなってて」

そう言った虎将はふと遠くを見るような目をしていた。あの目はありし日の中西氏に思いを馳せていたのだろうか。

みたいな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:27.68

>>319
村山実の方が後やろ？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:32.19

人が死んだら勝手にご冥福祈るやつおるけどこれ使えん宗教宗派もあるんよな
また別やけども

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:36.56

けど、中西さんについて一番話してるのもどんでんなんよな
他の記事見てみ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:37.25

どんでん過ぎるやろw

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:52.99

性根はリアリストだからな岡田

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:44:53.24

>>319
よっさんや

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:09.87

>>334
ええな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:14.26

宗教家の矢野先生とはえらい違いやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:15.83

>>335
村山さんのほうが後か
すまんすまん

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:19.08

矢野先生ならここで涙ぐんで空を見るとかいう演出をしてくれただろうにな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:20.37

>>270
どん語通訳者おるやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:26.46

いやいや…

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:26.56

矢野先生からコレやから面白いわ
振れ幅がデカすぎる

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:32.28

>>334
いいね

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:35.63

無神論者なんやろ知らんけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:35.64

>>334
Numberのライターみたいやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:38.80

中西太さん的には阪神時代は思い出したくもない黒歴史みたいなもんやろ
なんかよくわからん二流ピッチャーにアホ呼ばわりされるし

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:45:50.50

そもそも中西太は近鉄コーチのイメージが強いわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:00.07

https://i.imgur.com/ZDxuv21.png

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:06.15

矢野先生なら記者がなんも聞かれんくても「ちょっといいですか？」言うて勝手に色紙取り出すやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:11.37

>>340
健在です

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:35.03

>>334
334じゃなければもっとよかった

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:42.12

>>270
訳者の主観織り交ぜてくるのすき

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:46.18

そら葬よ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:48.51

現実主義者なだけやろ
これみて騒いでる方がどうかと思うわ
生死感は人それぞれやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:52.62

まあ記者が食い下がって、寂しさを覚えますか？とかどんな思い出ありますかとか聞いたら普通に語るぐらいには情はあるで

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:46:57.19

ちょっと常識が無いよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:47:00.23

中西って1200安打244hrでレジェンド面してんのか

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:47:03.45

矢野のカルト路線を粉砕していくリアリストどんでん

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:47:05.24

小学生低学年までならこの回答が自然かな？

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:47:06.76

>>319
よっさんってまだ存命だったんだな

**それでも動く名無し** · 2023/05/18(木) 22:47:07.84

浅野は立派なコメント出してたのにどんでんときたら