【NHK】ゼレンスキー演説

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:26:15.32

みる？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:22.65

翻訳カタコトで声小さいし全然頭に入ってこない

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:24.69

副音声聞いたほうが理解できるんだが…

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:25.10

同時通訳は両方の言語を高いレベルが求められるんやな
日本語ネイティブでないと厳しいやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:26.46

>>62
これフランス語やない？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:28.70

広島はウクライナに似ている

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:30.27

あとで原稿公開されるから読むわ
何言ってるかわからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:33.52

>>81
通訳の仕事を奪うな😠
機械翻訳には暖かみがない😡

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:33.92

全然会見内容が頭に入って来ねえwww

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:34.07

通訳ひどいけど大したこと言ってないのは伝わる

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:37.98

髪の生え際は整えるのに髭は剃らないんだな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:39.03

ゼレンスキーがもう少し小声で話せや

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:39.67

ジークジオン！
ジークジオン！

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:40.50

謎の日本語みたいだぁ…

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:40.55

多分これ大使館の人ちゃう通訳

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:42.94

ダーウィンはカット放送？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:43.18

同時通訳に通訳いるやんけ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:45.53

>>77
そらまあ専攻する奴なんてほぼ皆無やしな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:45.54

これゼレンスキーのボリューム下げなアカンやろ無能

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:47.55

いうてお前ら声聞こえないとそれはそれでぶーたれるやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:47.54

ザラスヒロシマ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:47.70

ＡＩに通訳させたらええやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:48.91

ウクライナ語-日本語　の通訳とか需要ないからしゃーない

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:54.00

NHKに金払うの勿体無いわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:54.09

おいダーウィンないやんけ！

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:55.19

まるで内容が頭に入ってこない

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:56.98

なんもわからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:29:59.46

駄目だこりゃwww

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:00.88

>>108
その通りやで、要旨をなるべく書き取ろうとしたらこういう並びになってしまった

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:01.00

ゼレンスキーちょっと静かにしろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:01.05

原稿事前にマスコミに公開されてないの？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:01.64

通訳のせいでゼレンスキーがアホに見える

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:03.23

プーチンと同時にわいらもこれ見てると思うと胸が熱くなるな🥺🥺

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:03.73

原稿あるんだからテロップ出しとけばええやん・・・

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:06.17

これが新しいひげじいですか

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:06.38

副音声聞いたほうがわかりやすいよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:07.29

ウクライナ語分かるなんG民おらんのか？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:10.02

いい演説や

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:13.32

ダーウィン来ない

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:13.39

>>111
でもネイティブじゃなくて同時通訳出来ててすげーわ
ちゃんと日本語になってる、発音だけの問題で

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:13.73

ダーウィンゴｗｗｗｗｗｗ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:14.35

>>112
ヤポンスキー言ってたやろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:14.77

>>110
英語も同時通訳？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:15.88

北方領土は草

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:16.21

ダーウィン死亡

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:16.28

ゆっくり喋って

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:16.60

ダーウィン潰すなよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:17.14

は？ダーウィンは？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:17.77

通川役児wwwwwwwwww

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:19.11

同時通訳ろくなやつおらんよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:20.15

ひげ、死ぬ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:20.54

ひげじい…

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:20.88

北方領土？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:20.95

漏斗を悲観するのがなんだって？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:21.74

ラフやな草
ただのおっちゃんやん草

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:22.32

北方領土ぶっこんだ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:22.57

もうすっかり戦う人の顔やな
コメディアン時代の優しい顔に戻る日はくるんだろうか

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:23.06

日本人のウクライナ語専門家は少ないんやろな
逆は多いけど

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:25.02

ウクライナにも北方領土あるんやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:28.02

糞聞き取りづらい

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:28.01

ダーウィンイキマシター
どうする家康をお休みにしろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:28.50

ゼレンスキーお前会見降りろ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:28.85

ダーウィン逝く

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:29.19

全然入ってこねえ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:29.73

ゼレンスキーが来た！

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:30.11

ゼレンスキー「ダーウィンがきた！はお休みします！」

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:30.81

ウクライナ語難しいならロシア語通訳連れてくればええやん
ゼレンスキーロシア語ネイティブなんやし

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:31.49

あんまり耳にも頭にも入ってこないな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:31.74

ダーウィン死んで悲しい😭

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:31.80

同時通訳もっと頑張って

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:33.75

分かってない言うてるやつ被害報告してるだけやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:34.35

ダーウィン川が来た！児ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:35.76

だいたいこんなこと言うんやろなぁ以上のこと言わんよな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:37.89

NHK「おらちゃんと通訳してやったんやから金払えやw」

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:38.09

翻訳無能すぎて草

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:38.86

戦後復興って100兆円くらい金あつまるんでしょ　ウクライナ語勉強してあっちで働けば美人で若い奥さんゲットできて仕事もあるじゃん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:39.71

ひげじい逝った

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:40.62

ゼレンスキーが来た！を代わりに放送します

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:42.80

こんなん明日の朝文章で出せよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:43.61

まさにウクライナは今うっ暗いなという状況にあるので、支援して光を当てなきゃいけないんですな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:43.72

ずっと何言うとんねん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:44.53

>>123
ウクライナに生息してるチンポダシの特集や

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:45.22

どうするゼレンスキー

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:45.93

どっちも聞き取れねえwww

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:46.32

これがひげじいですか…？

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:47.19

ダーウィンが逝ったのもロシアのせいやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:48.01

ゼレンスキーが来た！

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:48.02

ヒゲ爺「ちょっと待った～！」

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:48.54

通訳の通訳が必要なレベルやん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:49.51

ゼレンスキーは来た

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:49.92

ダーウィン逝く

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:50.44

ダーウィン逝ってるやん糞が🖕

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:51.15

ヒゲジジイ→ひげジジイに変更

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:53.07

>>138
されてないみたいやな

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:53.67

ゼレンスキーが来た！を放送してるせいでダーウィン延期かよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:54.78

字幕付きで見ても字幕が意味わからん

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:55.41

>>173
親ロシア派になるわ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:55.70

ダーウィン見せろよ

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:30:57.61

>>150
英語単体

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:31:00.70

なんでごっつええ感じみたいなカタコトやねん😅

**それでも動く名無し** · 2023/05/21(日) 19:31:00.95

なんで逐次通訳にしなかったんだよ😡💢