表に列作ってるのはええとして裏におるのはなんやねん