日本で通用しそうなんか?