X

【悲報】外国人、日本人が会話の中でいちいち相づちをするあの癖をウザいと思っていた

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:21:26.51ID:/L3JlvAlM?2BP(1000)
ある時、フィンランド人の友人と電話していてなにげなく相づちを打っていると「相づち多すぎじゃない?」「話している途中で声がすると、何か話したいのかと思って待っちゃう」「正直、相づちの度にジャマされてる気持ちになる」と指摘されてしまったchikaさん。

驚きインターネットで調べると、フィンランドに限らず日本人の相づちの多さを不快に感じる外国人が多いことを知り、「"静かに聞くこと"がここでは思いやりになるんだ…」と気付いたというこのエピソードに、SNSユーザー達からは

「なるほど!逆に海外の方と話す時、じっと聞かれて、『あれ?おもろくない?怒ってる?』って勝手に焦ってたことがあります笑
気づけてよかった!」
「相槌は聞いてる合図なんだけど黙ってるのが聞いてる合図な国もあるのな」
「逆に日本人同士の会話で相槌が少ないと『聞いてる?』とか『もしもし?(確認)』されること多いです。
難しいですよね」
「日本人から見ても相づち多い方いらっしゃいますよね。そうか、ジャマですか…
あとうなずきが多い方もいらっしゃいますよね。首痛くないのかなーと思っちゃってますが」

など数々の驚きの声、共感の声が寄せられている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/700f61d980d603396f39f93aa3fe66c928737ebb
19それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:28:37.25ID:70KBmLco0
話術が無い奴に話うながして誘導してやる意味もあるからな
相槌ないと最終目的地に到達出来ん奴も多いやろ
20それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:29:08.86ID:I8TVUTvP0
日本では相づち打たないと話聞いてないと思われるからね
しょうがないね😩
21それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:30:03.33ID:A4Qpl6nVa
中国人も相づち多いイメージある
22それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:30:28.87ID:BsnNTbudM
英語とかの方が相槌入れとらんか?
23それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:30:44.01ID:VQKMKF5pr
別に相槌って必ず声出さなきゃ訳ちゃうやろ
目合わせて頷いてるだけで伝わるんやから
24それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:31:33.22ID:1OvPslev0
まーた白人様が後進国の文化に正論を言ってしまったか
25それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:31:51.31ID:/SbsMdiha
あーはん
26それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:32:42.56ID:QSDvE9Ay0
アーハン?
27それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:33:08.47ID:KXIY4agc0
むしろ英語の方がオーイェーアーハンみたいに相槌入れる文化やろ
28それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:34:29.65ID:u04FTbwsp
相槌打ったりうんうんうなづくのって何一つ理解してないバカが理解してる風に見せるための仕草だからな
29それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:35:11.84ID:f5Qvhdkz0
フィンランドに友人なんかいないやろ
30それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:36:01.37ID:Qqm1bR+L0
仕事で相槌しねーとおっさん怒るねんな
31それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:36:13.35ID:Jne0j6d3d
>>27
そうでもない
32それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:36:35.97ID:uaOwDGck0
>>16
これ
33それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:37:30.00ID:Jne0j6d3d
相槌って多すぎても少なすぎても文句言われるから適度な頻度で言わないかんと意識してると意識の4割くらい相槌に持ってかれるんねんな
そんで理解力が落ちるんや
アホくさ
34それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:37:59.15ID:G6fqs6/Jr
うんうん
35それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:38:00.96ID:AMg+U2kBd
うんうん
2023/06/03(土) 13:38:01.02ID:BBmETJuf0
アフィ
37それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:38:21.65ID:5K8vIlkla
>>1
意見まとまったから俺の意見もいい?
38それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:38:34.67ID:sK/2kxPhM
アメリカ人はかなり相槌うつよな
39それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:39:09.08ID:SKz8HROPd
相槌をどのタイミングで打つかで部長に好かれるしそらそうするよ
40それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:39:17.94ID:SembDym30?2BP(1000)
>>24
不穏ランドより日本が後進国だと思ってるのか…
41それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:39:37.59ID:C2ePYGCmd
言われてみるとプライベートやとそんな相槌多くねえな
それなりの仲なのに相槌多いやつなんて逆に信用できんよな?w
心の距離感じるわ
2023/06/03(土) 13:39:48.99ID:OmYXf2U20
>>16
実際聞いてないからしゃーない
興味ある話だったら相槌入れたくなるし
43それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:40:20.16ID:/cUosjCu0
これを日本人の相槌が多いって話だと思う人は理解力がなさすぎる
44それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:40:29.09ID:Uuw7fCGz0
>>41
家族には相槌するくね
45それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:41:04.42ID:KXIY4agc0
>>31
英語文化に詳しい人?
俺の知り合いが食い気味にyeahって挟んでくる人なんやけど個人の性格ってことなんかな
46それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:41:51.68ID:YQhYrOqI0
「糖質オフの酒なら太らない」は大ウソだ 飲めば飲むほど"内臓脂肪"は増える | PRESIDENT Online(プレジデントオンライン)
https://president.jp/articles/-/25483?page=1

アルコールが中性脂肪になるメカニズムを解説「検査前日の飲酒は大丈夫?」 | 美容と健康とビタミンC
https://vitabrid.co.jp/columns/healthcare/neutralfat-alcohol2203/
47それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:42:12.86ID:Jne0j6d3d
>>45
実際に話したりはせんけど英語のやり取りはまあまあ見る
でもよく考えたら英語喋っとるだけでアメリカ人かわからんしそもそも個人の性格かもしれんかったな
すまん
2023/06/03(土) 13:42:52.99ID:MzQ2oF2Kd
相槌打った方が好かれやすいと思う
49それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:43:49.24ID:tdkvw7Wt0
人によっては相槌でコントロールしないと無限に喋るからな
50それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:44:01.55ID:C2ePYGCmd
>>44
そうか?
子供には必要以上にすると思うが兄弟親にはせんわ
51それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:45:04.57ID:wAAH+bRu0
憂鎚打ってなかったらテキトーに聞き流されてる可能性があるから
話してる途中途中で疑問文で終わらせて一旦間を開けて相手の相槌を待つことにしてる
52それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:45:46.53ID:f1xA+9ZY0
黙って考えながら聞いてると無視してるとか聞いてないとか思われがち
結局話したいだけ共感してもらいたいだけ会話したいわけじゃないようにしか思えん

人によってはクセのようにうんはいうんはいうんうんはいつってよっぽど聞いてるように思えない
ほんでズレた事言い始めるから実際聞いてない
53それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:45:55.03ID:/cUosjCu0
「アーハー?」って相槌打ってたら3回目でキレられたわ
54それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:46:28.03ID:Otnrf1tLa
こっちが仕事の報告してんのに返事どころかこった向きすらしないカスいてキレそう

おんなじことしてやるからな
55それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:46:49.80ID:f1xA+9ZY0
話し聞いてるなら途切れたところで促すだけで良いんだよ
聞いてます聞いてますなんてアピール必要ねえんだ
56それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:47:21.91ID:qfTFlX5M0
>>52
それが非常識だって気づけよ
聞く態度じゃない
57それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:47:25.92ID:kjR1DqMPr
そんな事よりワイはアイツラの助手席ガン見の運転のが気になる
運転中くらい顔見んでもええやろ
58それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:49:05.24ID:88ccPM2E0
めちゃくちゃアハって言ってくるくね?アメリカ人としか話したことないけど
59それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:49:32.92ID:/cUosjCu0
アメリカ人は餅つきの時も横から手を出してこねるやつあまりやらないらしい
60それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:50:52.43ID:qYzv2qXQa
外国人も普通に相槌するからフィンランド人がおかしいんやろ
2023/06/03(土) 13:52:49.78ID:wt22a+140
相づちならまだええんちゃう
62それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:53:15.10ID:C2ePYGCmd
>>58
インタビュー動画とかやと外人も相槌しまくりやからな
スレタイはまるで相槌が日本独特のものみたいな雰囲気出してるけど
63それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:54:36.57ID:rx1oxJdD0
会話では意思の疎通も重要な目的の一つやで
64それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:54:57.29ID:Dbf2CQ/s0
>>60
世界一の陰キャ国家なだけあるわ
65それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:55:40.57ID:1UAX84Za0
相槌しなかったら聞いてるか確認されるんやで
2023/06/03(土) 13:55:41.75ID:/ZirNtEc0
ていうかなんか相槌の域を越えたように自分も話しちゃう奴っているよな😰伝わる?ワイが言いたいこと😰
67それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:56:08.05ID:ssuysEKIx
外国ってみんな一緒なんだね
68それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/03(土) 13:57:16.57ID:rx1oxJdD0
ソースが個人の単なる体験談
2023/06/03(土) 13:57:21.45ID:/ZirNtEc0
あん😌おん😌アメリカ人みたいにアハン😌
👆🏻
こういうのは別に良いやろ
これが不快だってんならこの星から去れ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況