0001それでも動く名無し
2023/06/05(月) 21:55:04.32ID:+/hgo1NC0それとあわせて、いわゆる「キラキラネーム」などの本来と異なる漢字の読み方には「氏名に用いられる文字の読み方として一般に認められているものでなければならない」といった規定が設けられます。
どのようなものが認められる、また認められない可能性があるのでしょうか。
●認められる可能性
(1)漢字と外国語の意味が関連
(2)漢字の意味から連想
●認められない可能性
(1)漢字と逆の意味
(2)漢字との関連性がない
具体的な例を見ていきます。
「騎士」と書いて「ナイト」は、漢字と外国語の意味が関連づけられるとして認められる可能性が高いです。一方、「太郎」と書いて「マイケル」は、漢字との関連性がないため、認められない見通しです。