加藤を失格にさせたテニスプレイヤー「ボールは2倍硬かったから我々の言動は当然」

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:29:47.68

同選手は「メッセージは見ていません。何も悪いことをしていないのに、何かで非難されるのはつらい」
「試合を見た人は、本当にそんなふうに思っていないと思う。家からコメントする人は明日（火曜日の試合）は見に来ませんよ。今日、コートに行くのは少し怖かったが（観客から）コメントはない。試合を見た人なら誰でも、ボールがビデオで見るより２倍も硬かったこと、そして私たちに非難されるような態度がなかったことを知っています」と主張した。

https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/265600

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:32:16.65

お前らが抗議することでもないだろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:34:41.63

いうほどボールが硬いのが論点か？

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:35:10.47

ビデオで見るより2倍硬いってなんやねん

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:35:43.95

hardを強いではなく硬いって訳したんかな

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:36:22.92

これはまっすぐ勝負してないからだめやね

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:36:37.45

ビデオで見るより硬いとは

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:36:47.08

正しい翻訳が2倍強かったとしてこいつらその状況見たわけやないのによくもまあ言えるよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:37:07.78

なぜ笑ってたんだい？

**それでも動く名無し** · 2023/06/07(水) 11:38:22.27

ボールにオーラを纏わせて通常より強化してたってことだぞ