【悲報】中嶋監督、意識不明の重体
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【岡田監督】試合前の一言。オリックス中嶋監督が体調不良で欠場。「みたいやな。クラブハウスで聞いたわ。(意識?)ないやろ」。
#阪神タイガース
#岡田彰布
https://twitter.com/SponichiHanshin/status/1668540843526078465
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 岡田がどん語つかうのはええけど、記者も一緒にどん語使うのはアカンやろ 監督代行の采配に関して意識してないってことちゃう? 「(もう)試合できんやん。そんなん。意識なくなってて」と悲しみをこらえた。 記者がどんでん語検定8級やからおかしなことになっとる これイッチアウトやろ
解釈がむずいやつを確定させるのは解説の掛布やないの? 中嶋監督体調不良、岡田監督の診察によると意識ない模様 中嶋が居なくて監督代行を意識するかって事?
ガチの意識不明? デイリーやったらもうちょい誤解なく書いてくれたはずや これどんでん悪くないやろ・・・
()の中入れた奴が悪い 普通の人間が考えたら監督がいないことに対して意識してないってことやろ この程度の翻訳も出来ないようなら2度と岡田から話を聞くな イッチおもしろいと思って立てたん?普通に通報したからw 【岡田監督】試合前の一言。オリックス中嶋監督が体調不良で欠場。「(欠場する)みたいやな。クラブハウスで聞いたわ。(監督代行に変わったがそれに対しての意識は)ないやろ」。
こういうことか? 正解は
(欠場に関して意識はするか?)ないやろ
でした どんでんっておもろいんやな
子供の頃の記憶で勝手にうざい老害だと思ってたわ いくら敵チームでも体調不良で休んだ人に対してどうでも良いみたいな発言をよくできるなこのクズ
「心配やな。すぐ戻ってこれたらええけどな」くらいなんで言えんの?
こんなゴミが監督してるようなチームには絶対負けたくないしこんなチーム応援してるやつも頭おかしいわ それよりもどんでんが未だにクラブハウスやっとる事の方が驚きやわ
化石すぎるやろ そ(んな事勝手に判断した)ら(誤解を生み)そう(だ)よ ()の部分でどんでんを責めるのはさすがにNGじゃないですかね… (監督が変わることに対して意識は?)
にしない記者が悪い >>92
(水本監督代行への印象は)ないやろな気もする >>96
まあこれやな
選手監督コメントで記者の質問を受けての返答を記述するときに質問部分を()内に入れる書式はあるけど、どんコメの場合にそれをやるとどん語と混同されるから明確に()内が質問とわかるように書かないといけない
記者の書き方が雑でレベルが低い こんな省略のされかたでないことにされたらそら青柳さんも調子おかしくなってまうわ 「(中嶋監督が体調不良で今日の試合は欠場する)みたいやな。クラブハウスで聞いたわ。(もちろん中嶋監督の体調は心配だがこれも勝負の世界。監督代行との違いを意識することなく我々としての全力を出し切るしか)ないやろ」 翻訳家が悪いみたいになってるけど、この流れで「ないやろ」しか言わないどんでんがやっぱりおかしいやろ (中嶋監督が体調不良になったが自身の健康管理の意識は)無いやろ
かもしれへん 「(影響は?)ないやろ」
これじゃあかんかったのか? >>100
(心配)ないやろ
(重病では)ないやろ
(長期離脱は)ないやろ
自分で好きな言葉を入れたらええんや >>141
記者が「監督がいませんがなにか意識はありますか?」って聞いたんやろ >>121
そもそも同僚ではないやろ
岡田は阪神一筋やし中嶋はパ一筋やし この括弧っていわゆるどん語の補足じゃなくて記者の質問よな (監督が中嶋から水本代行に代わるがそれに対しての意識は?)ないやろ
やろ
記事書いたやつもどんでんやから頭おかしい文章になるねん 「(中嶋監督は意識あると思うか?)ないやろ」
って事やろ
どんでんの予想であって正式に意識不明では無いんちゃうか アカン
なんぼ見ても(意識?)ないやろで耐えきれんわ 「(中島監督が体調不良で欠場する)みたいやな。(音声SNSの)クラブハウスで聞いたわ。(中島監督の意識は)ないやろ」 ホイ卒のお前らに解説するで
((中嶋監督が体調不良ってことを)意識(した試合運びになることは)ないやろ)ってことや (ホームランバッター二人ベンチに置いてる今日のショボ打線こそ)
ないやろ。はっきり言うて どんでんが敵将のお見舞いにわざわざ行ってたとしたらちょっと面白いな >>163
逆に体調不良を意識した試合運びってなんやねん
接戦やと心臓に負担が掛かるから大量失点したろ!って事? 文字に起こすとその場の呼吸的な情報は消えちゃうんだからこんな分かりにくい表現をまんま発表しちゃアカンよ 記者「中嶋監督が体調不良で欠場するようですが」
岡田「みたいやな。」
記者「いつ知りましたか?」
岡田「クラブハウスで聞いたわ。」
記者「今日は監督代行になりますが采配等で意識はされますか?」
岡田「ないやろ。」
これをウケ狙いで無理矢理まとめるのがアカンのや >>144
それだとオリックスにも影響あるなしの話になるからダメ
(オリックスの指揮官が代わることに対してタイガースとして意識するか?という問いかけに対して)「ないやろ」
が正解 どんでんも中嶋もがんばろう神戸の一員なの知らんやつ増えてきてるよな 普通に質問の答えただけでどん語でもなんでもないのにかわいそ >>100
(詳細は)クラブハウスで聞いたわ
(話を聞く限りは心配)ないやろ >>189
そもそもオリに在籍してたこと知ってるやつが少なそう 「どん語」とかいう寒い内輪ネタで盛り上がってお前らにも責任はあるやろ
どん語が無ければ今頃中嶋監督も意識あったやろうし 記者「大変です中嶋監督が!」
岡田「みたいやな」
記者「(緊急措置が必要ですが医療器具は)一式ありますか?」
岡田「ないやろ」 >>205
記者の質問をこうやって括弧で簡潔に表現する事もあるで
短文でまとめたい時なんかは (中嶋監督には監督としての意識があると思うか?)ないやろ
って話やと思ったわ
体調不良とかナメとんのかという 人間ができている矢野さんなら中嶋監督を気遣い体調回復を願うコメントしてたやろな
やっぱどんでんって糞だわ 【岡田監督】試合前の一言。オリックス中嶋監督が体調不良で欠場。「(ヒ素中毒で痙攣して倒れた)みたいやな。(担架で運ばれたと)クラブハウスで聞いたわ。(中嶋監督の意識は?)ないやろ」
こういうことやろ? >>222
自分のクラブハウス経営してることに対してやろ (ドーム内に中嶋監督の意識彷徨ってる感じは)ないやろ(つまりまだ死んでない)
って言いたいだけやんこれ 意識があれば監督なら責任持って監督するべきだからね >>221
学校とか職場で浮いてそう
LINEグループハブられてそう 中嶋がいてもいなくても意味ないとか言いそうなのがな… クラブハウスってロッカールームみたいな場所のことじゃないの サメがほんまに意識不明だとしてもコメントがあまりにも投げやりすぎて草 >>100
話の流れも分からないのに、よくそこまで誹謗中傷できるな
いつか痛い目見るで >>233
(中嶋がいなくてもオリックスは弱体化し)ない >>221
あーあ
やってしまいましたなあ
コレは教育やろなあ 記者の補足があかんやろ
お前もどんでん化してどうすんねん これどん語翻訳者が無能なだけじゃないの?
ちゃんと意訳しないと ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています