医者「新しい病気が見つかった?この病気の名前はむずむず脚症候群や!」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
医者「俺が発見したから俺の苗字付けよう」
これよりましやろ ぎっくり腰とか言う名前のせいで大したことないと思われがちな奴
まぁ、ぎっくり腰は病名ちゃうみたいやけど ふくらはぎがたまにむずむずすることあるけどいつの間にか感じなくなるな
死ぬんか? 初めて聞いたけどまあたいしたことない病気なんやろな >>8
むずむず脚症候群はガチで寝れなくなるらしいから結構ヤバい病気やぞ もやもや病も追加で
なんで英語でもMoyamoya diseaseやねん ワイたまになるで
寝てるとめちゃくちゃ足動かしたくて仕方なくなるんや >>11
深刻度高いから下手にモヤモヤを英訳するよりも
意味が分からん日本語のままにしといた方がいいという判断やろ
有能や イタイイタイ病とかいうふざけた名前からは想像できないヤバい病気 病気じゃなくて怪我やけど
フレイルチェストはしっくりこないし胸郭動揺はもっとしっくりこない >>22
なお海外の病気サイトや病院のHPでは
「もやもやとは日本語で~」という解説を入れる手間発生 もやもやを英語になおすとmistyとかになるんかな もうそうゆう風潮やめてどんどん改名進んでるからな人名とかももう使ってない >>28
オスグッドさん
カウパーさん
マルピーギさん
アルツハイマーさん
ジストロフィーさん 逆にミュンヒハウゼン症候群とか如何にもヤバげな感じなのにしょうもなさすぎる >>33
チャーグストラウス症候群
→好酸球性多発血管炎性肉芽腫症
うーん。。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています